Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 91

Я с ужасом наблюдал, как небо окрашивается в кровавый цвет, а из той пещеры, куда я недавно провалился с Астартой, вырывался гейзер раскалённой лавы, которая огненным дождём уничтожала некогда прекрасный лес.

— Дер… Спасибо, — тихо прошептал я, с трепетом смотря на Ад.

Если бы меня не телепортировал Дер, воспользовавшись запечатанной Бримиром способностью, то мне было бы худо. Я бы, конечно, не умер, всё же токсин перестал действовать в последний момент, да и множество зелий и Слезы Феникса всё ещё действовали, но поджариться мне категорически не хотелось.

Всё-таки как же я рад, что тогда забрал Дера из старой мастерской контрабандиста, а не проигнорировал его.

— Без проблем, Партнёр, — произнёс Дер с усталым голосом. Неудивительно, всё-таки магическая сила в клинке заметно истощилась. — Давай наваляем этой суке!

— Хех, — усмехнулся я. Однако вскоре моя улыбка медленно спала. — Весело ей…

Астарта, всё в той же устрашающей броне, кружилась под огненным дождём, весело и задорно смеясь. Тени от огня, словно живые, танцевали рядом с ней. Жуткая картина, особенно осознавая, что этот спектакль предназначен мне. Не верю, что она не заметила моё перемещение. Для неё наша битва не более чем игра, в которой она даже не босс, а создатель. Радует только, что мы всё же не в игре, а значит всё может перевернуться в любой момент. По крайней мере, я надеюсь на это.

— Партнёр, ловушки не сработали, как и атака в лоб. Что будем делать? — спросил Дер, впервые за наше знакомство показав взволнованность, на грани паники. — Она чем-то похожа на Великих Духов… Только энергия странная.

— Астарта, она очень страшная сущность, — вздохнул я. — Демон Похоти и Наслаждений, а также Падшая Богиня Плодородия, Любви и Красоты. Если она пожелает, то поединок в мгновение закончится моим поражением. Поэтому нужно каким-то образом обхитрить её, пока ей не надоест эта «игра».

Последнее слово я практически выплюнул. Ощущать себя скованным в путах паутины – мерзкое чувство. Как же я ненавижу это. Сначала Дамблдор, чтоб он в Аду горел, чуть ли не помыкал мною, давя авторитетом и силой, а позже Карин и эта адская шваль. Ненавижу.

— Эй-эй, Партнёр, не смей совершать глупость! — выкрикнул Дер, когда я, как загнанный в угол зверь, чуть не кинулся на Астарту.

Благо крик Дера угомонил меня, и я сразу понял, что чуть не подставил голову под гильотину. А ведь в прошлом, точно также я набросился на старого маразматика, но тогда у меня не было никого кто бы остановил меня.

— Спасибо, — вздохнул я, вновь поблагодарив друга. — Пока я жив, то ничего не потерянно.

— Ха-ха, всё верно, Партнёр.

Ещё раз вздохнув, я взглянул на Астарту, и ожидаемо, она продолжала веселиться. Мне было непонятны её мотивы, слова и действия. Если мыслить здраво, то она не хочет моей смерти, но при этом и не даёт расслабиться. Чего стоит её последний трюк с кровью. Уж больно он вовремя закончил своё действие.

Да и её слова про апостола не дают мне покоя. Если учитывать, что апостол означает посланник, то если проиграю мне ничего хорошего не стоит ждать. Хотя, с другой стороны, я буду жить. Но лучше ли это, чем смерть? Неверен, учитывая, что от рук демона простой смертью не отделаешься.

— Ладно… — в какой раз за сегодня из меня вырвался полувздох, полустон. — Нужно взять яйца в кулак и сосредоточиться на битве. Дома меня ждёт Луиза, я просто обязан её победить.

— Эт, конечно, прекрасно, но что делать-то будем? — задорно усмехнулся Дер. — Опять нападём в лоб?

Я взглянул на демоницу и задумался. Однако вскоре мой взгляд упал на серебряный колокол в кустах.

— Хм… — я покусал губы, а затем посмотрел на Астарту. — Есть пару мыслей. Возможно, нам даже удастся одолеть эту наглую демоницу без серьезных последствий.

