Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 38

В лазарете я пробыл ни много ни мало, а целую ночь. Раны мне залечили в течение часа, а остальное время я учился у Клер, врача академии, целительному заклинанию. Конечно, девушка не хотела уделять мне больше необходимого времени, всё-таки ей хотелось спать, но я смог заинтересовать её бартером. В обмен на знания о медицине, я дал ей десять флаконов Костероста. Она была удивлена увидев, как кость моей правой руке медленно стала восстанавливаться после принятия зелья. Поэтому легко согласилась на моё предложение.

Кстати, Клер подала мне неплохую идею, у каждого аристократа есть свой раздел занятий, просто получить титул и кормиться крестьянами можно, но прибыли от этого не сильно-то и много для мага, особенно для семьи магов. Поэтому у меня возникло желание захватить рынок зелий. Главные мои преимущества, это новые эффективные товары и знакомства с Принцессой, которая вскоре должна стать Королевой, и Луизой, дочерью Великого Герцога. Может я и не дотягиваю до уровня Мастера Зелий, но я сдал С.О.В. на превосходно, а также мог бы легко сдать Ж.А.Б.А., если бы меня не выперли из мира. Поэтому непосильных проблем не должно быть, ингредиентов и готовых зелий у меня на пару лет хватит. Благо мои вещи остались целы после взрыва, только в бузинной палочке образовалась трещина, которая не сулила ничего хорошего. Но этим я решил заняться позже, а пока я шёл в сторону кабинета директора, куда ранее уже вызвали Луизу.

— Можно войти? — постучав в массивную дверь, произнес я.

— Входи.

В кабинете находились двое, Луиза и Осман, последний выглядел неважно. Под его глазами располагались фиолетовые мешки, а волосы были растрепаны, как и его одежда, хотя возможно это из-за сгорбленной спины. Также старик больше не излучал ауру силы и величия, теперь он походил на усталого человека, который проработал две смены буровиком.

— Вид у вас неважный, вы не спали?

— Усни с такими новостями, — вздохнул Осман и указал на свободный стул, рядом с Луизой, которая при виде меня радостно улыбнулась. — Хм, ты смог восстановить руку? Миссис Лореэль прорвалась к квадрату?

— Боюсь, это благодаря моим зельям, — огорчил я мужчину, ведь, как сказала Клер, врач уровня квадрата – это лакомый кусочек.

— Хах, понятно, — вздохнул директор, а затем сделал серьезное выражение лица. — Теперь, когда вы тут, я могу начинать, — ещё раз вздохнув он тяжело посмотрел на нас. — Сегодня ночью произошло два нападения. Первый на вас, а второй на Короля Тристейна.

— Что! — выкрикнула Луиза, подскочив со стула, который с глухим звуком опрокинулся на спинку. — С Его Высочество всё в порядке?

Осман покачал головой. Увидев это, Луиза чуть не упала, но я вовремя подхватил её за талию и усадил на колени. Смерть Короля, ещё и в такое время, это практически разгром Тристейна.

— К-как же так… — опустошенно произнесла Луиза. — Генриетта…

— Да, тяжелые временя нас ждут, — вздохнул Осман и достал из-под стола курительную трубку. — Наследная принцесса Генриетта… Кхм, теперь, наверное, лучше привыкать звать её Королевой. — замялся старик, прикуривая. — К-хем, Её Величество Генриетта объявила войну Альбиону.

— Ожидаемо, — пожал я плечами. — Стерпеть их вторжение и смерть Короля, означает окончательно потерять репутацию. Но не это вас беспокоит, так ведь?

— Верно, известие о начале войны вызвало негодование среди аристократов и простых людей.

— Что?! Как они могут, после всего, что сделал Альбион! — гневно сказала Луиза, повернув голову в сторону директора.

