Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 51

— Наконец-то все уехали, — со вздохом произнесла Луиза, смотря в окно. — Я никогда бы не подумала, что буду скучать по Кирхе, — покачав головой, она взглянула меня.

— Я тебя хорошо понимаю, — улыбнулся я, вспомнив Драко, с которым у нас в начале сложились сложные взаимоотношения, однако сейчас мы могли называться хорошими знакомыми. По крайней мере, я так думаю. — Ты действительно хочешь поехать на карете? Я ведь обещал научить тебя летать на метлах…

— Я… — улыбнулась Луиза, и её щёки покрылись лёгким румянцем. — Я хочу как можно дольше растянуть наш путь.

— Да? — я наклонил голову набок, не понимая логику девушки, а затем пожал плечами. Всё равно хотелось прочитать книгу зельеварения, которую передал магистр, а то с этими экзаменами и приключениями толком и не открывал её. — Как скажешь.

Вскоре к академии подъехал роскошный экипаж, что даже мог посрамить экипаж Генриетты. Он был явно плодом алхимии, и сделал из лазурного жемчуга и белого золота. Однако моё внимание привлёк герб, в котором из голубых алмазов был изображён лев с птичьими крыльями.

— Это Небесный Лев? — поинтересовался я у Луизы, не сводя взгляд от герба.

— Хм, — девушка нахмурилась, а затем пожала плечами. — Я не знаю. Папа говорил, что этот лев пришёл во сне к предку, когда тот болел оспой. После этого он выздоровел и с тех пор на гербе этот лев. Ты назвал его небесным львом, значит ты знаешь, что это за существо?

— Да, это Небесный Лев, одна из форм Архангела Гавриила.

— Арх… Кого?

— Архангел Гавриил – Левая рука Бога, — пояснил я, посмотрев на Луизу.

— Хм, а разве так в церкви не величают тебя, партнёр? Гандальф – Левая рука Бога, — произнёс Дер, удивив меня. — Даже имена схожи, какое совпадение.

— Действительно, — улыбнулся я, не сильно придав этому значение, поскольку даже в моём мире всё было неоднозначно.

Большинство магов хоть и презирают церковь, но верят в Бога. Да и было бы забавно увидеть Демонолога, отрицающего Бога, создателя большого количества сильных демонов. Однако с Гавриилом неоднозначно, у нас левой рукой Бога считается Аваддон – карающий ангел, а правой является Михаил – ангел благословения. Кстати забавно, Аваддон настолько страшен, что его боятся даже демоны, а люди коронуют его Королём Ада. Что уж тут говорить, ведь тот приковал и пытал самого Дьявола на протяжении нескольких тысячелетий, пока ему это не наскучило. По крайней мере так говорят легенды.

— Ладно, львы – львами, а нам пора, — вздохнул я, а затем посмотрел в небо, услышав до боли знакомые звуки. — Сова?

Это был филин с позолоченными когтями и клювом. Птица сделала круг над нами, а затем с шумом села Луизе на плечо, из-за чего пару раз ударила крылом по её голове. Я думал она поджарит несчастную птичку, однако она обеспокоенно нахмурилась, смотря на конверт, на котором была печать Королевской Семьи.

— Мне уже начинать закатывать глаза? — спросил я, смотря на Луизу, которая читала письмо, иногда хмурясь и обреченно вздыхая. — Теперь понятно почему ты призвала меня… Нас обоих перелюбила Фортуна.

Луиза дочитала письмо и раздражённо топнула ножкой, из-за чего бедный филин чуть не свалился с её плеча.

— Всё плохо?

— Поездка отменяется, — грустно произнесла девушка и посмотрела на птицу, которая ждала угощения, либо ещё чего. — А я-то думала, почему отец называет тебя вестником проблем, — со вздохом проговорила она, и перевела взгляд на меня. — После того недавнего инцидента… Ты же знаешь, что Принцесса впала в депрессию?

Я кивнул, ожидая услышать суть проблем.

