Готовый перевод The Dragon God of Tyranny(DxD) / High School DxD: Драконий Бог Тирании: Глава 50

Арес рассмеялся.

"- Да, но отец вроде как обманул тебя. Большую часть вещей он просто набрал в последнюю минуту, и почти все из них могли дать тебе и другие боги. Не жди, что он отдаст действительно что-то стоящее".

Гестия вздохнула.

"- Я пыталась поговорить с ним, но он сказал, что этого достаточно. Жадный младший брат".

Она допила пиво и подтолкнула Ареса.

"- Еще".

Тот вздохнул.

"- Ладно, черт с тобой".

Он взял новую бутылку и протянул ей. Гестия выглядела девочкой-подростком, как и Рунеас, поэтому видеть, как она пьет пиво, было странно. Кстати Рунеас тоже взяла себе еще пива, так как оно было великолепно.

Его энергия вместе с энергией граната, заставляли ее почувствовать, что она становится сильнее. Такое с ней случалось нечасто, и встреча с Марком позволила ей насладиться столь редким моментом.

Гестия откашлялась и повернулась к Марку.

"- Главная причина, по которой я пришла, - это встреча с тобой. И мне нравится ваш дом. Семья, у которой вы забрали его, на самом деле живет хорошей жизнью на Гавайях. Вы оказали им услугу, даже если не собирались этого делать.

А еще я хотела познакомиться с первым настоящим другом Ареса".

Тот скрипнул зубами, когда Марк рассмеялся.

"- Серьезно, чувак?"

Арес отхлебнул еще пива.

"- Что? Я бог войны, и единственные мои друзья - это те, кто может сражаться со мной на равных".

Гестия тоже слегка хихикнула.

"- Арес не перестает говорить о том, какой ты хороший друг. Тут действительно есть чем гордиться, учитывая характер моего племянника".

Марк кивнул.

"- Спасибо, леди Гестия".

Она покачала головой.

"- Зови меня Гестией. Я чувствую себя старой, когда меня называют так. Ты же не называешь Рунеас, леди?"

Дьяволица улыбнулась.

«- По сравнению с тобой я молода.»

"- Это говорит ленивая дьяволица, которая все свое время проводит за просмотром телевизора".

Рунеас пожала плечами.

"- Ну, в отличие от тебя, у меня нет никаких обязанностей, поскольку я на пенсии".

Гестия насмешливо хмыкнула.

"- Скорее, ты просто ленивая".

Обе они выглядели как подростки, но при этом были очень старыми, а сейчас их еще можно было принять за хороших подруг. Арес пробормотал себе под нос, что они обе старые, за что Гестия сильно шлепнула его по голове.

Что касается Афины, то она до этого молча пила свое пиво и только сейчас заговорила о том, почему она здесь.

"- Я пришла поблагодарить тебя за защиту моей дочери. Ты, конечно, разбил ей сердце, но Люк действительно оказался предателем. Аид отправил его на вечные муки, так что спасибо тебе.

Сейчас она немного грустит, но этот мальчик Посейдон, если он правильно разыграет свои карты, сможет завоевать ее сердце. Мне может не нравиться Посейдон, но его сын невиновен за грехи отца".

Марк кивнул.

"- Нет проблем. Аннабет - хорошая девушка, насколько я могу судить, но она была ослеплена Люком. Теперь, когда его нет, она сможет увидеть мир без розовых очков".

Афина оценила его слова.

"- Спасибо".

Она перевела взгляд на Риас, взяла пиво, которое перед ней поставил Арес, и открыла его для нее.

"- Держи. Не упусти этот шанс, и не волнуйся, оно не очень алкогольное".

Риас взяла бутылку, не желая обидеть Афину.

"- Хорошо."

Все повернулись, чтобы посмотреть на нее, когда она сделала первый глоток. Стоило напитку попасть ей в горло, она почувствовала, как холодная, но сильная энергия разливается по её телу. Афина видела, что она близка к Марку, поэтому хотела немного помочь ей.

"- Видишь, всё не так уж плохо, да?

Тем временем Гримнар взял из холодильника еще одну бутылку. Что касается Риас, то она поблагодарила богиню.

"- Спасибо, мисс Афина".

Та лишь улыбнулась.

"- Не стоит. Давайте просто насладимся этим пивом, пока собака Марка не выпила его все".

Все обратили внимание, как Гримнар убежал уже с тремя бутылками пива, словно пьяный вор. Далее, как и предложила Афина, все они наслаждались пивом и вели неспешную беседу.

Правда, к концу вечера Рунеас и Гестия решили поспорить о том, кто из них старше.

Афина молча сидела на своём месте и наблюдала, как Марк и Арес устраивают поединок по армрестлингу. Тем временем Гримнар храпел кверху брюхом всеми своими тремя головами.

Что касается Риас, то она мертвецки пьяная спала на животе у собаки.

Это была веселая ночь, которая наверняка запомнится им всем надолго.

************************************************

На следующее утро после небольшой посиделки с Марком Риас открыла глаза, к удивлению не чувствуя головной боли. Она действительно вырубилась вчера от алкоголя, но похмелья у нее не было.

В этот момент на нее перекатился Гримнар, на котором она спала.

Большой трехголовый пес тоже перебрал с украденным пивом и отрубился. Риас попыталась оттолкнуть его, и хотя Гримнар был неимоверно тяжел, ей все же удалось как-то снять его с себя.

Почувствовав это, пес открыл глаза на всех своих головах и бросил укоряющий взгляд на неё за то, что она его разбудила, а затем вскочил на диван, где лежал Марк.

Когда Риас поняла, что только что сделала, то пришла в замешательство.

Гримнар весил гораздо больше, чем выглядел, так как его тело было неимоверно плотным. И все же ей удалось поднять его без труда. Марк тем временем сел на диване, заметив её недоумение.

"- Я вижу, ты не понимаешь, как ты его подняла. Помнишь гранат, который я тебе дал? Так вот, это была чистая жизненная энергия, а потом она смешалась с несколькими бутылками нектара, которые ты выпила, и это дало тебе неплохой прирост в силе. Не только в демонической, но и в твоих физических способностях".

Рунеас, положившая голову ему на колени, зевнула, просыпаясь.

"- Проще говоря, ты получила общее усиление".

Риас поднялась с пола и села на диван. Сначала она огляделась в поисках Ареса, Афины и Гестии, но не обнаружила богов.

"- Тогда неудивительно, что я почувствовала себя немного странно после того, как съела тот гранат, хотя и не ожидала, что будет такой эффект"

У Рунеас было простое объяснение этому.

"- Давай посмотрим на факты: ты чистокровный дьявол с двумя родовыми способностями, и, судя по всему, ты частично владеешь обеими. Фрукт и нектар просто отреагировали на них и подтолкнули к развитию твои силы, которые, по правде говоря, ты используешь не в полной мере".

http://tl.rulate.ru/book/87284/3648233