Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 25

— Ты всё же нашёл… Я удивлен, — произнёс я, посмотрев на Гиша. — Значит вот почему Альбион плавает в небе.

Я посмотрел на бледно золотой камень, который слегка обжигал мою ладонь.

— Тц, хоть бы проявил больше радости, — фыркнул Гиш, подойдя ко мне. — Всё-таки из-за тебя я здесь.

— Ага, это ведь я тебя заставил вламываться к нам и проситься на миссию. — фыркнув, я убрал камень в магическую стеклянную сферу. — Но всё же я благодарен тебе. Без твоего фамильяра я бы не смог его найти.

— Если бы Верданди не искала тебе эту странную вещь, я бы не узнал о вашем разговоре.

— Ты вызвал меня на дуэль, а затем проиграл. Так что не тебе жаловаться, — я посмотрел на крота и достал горстку драгоценных камней. — Держи.

Фамильяр издал радостный звук и налетел на угощение. Было больно смотреть на то, как несколько тысяч фунтов исчезают в пасти крота. Но находка того стоила.

— Кстати, а что это за камень. Он какой-то странный, похож на Кристалл Огня, но другой…

— Это кристаллизованная магическая сила – Уран.

— Хм, разве это тогда не обычный Кристалл Стихии?

— Не совсем. Уран содержит все стихии. Опасный камешек, который может убить обычного человека, если вступит в реакцию.

— В реакцию? — произнес Гиш, смотря на уран внутри сферы.

— Если повредить маленькие кристаллики урана, то вся энергии вырвется наружу. Маг выдержит, поскольку магическая сила течёт в нашей крови, а вот обычный человек умрёт.

— Хм, а если повредить Кристалл Стихии он взорвётся…

— Ну это всё же разные материалы, так что неудивительно, — я улыбнулся и убрал уран. — Добудь тонну и считай, что ты отработал проигрыш.

— Эй! Ты шутишь?

Я пристально посмотрел в глаза Гиша, из-за чего тот стушевался.

— Тц, хорошо… Но только потому, что ты накормил Верданди!

««»«»»

— Женой? — удивленно переспросила Луиза у Варда, который практически ворвался в её комнату с первыми лучами солнца.

Я стоял в стороне под мантией-невидимкой, ожидая начала триумфа девушки. Сегодня она познает себя, как Маг Пустоты.

— Верно, я так ждал этого момента, моя милая Луиза. — улыбнулся мужчина, дотронувшись до розовых волос девушки, которая была слишком удивлена, чтобы среагировать. — Принц согласился провести церемонию, и сейчас он ждёт в часовне.

— Мне очень жаль...

— Что? — нахмурился Вард.

— Виконт, мне очень жаль, но я не могу выйти за вас замуж.

В гневе лицо Варда мгновенно покрылось красным румянцем, из-за чего Луиза отшатнулась, но мужчина схватил её за руку.

— Ты просто взволнована, дорогая Луиза. Не может быть, чтобы ты всерьёз отвергла моё предло…

— Я сожалею, господин Вард. Возможно... возможно я даже, когда-то любила вас. Но сейчас всё иначе. — розововолосая прервала мужчину и выдернула свою руку. — Вы отвратны мне, Виконт Вард.

Внезапно мужчина выпрямился. Выражение его глаз изменилось. Привычная доброта исчезла с его лица, заменив холодным безразличием.

— Вы, мисс Вальер, кое-что забыли. Мой отец дал за вашу руку часть своих земель, по которым проходят торговые пути. — мужчина оглядел девушку. — Думали, как обычный Виконт смог завоевать одобрение Великого Герцога, хех… Если вы откажитесь выходить за меня, то я сделаю всё, чтобы запятнать честь ваших родителей.

Сказав это, Вард отошёл к шкафу и достал там белую мантию с шелковыми кружевами – «Мантия Девственницы». Эту мантию было позволено надевать только невестам перед свадьбой. После первой ночи девушка должна была выставить мантию с кровавыми следами на обозрение, что доказывало её чистоту и невинность. Это, конечно, было бредом, ведь всегда можно подделать кровь, но таковы законы Церкви.

— Выбирайте… — он протянул белую мантию. — Вы ведь любите своих родителей?

Девушка с пустыми глазами взяла мантию и накинула на себя, что значило её согласие. Вард удовлетворительно хмыкнул и, взяв её за руку, куда-то потащил. Я молча последовал за ними, не забыв прихватить палочку Луизы, она ей понадобится.

««»«»»

Часовня не удивила, обычный кирпичный сарай с иконами, под одной из них стоял принц. Сейчас Уэльс был одет в подобающую для Наследного Принца одежду: ярко пурпурную мантию и шляпу с семью разноцветными перьями.