— Мне очень жаль её… Однако дела страны не дадут ей прийти в себя, — ещё раз вздохнула Луиза. — Альбион похоже не желает прямого столкновения до тех пор, пока не восстановит свой флот, поэтому враг может начать действовать с тыла. Министры и капитаны военных подразделений предполагают, что Альбион может попытаться спровоцировать бунт или мятеж внутри Тристейна. Чтобы подобное не произошло, Генриетта и её подчинённые, пытаются всеми силами поддержать общество в спокойствие.

— Это разумно с их стороны, ведь залог успеха в войне в первую очередь зависит от спокойствия народа.

— Да. Поэтому Генриетта просит тайно разузнать мысли простолюдинов. Мы должны скрыть свои личности и собрать информацию, — по лицу Луизы сразу стало понятно, что не очень-то она горела желанием выполнять просьбу Принцессы.

— Да-а, а на кой это нужно нам? Почему как что-то случается, то сразу мы?

— Почему это нужно нам? Генриетта нам не чужой человек, а также это официальное задание с выплатой и галочкой в досье. Насчёт последнего вопроса, то она не может доверить это задание постороннему человеку. В письме она уточнила, что только за неделю им удалось схватить двенадцать предателей, — я не сдержался и присвистнул от удивления. — Тем более миссия не опасная.

— Да, галочка в досье, которого у меня нет, — криво улыбнувшись, я покачал головой от несправедливости.

— Не совсем, — Луиза хитро улыбнулась и протянула мне письмо. — Прочитай.

Я недоверчиво взял с её рук письмо и прочитал содержимое, а затем ошарашенно посмотрел на девушку.

— Ладно Шевалье, но с какого я теперь Маршал? Она издевается надо мной?! — выкрикнул я, сжав бумагу и порвав её в процессе. — Ладно ты, но я-то каким боком?!

— Не понимаю твоего возмущения, — нахмурилась Луиза. — И причём здесь я?

— Генриетта подарила тебе практически абсолютную власть, чтобы тебя больше не смела останавливать какая-то там стража. Но это ладно, вы подруги детства, однако я-то здесь каким боком? Зачем она присвоила мне высший военный чин? Ладно военное звание, ведь, скорее всего, на это повлияли мои слова в той битве, из-за чего принцесса пожелала укрепить связь между мной и Тристейном, но Маршал? Серьезно?! — сказав это, я выдохнул и покачал головой. — Хорошо хоть не Генерал, а то упрягли бы командовать людьми.

— Не ворчи, большинство Маршалов сидят у себя дома, пока не начнётся война. Лучше давай подумаем, что будем делать, да и ответ Генриетте нужно отправить.

Я закатил глаза. Она ещё не знает какой пельмень будет поджидать меня за углом из-за этого звания.

««»«»»

Мы прибыли в столицу, поскольку это самый населённый город в Тристейне, и первым делом сразу же пробежались по лавкам, прикупив несколько скромных нарядов. Естественно, Луизе не понравилась одежда, из-за грубой ткани и вони. Она пахла смесью шерсти и старой травы. Однако она быстро смирилась, когда поняла, что это ещё не самый ужасный выбор.

— Итак, где простолюдины проводят время? — задумчиво спросила Луиза, оглядывая улицу.

— На поле или ферме, но не думаю, что мы там впишемся, — покачал я головой, а затем расширил глаза от удивления, увидев неподалеку здание, наверху у которого красовалась вывеска с кренделем и с пивной кружкой. — Точно, таверна!

— Таверна?

— Да, — кивнул я улыбнувшись. — Все самые важные разговоры и переговоры всегда ведутся в тавернах, особенно в пьяном виде, это закон вселенной!

Луиза посмотрела на меня странным взглядом, однако она ничего не сказала, списав всё на мою гениальность, по крайней мере я надеялся на это.

Таверна походила на маленький деревянный домик с ярким розовым названием на двери «Очаровательная Фея», что слегка смутило меня, всё таки это неподходящее название для бара. Я подумывал найти другое заведение, однако открыв входную дверь, я обомлел, конечно, внутри было всё уютно обустроено, но не это заставило меня раскрыть рот. Множество девушек в сексуальных нарядах горничных, которые словно феи плавно передвигались между столами.