— Проблема в том, мисс Вальер, что Альбион отрицает своё вторжение, и говорит, что их флот принял фейерверк за огонь по ним, а когда разобрался, то спокойно развернулся, признав свою ошибку. Насчёт вторжение с юга, то мистер Поттер разобрался с этим очень быстро, из-за чего многие просто не верят в это, — выдохнув облако дыма, проговорил Осман. — Что касается Короля, то он был сильно болен, и многие сулили ему ближайшую смерть. Поэтому его смерть, особенно от лап Кулаха, кажется, обычным предлогом к войне. Многие теперь видят Её Величество глупым агрессором и марионеткой Германии.

— Подлецы! Да как же так! Она ведь права! — закричала Луиза, пытаясь вскочить, но я не позволил ей этого, нежно приобняв и начав гладить её спину едва касаясь подушечками пальцев. Это уменьшило её пыл, и теперь она молча кусала губы, пытаясь сдержать ярость. Всё-таки старик не виноват, чтобы на нём вымещать свой гнев, и она это видимо поняла.

— Не забывай Луиза, что даже среди аристократов Тристейна есть предатели, и скорее всего это их рук дело, — произнес я. — Да и многие не хотят войну, некоторые из-за страха, а другие просто боятся выйти из зоны комфорта.

— Мистер Поттер прав, однако к этому ещё можно добавить слабый флот Тристейна. Мы сражались с Альбионом последний раз практически 150 лет назад, и с тех пор всегда были союзниками. Нашими врагами в основном была Германия, которая любила сражаться на земле. Поэтому Тристейну не было надобности развивать флот. Что и привело к тому, что теперь у Альбиона огромное преимущество над Тристейном.

— Хах, забавно, а что насчёт марионетки Германии? Разве Генриетта не всеми любимая принцесса?

— Мнение людей переменчиво, сегодня ты герой, а завтра враг народа. Так и здесь, люди думают, что Германия хочет поглотить полуразрушенный Тристейн, и им абсолютно плевать, что некогда они восхваляли принцессу, которая ради народа готова на многое.

— Понимаю, — вздохнул я, после слов директора. — Так что с обстановкой? Тристейн будет сражаться или сдастся?

— Как я и сказал многие не хотят войны, но всё же есть люди, которые готовы схлестнутся с врагом. И на удивление, после уничтожения флота вами, мистер Поттер, таких желающих стало больше. Среди солдат проносится молва про адского кота и могущественного мага, которые пришли покарать нечестивых за пролитие невинной крови Тристейна. Многие даже говорят о возрождение самого Бримира, — слегка улыбнулся старик, при виде моего хмурого лица.

Теперь пришло время Луизе успокаивать меня. Моя чуйка орала благим матом, моя жопа орала черным матом, и мне также хотелось заорать, но я сдержался, уже предчувствуя более сильный спектр говна.

— Мне пришлось сообщить принцессе про вас и вашу ситуацию. После гибели Короля я, как гражданин Тристейна, не мог промолчать, — я глубоко вздохнул, прикрыв глаза. — Принцесса хочет увидеть вас, мистер Поттер, мисс Вальер.

Я только хотел открыть рот, чтобы колко ответить, как сзади меня открылась дверь. Нетрудно догадаться кто там, видя, как выпрямился директора, и как округлились глаза Луизы.

— Принцесса! — подскочила Луиза и покраснела под цвет своих волос, поняв, что некоторое время сидела у меня на коленях. — Я… Вы… Эм…

— Луиза Франсуаза, прошу тебя, ненужно нервничать, — улыбнулась Генриетта, подойдя к нам. — Прошу вас, воспринимайте меня сегодня, как обычного гостя.

— Знаете, у меня такое ощущение, что меня ждёт инфаркт жопы, — вдохнул я и поклонился по правилам этикета этого мира. — Но всё же я рад видеть вашу яркую улыбку, принцесса Генриетта.

— Я тоже рада видеться вас, — ещё ярче улыбнулась принцесса, а затем вздохнула, сделав грустное лицо. — К сожалению, настали плохие времена и мне пришлось сделать тяжелый выбор.

— Вы говорите о войне, принцесса? — робко поинтересовалась Луиза.