— Слушаю…

««»«»»

Астарта сидела на бревне и что-то весело напевала. Заметив меня, она мило улыбнулась.

Шлем от её жуткого доспеха лежал рядом с ней, из-за чего я увидел её восстановившейся лицо. Демоница была очень красивой, прям дух захватывало при виде столь прекрасного лица. Иссиня-чёрные волосы водопадом спускались по её плечам и румяным щекам, и очень хорошо подчеркивали её узкое лицо и алые глаза, которые смотрели на меня с нежностью и любовью. Даже её маленькая родинка возле уголка её губ была прекрасной, и подчёркивала красоту лица девушки.

Да уж, если бы я встретил её при других обстоятельствах и не знал её расу, то непременно подошёл бы к ней. Причём не из-за похоти, а только чтоб услышать её мелодичный голос.

— М-да… — покачал я головой, избавляясь от мечтаний.

Только одной мысли об этом в сердце начинает спазмы боли. Красота – ужасающая сила. Да и слишком быстро я привык, что Луиза не против других девушек, пока они остаются не более чем любовницами, а фаворитки и новые жёны только по её выбору и согласию.

Вообще странные представления у людей из мира Луизы о семейной жизни. Ну, по крайней мере, у аристократов. Жену настигли месячные – спи со служанкой, у жены болит голова – спи со служанкой, мало одной жены – пригласи служанку, мало одной служанки – пригласи двух, жена беременна, а второй нет, то заведи фаворитку. Я понятия не имею, кто составлял эти традиции – законы, но он явно сделал всё для мужчин. С одной стороны, я как мужчина, рад им, но с другой, мне не хочется обижать и эксплуатировать Луизу, хоть она и не против этого, считая, что это обязанность жены: угождать желаниям мужа. Когда она две недели назад во время месячных сказала мне, чтоб я нашёл служанку для определённых услуг, то от шока у меня даже не было слов что-то сказать.

Я вздохнул и покачал головой. Сейчас нужно думать о битве с Астартой, а не заниматься самокопанием.

— Ара-ара, кто явился… Придумал уже свой хитроумный, но такой будоражащий моё тело план? — спросила Астарта, озорно наклонив голову набок. — Могу дать ещё пару часов, мне не жалко. Как-никак мне наплевать на победу и на поражение, главное наслаждение. Осознавать, что находишься в шаге от проигрыша – это так меня заводит. Так что хорошо подготовься и заставь меня почувствовать волнение и мурашки.

Последние слова она произнесла со страстными стонами, от которых я сразу же почувствовал тугость в штанах.

Чёртова похотливая демоница. Умудрился же я на свою голову связаться с ней.

— Я был бы рад испортить тебе настроение… — я вздохнул. — Однако боюсь, я готов к битве и проигрывать не собираюсь.

— Да? — она облизала уголки губ, и ловко одела шлем. — Тогда развлеки меня, и может я тебя отблагодарю.

Последнее слово она произнесла настолько эротически, что даже под шлемом её голос мог спокойно возбудить.

— Я не хочу спать с той, в которой побывало столько членов, что мой мозг даже не может осознать такое количество.

— Ха-ха… — засмеялась Астарта. — Я бы рада переспать с тобой, но боюсь ты не выдержишь и десяти секунд. У меня не только кровь токсична, но и остальные телесные жидкости, хоть и концентрация везде разная.

— Телесные жидкости у духовного существа, — покачал я головой. — Звучит как бред, но подтверждение стоит передо мной…

Услышав это, Астарта рассмеялась.

— Ха-ха… Я не духовная сущность, глупышка, — сказала она, после того как от души насмеялась. — Ты не в силах осознать мою сущность. Поэтому даже если я предстану перед тобой в истинном обличие, то ты ничего не увидишь. Как обычные люди не видят призраков, так и маги не способны увидеть сущностей выше их уровня.

— Уровня?

— Верно. Есть уровни сущностей, — кивнула демоница, удивив меня. Я не ожидал, что она начнёт отвечать мне. — Первый – это Физический План; Второй – Астральный План; Третий – Ментальный План; Четвертый – Концептуальный План и Пятый – План Пустоты. Как я и сказала ранее, сущность из низкого плана не сможет увидеть сущность высшего плана.

