Готовый перевод The Dragon God of Tyranny(DxD) / High School DxD: Драконий Бог Тирании: Глава 44

Марк кивнул.

"- Проехали, и я должен сделать то же самое. Я оскорбил тебя при первой нашей встрече, и хотя ты это заслужил, я все равно извиняюсь. Если ты когда-нибудь захочешь нанять меня, то я буду жить в Нью-Йорке в том же доме. Только постарайся, чтобы встреча прошла не как в прошлый раз".

Посейдон согласился.

"- Конечно, постараюсь. А теперь, Перси, я хочу поговорить с тобой. Что касается твоих друзей, то вы все можете оставаться на Олимпе, я уверен, что твоя мать хотела бы поговорить с тобой, девочка".

Аннабет кивнула, глядя, как её друг уходит вместе с отцом, который уменьшился до человеческих размеров. Что касается Марка и Гримнара, то они уже были готовы покинуть обитель богов, не собираясь здесь задерживаться, но перед этим он обратился к подросткам.

"- Я ухожу, но время от времени буду заглядывать в ваш лагерь, так еще увидимся. Аннабет, Гроувер, берегите себя".

Марк шагнул вперед, пространство перед ним искривилось, и они исчезли с Олимпа в серебристой вспышке. Первым местом, куда он направился, была квартира, где жил Гейб.

Они появились прямо возле машины, которую он пометил своей магией.

"- Подожди меня здесь малышка, мне нужно зарезать жирную свинью и ты будешь моей".

Вместе с псом они поднялись до квартиры, где жил мужчина. Дойдя до двери, Марк позвонил и стал ждать. Вскоре им открыл тот же толстый и вонючий человек, которого ему уже довелось видеть раньше.

Когда Гейб увидел кто пришел, сигара выпала у него изо рта от страха. Не помогло и то, что Марк толкнул его рукой в грудь внутрь квартиры.

"- Знаешь, Гейб, я бы оставил тебя в живых, но ты просто отстойный человек. Так что гори".

Драконий огонь вспыхнул, превратив мужчину в пепел в считанные секунды. Марк не стал уничтожать его душу, поскольку такому ублюдку лучше мучиться в подземном мире, чем просто быть уничтоженным.

Затем он взмахнул рукой, заставив друзей Гейба уснуть. Они были не такими же плохими людьми, просто грубыми.

Покончив с делами здесь, Марк притянул к себе ключи от машины, и закрыв за собой дверь спустился вместе с Гримнаром к черному "Камаро" 1978 года, сев на водительское сиденье, а пес устроился рядом с ним на пассажирском.

Фамильяр довольно высунул свою большую голову в окно, пока Марк заводил машину. Он включил зажигание и довольно насвистывая, поехал на своей новой тачке домой.

************************************************

Теперь, когда у Марка была нужная ему машина, он поехал в сторону своего дома. Ему было интересно, чем занимались Рунеас и Риас, и почему младшая девушка захотела отправиться к нему домой.

Он обернулся к Гримнару, который вел себя как обычная собака и протянув руку, почесал пса за ушами. Это заставило его скорчить довольную морду. Забавно было думать, что такой милый пёсель рядом с ним - жестокий гибрид адской гончей и дракона.

Марк ухмыльнулся пришедшей в голову мысли: он хотел сделать эту машину вместе со своим пикапом особенной, а значит, должен был найти способ нанести на них руны или какую-нибудь другую магию.

Когда он, наконец, подъехал к своему дому, то припарковался рядом с пикапом и зайдя внутрь, оповестил о своём приходе.

"- Я дома".

Его обдало очень приятным запахом. Даже у Гримнара потекли слюнки от витающих в воздухе ароматов, что заставило их обоих пройти на кухню. Он знал, что Рунеас ни черта не умеет готовить и в последний раз, когда она пыталась это сделать, у нее начался пожар.

Когда он вошел на кухню, то увидел свою девушку с блокнотом в руке, наблюдающую за тем, как Риас делает карри. Рунеас действительно хотела научиться готовить, так как видела в Интернете, что мужчинам нравится, когда их женщины готовят для них.

Воровать еду, чтобы накормить Марка, было совсем не то, поэтому она решила сделать то же самое для него.

"- Погоди, значит, я делаю неправильно, добавляя случайные продукты, которые нахожу в холодильнике?"

Риас оглянулась на Рунеас, чтобы сказать ей, что так нельзя, но заметила Марка и Гримнара.

"- О, добро пожаловать домой. Я решила приготовить что-нибудь для вас обоих".

Гримнар рявкнул, привлекая к себе внимание и Риас улыбнулась, погладив большого пса, который мог быть дружелюбным, если вы не враг его хозяина.

"- Прости, я имела в виду вас троих".

Рунеас тем временем бросилась в объятия Марка, что очень любила делать. Больше всего ей нравилось обнимать его, что устраивало и самого парня. Подхватив свою девушку, он с вежливой улыбкой перевел взгляд на Риас.

"- Я ценю это. Чтобы прокормить себя, Рунеас просто ворует еду у людей по всему городу, поскольку не умеет готовить, а я большую часть времени провожу на тренировках".

Рунеас тоже повернулась к своей родственнице, все еще удерживаемая Марком.

"- Он не врет насчет второй части. Большую часть времени он на тренировках, поскольку постоянно пытается усовершенствовать свою родословную".

Риас стало любопытно.

"- А как ты превратился из человека в дракона? И почему никто из других императоров красных драконов не сделал этого?"

Ей ответил на этот вопрос Ддрайг.

[Просто Марк первый кто вообще попытался это сделать. Он влил в свое сердце столько драконьей ауры и маны, что оно мутировало в драконье. Это дало толчок процессу, и неудачная встреча с богом в конце концов принесла свои плоды. Теперь Марку нужно только время, чтобы развиться].

Риас показалось это интересным.

"- Понятно, ну что ж, еда готова".

Марк кивнул, проходя к столу и усевшись, снял солнцезащитные очки и кожаные перчатки, положив их рядом с собой, в то время как Рунеас села справа от него.

Что касается Гримнара, то Риас поставила для него на пол миску с карри и перенесла большой котелок к столу, наложив каждому по тарелке. Затем она заняла место слева от Марка и стала ждать, пока он попробует.

Марк подхватил вилкой кусочек говядины с рисом и был приятно удивлен, распробовав блюдо.

"- Ух ты, просто великолепно. Ты отлично готовишь, Риас".

Девушка улыбнулась похвале.

"- Спасибо, мне нравится готовить с детства. И большую часть учебного года я провожу в Японии, где у меня есть немного свободного времени для хобби".

Рунеас с веселой улыбкой посмотрела на неё, а затем намекающе указала на Марка, отчего Риас слегка покраснела и покачала головой, но Рунеас уверенно кивнула. Ранее вдвоём они говорили не только о еде, но и о её парне.

Марк делал вид, что ничего не видит, пока Рунеас жестами не убедила Риас в необходимости осуществления их небольшого плана.

Та вздохнула и положила голову на его плечо и на несколько секунд закрыла глаза, гадая, что он думает об этом, пока не набралась смелости и не подняла на него взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/87284/3632887