Генриетта кивнула, а затем посмотрела на меня.

— Я хотела бы заранее извиниться перед вами, — мне не понравились её слова, но я заставил себя кивнуть. — Сейчас, когда дух людей сломлен, а враги пытаются внести раздор, Тристейну необходим символ, и вы…

— Только не говорите…

— Именно, — кивнула Генриетта, улыбнувшись и хлопнув ладошками. — Вы идеально подходите. Сильный, независимый и умеете впечатлить, а главное вы уже заложили нужный фундамент, уничтожив вражеский флот.

Принцесса радостно улыбалась, Луиза, не зная, что сказать, переводила взгляд с меня на Генриетту и обратно, а я молча стоял, думал. С одной стороны, это самое худшее что могло со мной случиться, а с другой это был шанс завоевать себе репутацию, причем не просто отличную, а безупречную. Что я понял, находясь в прошлом мире, так это то, что репутацию нужно выстраивать самому, не нужно плыть по течению, в противном случае станешь не крутым победителем Темного Лорда, а лишь мальчиком, который смог.

— Я согласен, но с некоторыми условиями, — произнёс я, посмотрев на Генриетту, которая кивнула после моих слов. — Раз уж я стану символом, то желаю полную поддержку Короны. Причем не теневую, а официальную. Мне наплевать, будут ли меня считать вашей собачкой или марионеткой Германии. Главное, чтобы ваш силуэт стоял за моей спиной.

Этим я хотел заткнуть будущих противников на пути захвата рынка, а также Церковь и многие враги подумают несколько раз прежде, чем сделают ход.

— Это… трудно будет организовать, но я что-нибудь придумаю, — задумчиво произнесла Генриетта. — Вы сказали несколько…

— Второе моё условие, это доступ к королевской библиотеке.

Принцесса нахмурилась, но натянув улыбку кивнула.

— Хорошо, но только под моим присмотром.

— Хм, отлично, и последние моё условие: я хочу начать бизнес с зельями, мне нужен сертификат или что вы там используете.

Все удивленно воскликнули, даже принцесса расширила глаза.

— Вы увлекаетесь… зельями? — со сомнениями произнесла Генриетта, и видимо она поняла, что сказала слишком не по-аристократически. — Прошу прощения, что сомневаюсь, но зельеварение и грозный Маг Огня как-то плохо сочетаются.

— Хм, не понимаю в чём проблема?

— Мистер Поттер, зельевару нужен умиротворённый нрав и сильный контроль Магии Воды…

— Если бы это услышал мой Профессор Зельеварения, то окатил бы вас презрительным взглядом, назвав дилетантом, — улыбнулся я, слегка скосив взгляд на директора. — Но, уверяю вас, я вполне серьезно хочу продавать зелья, и готов подтвердить профпригодность. Не знаю как здесь, но в моём мире мне бы сначала пришлось потратить несколько лет на обучение у мастера, а затем проработать в лазарете, чтобы получить право на экзамен Мастера Зелий. Поэтому, мне нужна помощь прекрасного цветка Тристейна, которой вполне под силу упростить мне путь до желанного.

Сказав это, я улыбнулся слегка поклонившись. Генриетта удивленно моргнула, а затем нежно улыбнулась.

— Хорошо, я попрошу Магистра Академии Зелий принять у вас экзамен.

— Ну вот и отлично, — усмехнулся я, а затем оскалился. — Думаю, пора показать крылатым пикси, что трогать ме… нас не стоило.

Я бы всё равно занялся обнаглевшими врагами, которые посмели отправить за моей головой такого опасного паука, как Кулах. Да и что-то мне говорит, что если бы отказался, то мало что изменилось бы, только лишился привилегий и стал обычным чучелом для отпугивания альбионский ворон. Поэтому молча улыбаемся, накапливая внутри ярость, которую я обязательно выплесну на того кретина, кто решил убить меня.

— А почему у него глаза светятся красным?

— Не знаю, но они завораживают…

http://tl.rulate.ru/book/87259/2902317