— Э-это ч-что з-за п-п-похабщина! — заикаясь воскликнула Луиза, и покраснела до кончиков ушей.

Я был полностью согласен с ней. Это явно не таверна, а какой-то бордель, по-другому просто не назвать место, где девушки одеты в нарядах для ролевых игр. Однако официантки хоть и были пошло одеты, тем не менее, они мягко перехватывали руки, которые намеревались их полапать, и не позволяли коснуться себя. Да, они светили трусиками, а иногда и чем-то большим, но это явно был всего лишь фансервис, тот кто придумал эту идею, либо безумец, либо гений.

— Дорогие гости, добро пожаловать в таверну «Очаровательная Фея», — подошла к нам одна из «фей», нежно улыбаясь. — У нас как раз есть последний свободный столик, прошу за мной.

Столиков явно было больше, но эта чертовка знала, как заставлять людей не обращать внимание на окружение. Официантка специально слегка наклонилась вперёд, чтобы я увидел её глубокое декольте. Это сразу не понравилось Луизе, которая готова была метать молнии и взрывать всё что видит. Особенно она хотела разорвать наглую официантку, однако я слегка приобнял свою девушку и улыбнулся. Всё-таки по сравнению с чарами Вейлы, какая-то там барышня могла только надеяться на оценку своей внешности.

— Мы только с дороги, так что не могли бы принести что-нибудь съестное? — произнес я, не отрывая взгляда от глаз официантки, чем вызвал у неё удивление вперемешку с разочарованием.

— Одну минутку, — ярко улыбнувшись, официантка скрылась за дверью, которая, скорее всего, вела в кухню. При этом эта чертовка не забыла повилять попкой и следить за моим взглядом. И я бы с радостью оценил её старание, вот только рядом со мной находится термоядерный реактор, который готов был в любой момент взорваться.

— Почему мы не ушли? — хмуро спросила Луиза, скрестив руки.

— А как ты думаешь? — вопросом на вопрос ответил я. — Оглядись.

Луиза оглядела таверну, а затем недоумевая посмотрела на меня, слегка наклонив голову набок.

— Люди. Если закрыть глаза на специфически сервис таверны, то она идеальна для прослушивания. Много людей, при этом заведение чистое и люди не выглядят как этиловые куски мяса, — объяснил я свою точку зрения Луизе.

— Но эти п-пото… Хах, ладно, — вздохнула Луиза, прикрыв глаза. — Нужно сосредоточиться на миссии.

— Ох, об этом можешь не волноваться, — я усмехнулся и скрытно достал палочку, а затем наложил на весь зал легкий дурман, который должен разговорить людей.

Вскоре вся таверна стала походить на базар. Люди, не обращая внимание на других, спокойно беседовали, даже не думая сбавлять голос. В основном разговоры были про тяжёлую жизнь и какое у них плохое здоровье. Однако среди людей были и те, кто обсуждал политику, и все они, к сожалению, были настроены против Генриетты. Для них новая Королева была ребёнком, которая уничтожит страну, особенно им не нравился я, а точнее моя фигура. Для простого народа я стал символом идиотизма Принцессы. Некоторые даже желали четвертовать меня, словно я был виновником их проблем. Хотя чего ещё ожидать от тех, кому безразлично под каким флагом жить, главное, чтобы не тратили их налоги, ведь это «их» деньги, а то, что налоги – это грубо говоря плата за аренду земли, их не волнует.

Луиза, которая хорошо слышала, как её подругу и меня поливают последними словами, была на грани взрыва. Однако она, прикусив нижнюю губу, взяла себя в руки и молча приступила к еде, которую не так давно принесла официантка. Девушка была настолько зла, что даже не обратила внимание на пресную еду, злобно прожёвывая мясо.

Надеюсь, эта миссия не приведёт к очередному приключению…

http://tl.rulate.ru/book/87259/2925266