Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 26

— Пусть ветра сопроводят вас в добрый путь, — улыбнулся Уэльс, смотря как мы взбираемся на дракона.

— Ваше Высочество… — тихо произнесла Луиза. — Что мне сказать принцессе?

— Ах, да… — принц достал конверт, а затем взмахом палочки передал его Луизе. — Совсем забыл. Это моё прощальное письмо Генриетте.

Сказав это, Уэльс достал часы и нахмурился, но быстро это скрыл под улыбкой.

— Время прощаться друзья мои.

— Постойте… — произнес я, доставая из браслета изумрудный кристалл. — Это магическая бомба, думаю, она вам пригодиться.

Уэльс удивленно поймал кристалл, а затем, улыбнувшись, он снял своё кольцо и бросил его мне. Это было Кольцо Ветра. Я удивленно расширил глаза, но быстро спрятал артефакт в браслет и признательно кивнул принцу.

— Прощайте…

Взмахивая сильными крыльями, ветряной дракон нырнул в туннель и через некоторое время воспарил среди облаков, взяв направление к Магической Академии Тристейна. Ветер из-за особенности дракона не мешал нам наслаждаться полётом. Это было удивительно, намного лучше, чем летать на старом Джо.

— Ты сделала всё, что могла, — произнесла Кирхе, заметив состояние Луизы, которая сильно сжимая конверт смотрела на Альбион. — Мы должны уважать решение принца.

Луиза ничего не ответила. Она сама это понимала, и уже вчера смирилась с решением Уэльса. Но её беспокоила реакция Генриетты, девушка не знала, что ей скажет.

*БАХ*

Со стороны Альбиона прогремел мощный взрыв и нас обдуло сильным ветром, из-за чего фамильяр Табасы покачнулся, но быстро справился, выпрямив крылья.

— Похоже сработала моя магическая бомба, — произнес я, смотря на огромный дым в направление Ньюкасла. — Надеюсь полегло много мятежников.

— Э-это… — удивленно заговорил Гиш. — Сила урана?

— Уран? — спросила Табаса, посмотрев в мою сторону, остальные тоже последовали её примеру.

— Не совсем. Уран задействован только как источник энергии, — ответил я Гишу, а затем посмотрел на девушек. — Уран – это кристаллизованная магическая сила, что-то вроде Кристаллов Стихий, но имеет другую структуру.

— Вот как, — тихо сказала Табаса, а затем отдала команду ускориться своему фамильяру. — В Королевский Дворец.

Луиза молча прижалась ко мне и закрыла глаза, пока континент исчезал в облаках и синеве небес.

««»«»»

Прилёт в Королевский Дворец был экстремальным. Стоило нам приземлиться, как нас мгновенно окружила группа магов верхом на мантикорах. Они одновременно вынули свои волшебные палочки, в виде рапир, и приняли боевую стойку, заранее подготовив заклинания.

— Бросьте свои палочки! — выкрикнул мужчина крепко телосложения и с густыми усами.

Мы переглянулись и неохотно бросили свои волшебные палочки на землю.

— В настоящее время полеты в небе над Королевским Дворцом запрещены!

— Я – третья дочь Великого Герцога де Ла Вальер, Луиза Франсуаза. Я требую аудиенции с Её Высочеством, принцессой Генриеттой. — твёрдым голосом представилась Луиза, спрыгнув с дракона.

— Какова цель вашего визита?

— К сожалению, я не могу вам сказать. Это секретная информация.

— Тогда, я вынужден отклонить ваше требование. Допустить аудиенцию с Её Высочеством, не зная вашей цели – за такое можно лишиться головы! — хмуро проговорил мужчина, пристально смотря на розововолосую.

Луиза раздражённо фыркнула и скрестила руки на груди.

— Сообщите о моём прибытии принцессе.

— Сначала вы должны покинуть Королевский Двор, а затем обратиться в бухгалтерию у врат. Если там дадут добро, то Советник решит пускать вас на аудиенцию или нет, — улыбнулся мужчина, подкручивая свои усы.

— Вы издеваетесь? — зашипела Луиза. — Я дочь Великого Герцога!

Дракон, что был позади, неё согласно зарычал, из-за чего маги вновь подняли свои палочки.

— Прошу покинуть Королевский Двор, в противном случае нам придётся арестовать вас.

Луиза раздражённо топнула ножкой и грозно посмотрела на мужчину с усами, но тот всё так же расслабленно улыбался.

— Луиза!

Генриетта, облаченная в свою пурпурную мантию, появилась из дворцовых ворот. Она выглядела усталой, но это ей не мешало бежать со всех ног в нашу сторону.

— Принцесса! — радостно улыбнулась Луиза, заметив подругу.

Генриетта подбежала к Луизе, и они заключили друг друга в крепкие объятия.

— Ах, вы вернулись невредимыми, — принцесса улыбнулась, оглядев нас. — Я рада. Луиза Франсуаза...

—Принцесса, ваше письмо в безопасности…

Из своего нагрудного кармана Луиза нежно вынула письмо. Увидев его, Генриетта кивнула и крепко сжала ладонь подруги.

— Ты, несомненно, моя самая лучшая подруга.

— Принцесса, вы слишком великодушны.

Генриетта снова оглядела нас.

— Как я и думала... Принц Уэльс пожертвовал собой ради своего королевства. — принцесса помрачнела и грустно вздохнула. Луиза молча кивнула, слегка прикусив губу. — Но что тогда случилось с Виконтом Вардом? Я не вижу его среди вас. Вы разделились? Или он... Неужели пал от рук врага? Но, нет, это же был Виконт...