Я задумался. В её словах была логика. Ведь обычный человек не видит астральных существ, как и сквиб, но последний их чувствует. Так что вполне вероятно, что и маги не могут что-то видеть.

Однако сейчас речь не о планах бытия.

— Как бы то ни было, но сегодня ты падёшь, — хриплым голосом произнёс я. — Может ты и сильный демон, но, как ты и подтвердила недавно, находишься в астральном теле.

— Верно. Но уточню, я не демон, — обескуражила меня Астарта. — Точнее я не та, за кого ты меня считаешь. Как и феи – демоны лишь группа из различных существ. Пока я в Аду, то я действительно подхожу по категорию «Демон», но стоит мне покинуть его, как я перестану быть демоном, смекаешь?

— Не имеет значение. Ад ты всё равно не можешь покинуть, я ошибаюсь?

Астарта после моих слов покачала головой.

— Нет, ты прав.

— Ну и отлично, — я встал в боевую стойку. Меч в моей руке покрылся белой энергией, а руна засветилась настолько ярко, что было сложно разглядеть буквы.

Она что-то проговорила, но я уже не слушал её, полностью сосредоточившись на бое. Даже мешающие звуки исчезли.

Мне не нужно убивать её или побеждать. Сейчас моя цель заманить демоницу в ловушку. Какой бы сильной она не была, но даже ей несдобровать от святого серебра. Ну я надеюсь на это.

Первый мой выпад она заблокировала шипами из застывшей лавы. Было забавно видеть, как они разлетаются, словно осколки битого стекла, и пока они ещё были в воздухе, я нанёс два удара, сделав так называемый ласточкин хвост. От первого удара она ожидаемо увернулась, а от второго ей пришлось защищаться, из-за чего её клинок был в которой раз перерезан. И пока она не восстанавливала его, я вновь атаковал. Однако случилось странное: Астарта на мгновение застыла, а затем увернулась от моего выпада, плавно крутанулась на левой ноге и ударила меня в живот правой ступнёй, на которой появился шип. И всё это было сделано за какие-то мгновения, я даже не успел проанализировать увиденное. Благо опасность мне всё-таки удалось почувствовать, посему тело само среагировало, из-за чего ступня демоницы была разрезана быстрым и точным движением руки.

— «Бомбарда Максима», — и пока она пыталась найти баланс, я направил заклинание ей под левую ногу.

Земля под Астартой взорвалась, откинув её на приличное расстояние. Но она быстро сгруппировалась в воздухе, используя крылья, а после набросилась на меня, покрыв лезвие темной дымкой.

Два клинка столкнулись, и в тот же момент на область возле нас обрушились излишки магической энергии виде разрядов электричества.

Нужно было направить демоницу в ловушку, так что я постарался отстраняться в сторону нужного места. Конечно, лес после этого вкупе с пожаром стал напоминать филиал ада.

— Ха-ха… — засмеялась Астарта, когда наши клинки вновь соприкоснулись. — Я вся пылаю!

— Тц, — мои руки дрожали от боли.

И как в таких тонких женских руках может скрываться такая силища? Она ведь всего лишь тень себя! Даже страшно представить её полную силу.

— О ты думаешь обо мне? Как мило…

— Заткнись!

— Ну так заткни меня, милый.

Раз за разом мы сталкивались клинками, и с каждым столкновением приближались к ловушке. Астарту это видимо не волновало, поскольку она сама дала мне право направлять битву. И даже когда она заметила очевидную ловушку, только весело хмыкнула. Это даже в какой-то степени раздражало, но важнее было победить её.

— Неужели ты решил закончить наш танец? — произнесла она, когда мы вылетели на поляне с серебряными украшениями. Шлем в тот же миг исчез, обнажив её ехидную ухмылку. — Серебро Яхве, даже мне неприятно находиться рядом с ним.

Она задорно обвела взглядом поляну.

— Но этого мало, — Астарта косо взглянула на меня. — Ох, Зайчик, не искушай меня. Скажи мне что ты задумал? Сделай так, чтобы я трепетала от страха и ожиданий, ах… Только от одной мысли об этом, моё тело начинает пылать!

— Я отдам свою почку, чтоб победить тебя! — со всей ненавистью выкрикнул я, удивив девушку.