— Прекрасно, давайте начнем церемонию, — с улыбкой сказал Уэльс, когда Вард и Луиза встали перед ним. — Жених, Виконт Жан-Жак Фрэнсис де Вард, берете ли вы эту девушку в жёны и клянётесь ли уважать и любить её именем Основателя Бримира?

Вард торжественно кивнул и, вынув левой рукой свою палочку из-под мантии, вытянул её перед грудью.

— Клянусь.

Уэльс посмотрел на Луизу и ободряюще улыбнулся, видя скованность девушки.

— Невеста, третья дочь Великого Герцога де Ла Вальер, Луиза Франсуаза Ле Бланш де Ла Вальер, берёте ли вы этого мужчину в мужья и клянетесь ли уважать и любить его именем Основателя Бримира?

Луиза ничего не ответила, пустыми глазами смотря в сторону двери. Её мысли были приятны мне, но она должна сама с этим справится.

— Невеста?

После слов Уэльса, Луиза в панике посмотрела на принца. У нее было выражение лица человека, который проснулся посреди урока и не осознавал, что он здесь вообще забыл.

— Всё в порядке, это ваша свадьба, для вас нормально немножко нервничать, — с улыбкой подбодрил её принц. — Позвольте мне повторить. Берёте ли вы этого мужчину в мужья и клянётесь ли уважать и любить его именем Основателя Брими…

Прежде чем Уэльс закончил свои слова, розововолосая покачала головой, шокировав двух мужчин.

— Невеста?

— Луиза?

Луиза с печальным выражением на лице посмотрела на Варда и ещё раз покачала головой.

— Во имя всего святого, Луиза, ты плохо себя чувствуешь?

— Нет, дело не в этом.

— Может сегодня – неподходящий день, тогда мы перенесем на другой раз...

— Простите, мне жаль, что всё так обернулось, — вздохнула девушка и скинула себя белую мантию. — Один близкий мне человек сказал, – «зачем следовать воле тех, кто вскоре исчезнет из моей жизни». Я очень люблю своих родителей и сделаю всё, чтобы моя семья возвысилась. Но я не хочу быть вашей женой. Ещё раз простите меня, Виконт Вард.

— Невеста, вы не хотите данного союза? — с удивлением спросил Уэльс.

— Да, всё именно так. Я хочу извиниться за свою невежливость перед вами обоими. Мне с болью далось это решение, но я не хочу выходить замуж за нелюбимого человека.

Глаза Варда налились кровью, и он захотел схватить Луизу за плечи, но принц встал между ними.

— Виконт, я ужасно сожалею, но невеста не хочет продолжения этой церемонии.

Но мужчина проигнорировал принца. Он оттолкнул Уэльса и схватил плечи Луизы.

— Весь мир, Луиза! Мы будем управлять миром! — возбужденным голосом закричал Вард.

— ...М-мне это не нужно. — заикаясь произнесла Луиза, пытаясь вырваться, но Вард притянул её ещё ближе.

— Ты нужна мне! Твоя способность! Твоя сила! — усмехнулся Вард, смотря на девушку с безумными глазами. — Луиза, разве ты забыла то, что я однажды сказал тебе?! Ты способна достичь уровня Основателя Бримира! Пока еще ты этого не осознаешь, но однажды из тебя выйдет величайший маг!

— Вард, ты... — голос розововолосый дрогнул от страха. Девушка была сильно напугана.

Уэльс, который встал после сильного толчка, достал свою палочку.

— Виконт... Довольно! Ведите себя как джентльмен...

— Заткнись! — яростно закричал Вард, шокировав даже меня. От такой звуковой волны у меня аж перепонки задрожали. — Луиза! Ты нужна мне!

— Скорее я умру, чем выйду за вас замуж! Вы мерзавец! Как я могла в детстве думать, что вы хороший человек! — Луиза взбесилась и оттолкнула мужчину.

— А я прилагал такие большие усилия во время этой поездки, чтобы разжечь твои чувства... — Вард устало поднял глаза к небу.

Я шокировано застыл, Луиза тоже была в таком же состоянии. Вард называет кувыркание с Кирхе – большие усилия по сближению? Нет, конечно, он сблизился с рыжей бестией, спору нет, но явно же не с Луизой.

— Ну, тут уж ничего не поделаешь. Полагаю, мне придется отказаться от этой цели, — продолжил Вард.

— Цели? — спросил Уэльс, поскольку Луиза до сих пор удивленно хлопала большими ресницами. — О каких целях вы говорите, Виконт?

—Именно. У меня было три цели, которые я планировал достичь во время этого путешествия. К сожалению, я достиг только две из них. — усмехнулся Вард.

— Две? О чем ты говоришь? — спросила Луиза, придя в себя от шока.

Виконт поднял правую руку, показав три пальца. Затем он загнул указательный палец.