Лицо Луизы потемнело, а её пальцы сжались в кулак. Генриетта ни могла не заметить странную реакцию подруги. Она посмотрела на Луизу, а затем перевела взгляд на нас.

— Вард оказался в союзе с мятежниками и собирался помешать нам, — произнёс я, увидев направленный в мою сторону вопросительный взгляд. — Нам пришлось разобраться с предателем.

— Предателем? — мрачно произнесла Генриетта.

Стражи напряглись и сделали шаг вперёд. Заметив это, Генриетта строго оглядела их.

— Это мои гости, капитан.

— Ясно… — сказал капитан и с неохотой убрал свою палочку, а затем скомандовал стражам поступить также.

Генриетта проследила за выполнением приказа, и вновь повернулась к Луизе.

— Что конкретно случилось во время вашей поездки? — спросила принцесса, а затем на секунду задумалась. — Хотя, пройдём во дворец.

Кирхе, Табаса и Гиш остались в приёмной, а я с Луизой последовали за Генриеттой, которая привела нас в свои апартаменты. Комната принцессы оказалось огромной, пятьдесят квадратных метров точно было.

Рассевшись, Луиза начала подробный доклад Генриетте: как Кирхе и Табаса присоединились к нам по дороге; как нас атаковали в порту, как мы встретили принца Уэльса; как он отказался бежать с нами, несмотря на шанс спастись; как посреди свадебной церемонии Вард внезапно раскрыл свою истинную сущность, попытавшись убить принца и забрать письмо из рук Луизы. Закончила она доклад, поведав цель «Реконкистов».

— Виконт был предателем... Как такое возможно? Иметь предателя в Королевской Страже... — Генриетта устало покачало головой, явно предвидя гору работ.

Она посмотрела на письмо, которое сама когда-то написала Уэльсу, и слезы покатились по её щекам.

— Принцесса... — Луиза тихонько взяла Генриетту за руки.

— Луиза, Уэльс хотя бы прочитал мое письмо?

— Да, принцесса. Принц прочитал ваше письмо.

— Значит, принц Уэльс не любил меня, — грустно покачала головой Генриетта. — Я умоляла его бежать с вами, ради нашей любви… Мы бы сыграли свадьбу… Неужели честь была важнее, чем я?

— Честь? — я хмыкнул. — Я не думаю, что он думал о чести в такой момент.

— Что вы имеете виду?

— Его бегство в Тристейн принесло бы вам уйму проблем. Мятежники бы активизировались в Тристейне, а союз с Германией был бы разрушен. Он не хотел доставлять вам неприятности и решил храбро встретить свою смерть, — я покачал головой, чувствуя какой бред только что сказал. — Луиза, письмо принца…

Розововолосая нахмурилась, а затем её глаза расширились, и она в спешке достала письмо Уэльса.

— Принцесса, принц Уэльс передал вам это письмо.

Генриетта как-то вяло взяла конверт и положила его на стол, не желая читать последние слова любимого при посторонних.

— Спасибо… — она натянула веселую улыбку и обняла подругу.

— Принцесса... Если бы я настойчивее пыталась убедить принца Уэльса...

— Все в порядке, Луиза. Ты прекрасно выполнила свою миссию. Тебе не о чем беспокоиться. Я же не просила тебя уговорить принца бежать, — Генриетта ещё раз сильно обняла Луизу и выпустила её из объятий. — Поскольку все препятствия, которые могли бы разрушить мой брак, теперь устранены, наша страна без боязни сможет заключить союз с Германией. В такой ситуации дворянам Альбиона будет не так легко вторгнуться к нам. Кризис миновал, Луиза Франсуаза.

Луиза улыбнулась и вынула из кармана Кольцо Воды.

— Принцесса, я возвращаю это вам.

Я нахмурился, не хотелось бы расставаться с таким ценным артефактом. Но, к сожалению, не мне это решать.

— Пожалуйста, оставь его себе. Это – меньшее, что я могу сделать, чтобы выразить свою признательность.

Я улыбнулся, а затем разочарованно вздохнул, услышав следующие слова Луизы.

— Но я не могу себе позволить принять такое сокровище…

— Для такой преданности должно быть соответствующее вознаграждение. Так что, все в порядке, надень его.

Луиза кивнула и надела кольцо на палец. Я же предвкушающе потёр ладонями, понимая, что смогу проанализировать не только Кольцо Ветра, но и Воды.

— Насчёт наград, — Генриетта посмотрела в мою сторону. — Я помню о своём обещание. К сожалению, Королю в последнее время совсем тяжко. Отец практически не встаёт с кровати. Как только состояние Короля стабилизируются, мы проведём церемонию, обещаю своим именем.

Я кивнул, прекрасно понимая, что только монарх может даровать дворянство. У Генриетты нет прав, а Королева не является регентом. Но раз принцесса поклялась своим именем, то волноваться не стоит. Тем более по сюжету, она должна стать следующим монархом.

— Ничего страшного, я понимаю, что сейчас не подходящие время.

— Благодарю, — улыбнулась Генриетта, а затем скосила взгляд на стол, где лежало письмо. — Могу я вас попросить оставить меня одну…

Мы кивнули и вышли из комнаты принцессы. Луиза выглядела подавленно, из-за чего я потрепал её волосы.

— Эй!

— Не хандри, а то морщины появятся, — улыбнулся я, а затем ускорил шаг, чувствуя опасность от девушки, чьи волосы окрасились в белый цвет. — Вот уже поседела, скора совсем состаришься…

— ГАРРИИИ…

http://tl.rulate.ru/book/87259/2840151