— Оу, я не думала, что так взбудоражила тебя, — хмыкнула Астарта, и её взгляд стал игривым. — Отдашь почку? Обычно говорят жизнь, но почему нет? Я согласна забрать у тебя почку, милый мой Зайчонок.

— Гори в аду!

Как только я сказал это, из-под земли, где стояла Астарта, вырвались паучьи лапы. Демоница настолько удивилась, что даже никак не отреагировала, позволяя ожившему трупу пленить себя.

— Ох, — вдохнула она, заметив, что я налетел на неё клинком.

Неожиданно из доспехов Астарты вылетели шипы, которые превратили из Кулаха в решето, а затем она набросилась на меня.

— К-ха… — её клинок пробил мне живот. Астарта удивленно вынула лезвие, а затем схватилась за голову. — К-ха-ха… Почка за победу отличная сделка не так ли?

Как только я произнес это, девушка резко упала на колени. Её доспехи покрылись трещинами, а затем лопнули, открыв обзор на привлекательно обнажённое тело, которое стало покрываться язвами.

— Ты… Когда…?

— Когда понял, что не смогу победить тебя голой силой. Ты на голову сильнее меня, — терпя ноющую боль в животе, ответил я. — Поэтому я применил Ритуал Жертвоприношения, а серебряные изделия должны были отвлечь тебя. Они ведь ещё кроме боли подавляют силу демонов.

— Н-но ты жив…

— Жизнь за жизнь, а я не попросил у тебя смерти. Лишь победу. Условие ты приняла, но из-за серебра не смогла почувствовать обет, — на моём лице появилась ехидная ухмылка, при виде жалкой демоницы. — Конечно, одна жалкая почка не сможет обеспечить твой проигрыш, только даст шанс. Поэтому я затеял с тобой ближний бой и потихоньку поглощал твою энергию, а Кулах должен был повредить твою магическую броню.

Произнеся это, я воткнул Дера прямо в сердце Астарты, которая издала громкий вздох.

— Ты не умрёшь, ведь для тебя смерть лишь слова, а мне не хочется вновь сражаться с тобой через годик другой, — сказал я, смотря как Дерфлингер поглощает силу Астарты. Её энергию я хотел использовать против неё же — Теперь, когда ты ослабла… «Lucerna urit et tabescit, voluntas tua mihi obedit. Solvit lucerna, flectit, voluntas tua ante me inclinat. Maledictus».

Цепи вырвались из-под земли, пробив тело демоницы, которая даже пошевелиться не смогла.

— Заклинаю тебя именем Яхве, сотворивший в пятый день Ад. Именами ангелов, служащих в четвёртом легионе в присутствии Люцифера, могущественного Князя Цепей. Именем звезды Юпитера и её печатью, именем Яхве, Верховного Создателя Всего и Вся. Именами всех звезд, их силами и могуществом и, наконец, именами всех, кто ковал цепи ада, заклинаю тебя подчинись мне! — я окропил лоб демоницы своей кровью. Она смотрела на меня с ненавистью, и явно страшилась меня, что только сильнее укрепляло мою веру в себя. — Та, кто пала в пучину бездны. Та, кто известна под именами Астарта, Астарот, Иштар, Афродита, Инанна, Ашерах, Ашерат, Аштарт, Ашера, Ашират, Атаргатис, Атаргатида, Атаргата, Тарата, Аштарот, Аштар, Ашторет, Аштерт, Эсдар, Астерт, Астар, Айст, Аэр, Анат…

Неизвестные имена стали вырываться из моего рта. Я даже не мог замолчать, словно моим телом кто-то овладел.

— На небе и на земле нет того, кто смог бы освободить тебя от оков моих. Да будет волей моей, станешь ты на веки под моей эгидой. Именем своим – Аполлион, пусть нашу связь окропит три сестры. Да будет так.

Как только последнее слово вырвалось из моего рта, я почувствовал, как в ушах раздались жуткие щебетания, а в глазах потемнело. Всё что мне удалось увидеть перед потерей сознания, как Астарта упала на землю в конвульсиях, а в её груди стал образоваться символ, то ли бабочки, то ли саранчи.

http://tl.rulate.ru/book/87259/3187965