— Первой целью была ты, Луиза. Я должен был получить тебя. Но, кажется, я не смог достичь этой цели.

— Однозначно, нет! — фыркнула девушка, скрестив руки.

Вард улыбнулся, загнув средний палец.

— Вторая цель, Луиза, находится в твоем кармане – это письмо Генриетты.

— Вард, ты... — Луиза была поражена услышанным.

— Третья цель...

Услышав, что Вард сказал про письмо Принцессы, Уэльс все понял и начал читать заклинание. Однако Виконт уже при загибании пальцев готовил заклинание. Он нацелил свою палочку, которая начала сиять, в грудь Уэльса.

— И третья – ваша проклятая жизнь, Уэльс.

— Огненный Хлыст. — выкрикнула в панике Луиза, взмахнув палочкой.

Её даже не удивило наличие палочки в руке. Она хотела спасти принца, из-за чего влила все свои накопившиеся эмоции в заклинание. Огненная змея с разрывающим звуком разрезала руку Варда и подпалила обрубки.

— АААААААА…

— Ураган Ветров. — выкрикнул Уэльс, не обращая внимание на крик боли Виконта. — Умри чертов Реконкист!

Атака принца походила на воздушную мясорубку, пол тела Вард превратилось в фарш. Но, к сожалению, это был клон. Сам оригинал отпрыгнул и сейчас с ненавистью смотрел на Луизу с Уэльсом, держа свою поджаренную руку.

— Так ты один из мятежников Альбиона?! Вард! — закричала дрожащая Луиза, крепко держа палочку.

— Именно так. Я – действительно, член союза дворян Альбиона «Реконкиста», — ответил Вард, морщась от боли.

— Как! Как мог ты, дворянин Тристейна, так поступить?

— Мы – предвестники будущего Халкегинии. Союз дворян, для которых нет никаких национальных границ! — Вард поднял палочку целой рукой. — Нашими руками Халкегиния будет воссоединена в единое целое, мы вновь восстановим Священную Землю Основателя Бримира.

Цепная молния вылетела с палочки Варда, но принц легко отбил её Воздушным Вихрем.

— Что и ожидалось, от вас, Ваше Высочество, — усмехнулся Виконт. —Тогда пришла пора сыграть по-взрослому, вы согласны? Я покажу тебе, Луиза, почему Магию Ветра считают самой мощной! Наравне с Магией Пустоты!

Вард взмахнул палочкой и вскоре рядом с ним появился двойник, двое превратились в четверо, а те в восемь.

— Клоны?! — удивленно произнесла Луиза.

— Это не просто клонирование. Это – «Вездесущий Ветер», магия Ветра уровня квадрата... Сила пропорционально распределена по всем клонам, и они могут использовать заклинание, — произнёс Уэльс нахмурившись. — Плохи наши дела.

— Ах-ха-ха…

— Нет! — внезапно выкрикнула Луиза, удивив Варда и принца. — Ветер не самая мощная стихия!

— Ха-ха, малышка, ты такая наивная…

Ну думаю пора вмешаться. Луиза уже не осилит бой с Вардом, а только пострадает. Муравей слону неровня. Правда хотелось бы, чтобы она попыталась использовать Магию Пустоты, но видимо не судьба. Но для первого раза сойдёт.

— «Круцио», — тихо произнёс я и все клоны моментально исчезли. Я специально не стал трогать оригинал, чтобы наконец-то насладится местью. — Ну и ну, Вард, ты меня удивил.

— Гарри! — улыбнулась Луиза.

— Ты… — произнес Виконт, гневно посмотрев на меня. — Если бы не ты, то у меня не было бы стольких проблем.

— Значит я всё делал правильно, — усмехнувшись, я слегка отпрыгнул от разряда молнии. — Знаешь, когда ты на корабле напал на меня, я всю голову себе сломал, пока пытался понять, что за технику ты использовал. И сейчас я в замешательстве… Мне что-то спросить хочется, а не передаются ли знания клона оригиналу?

— Ты так быстро разобрал заклинание? Удивительно, — покачал головой мятежник. — Жалко, что Луиза не согласилась, мы с тобой бы нашли общий язык.

— Пожалуй… — я дотронулся указательным пальцем до щеки Варда. — Откажусь.

— Ч-что… — мужчина вздрогнул и сделал несколько шагов назад, как раз, где было лезвие Дера. — К-хаа…

Я скинул мантию-невидимку и, схватив левой рукой за плечо мужчины, резко насадил его на клинок. Мои клоны растворились в дымке. Это не заклинание Варда, а только имитация при помощи трансфигурации и преломления света.

— Прощай, мистер Вард, — плавный взмах рукой и меч разрезал мужчину пополам. — М-да, ну и денёк…

http://tl.rulate.ru/book/87259/2837270