Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 12

— Итак, вы поймали Фуке и защитили Посох Разрушения. — произнес Старейшина Осман, сделав торжественный вид. — Молодцы.

Девушки гордо выпрямились. Я же отошёл в сторонку. Прошло больше шести часов с момента приватного разговора с директором, за это время было о чем задуматься. Старик с радостью делился о своих идеях, особенно про другой мир. Было понятно, что он исследователь, скованный обязанностями директора. Сильный маг, если вовсе не сильнейший маг этой страны, но подчиняется Короне, как бы ему не нравилось. Я понимал его, сам побывал множество раз в схожей ситуации. Толку сопротивляться, если можно повернуть выгоду в свою сторону. Как мне известно, директор доит Короля на свои эксперименты и исследования. Возможно, ещё на многие другие дела.

— Я подал в Королевский Двор прошение на присвоение вам титула шевалье. Полагаю, скоро поступит приказ. Мисс Табаса уже носит титул Шевалье, поэтому я ходатайствовал о награждении её Орденом Духа.

Услышав последние слова директора, все находящие, за исключением меня и Османа, с изумлением посмотрели на Табасу. Неудивительно: пусть титул Шевалье и считается самым низшим из всех, однако получить его в таком юном возрасте невероятно трудно. Все-таки для получения нужно совершить что-нибудь исключительное и экстраординарное. Как говорится, если титул Барон и Виконт показывает богатство дворянина, то Шевалье – умение и способности

Осман не просто так вручил этот титул девушкам, хотя они ничего не делали. Если бы только мне вручили Шевалье, то у людей бы возникли вопросы насчёт Луизы. Она как хозяйка должна получать лавры и неудачи фамильяра, но так как была ещё Табаса и Кирхе, то выделять одного было равноценно плевку в их лица. Чтобы не усложнять нам жизнь директор просто выделил всех. Мы уже заранее это обсудили и даже составили отчет Королю. Удивительно, как старик может красиво петь абсолютную ложь, моё почтение. По его словам, вышло, что четыре ученика отважно сражались против ужасного и коварного отступника. В ходе битвы я, как доблестный герой защищал честь школы и жизнь девушек, среди которых была Шевалье Тристейна, дочь Великого Герцога Центуриона Тристейна и дочь Великого Герцога союзной страны. При этом директор не упоминал мою принадлежность к Луизе, отметил только мою близость с ней. Простыми словами старик написал доклад в пятнадцать листов, указав в начале и в конце только нужные нам вещи. Ведь, по его словам, никто не читает середину. Так ли это, знает только Король и его советники.

— Магическая Академия Тристейна гордится вами и надеется, что вы и дальше продолжите путь к вершине.

После этих слов, Кирхе, Табаса и Луиза, серьезным лицом, выпрямились и хором сказали: "Клянёмся Палочками!", а затем, придерживая пальцами подолы своих юбок, они почтительно поклонились. Я тоже не стоял в стороне, всё же это традиция этой академии, где, кстати, уже числюсь учеником. Благо поверхностные мысли девушек подсказывали что мне делать. Правая рука с палочкой у сердца и слегка поклониться на двадцать градусов.

— Сегодня вечером состоится Бал Фригг. Вы будете главными фигурами. Так что принарядитесь, насколько это возможно. Больше вас не задерживаю.

Мы попрощались, слегка кивнув, и молча вышли из кабинета директора. Девушки были в приподнятом настроении, особенно Луиза.

— Гарри… — вдруг соблазнительно прошептала Кирхе, прижавшись своей огромной грудью к моей правой руке. — Ты же пойдешь со мной на бал? Я подарю тебе незабываемый вечер.

— Прости, но я не люблю стоять в очереди. — натянуто улыбнувшись, я ловко вырвался из ловушки. Конечно, это приятно, но от этого не перестает быть ловушкой. Может кому-то и нравиться чувствовать себя приманкой, но не мне. — Тем более я фамильяр Луизы, кому как не мне сопровождать её на этом балу?

Луиза шла впереди и никак не отреагировала, словно она не услышала моих слов. Но покрасневшие кончики ушек, которые практически слились с её прекрасными розовыми волосами, с потрохами выдали девушку. Так что молчание в этом случае знак согласия.

— Ну во-от… — огорченно выдохнула Кирхе и переключилась на следующую цель, похоже тоже заметив смущение Луизы. — Ох, Вальер, неужели ты впервые пойдешь с кем-то на бал, это так удивительно. Наверное, завтра пойдет снег.

— Цер-рбст. — с рычанием произнесла Луиза, от прежнего смущения не осталось и следа, оно сменилось гневом. — В отличие от тебя, у меня есть невинность и честь.

— Хи-хи, как скажешь… Невинная Нулиза…

Последние слова стали триггером. Оскорбления летели со скоростью «Ночного Рыцаря».

— М-да… — покачав головой, я посмотрел на Табасу. — Иногда мне кажется, что они бы стали лучшими друзьями.

— Это… похоже на правду. — с заминкой ответила девушка с голубыми волосами. — Они слишком часто думают друг о друге.

— Забавно. — я улыбнулся и посмотрел в окно. — Это напоминает мне школьные годы в Хогвартсе. Я также вечно ругался с одним интересным человеком, хех…

— Хогвартс? — привлекла моё внимание Табаса. Она задумчиво наклонила голову набок, пристально смотря на меня. — Никогда не слышала о нём.

— Ну-у… теперь услышала. — девушка продолжила сверлить меня взглядом. — Прости, но я не знаю, как тебе правильно объяснить. Считай эту школу закрытого типа для определённого круга магов.

Табаса после моих слов кивнула и вернула своё внимание к книге. Дальнейший путь до жилого корпуса прошёл спокойно, если не учитывать ссору Кирхе и Луизы.

— Встретимся на балу. — крикнув это, Кирхе забежала в свою комнату. Табаса же попрощалась молчаливым кивком, как оказалась, она жила неподалеку, всего через три двери после нашей.

— Чтобы у неё геморрой образовался! — произнесла Луиза, стоило нам переступить порог её спальни.

— Учитывая сколько у неё партнёров, то вряд ли. — пожал я плечами. — Да и лечится это за пару минут.

— Гхр-р, не хочу больше о ней говорить. Нужно ещё подготовиться к балу.

— Ладно, я пойду вздремну часок, что-то мне не хочется участвовать в этой подготовке.

Сказав это, я заперся у себя в комнате. Знаю я эти девчачьи подготовки, Святого Бала хватило.

««»«»»

Бал Фригг проводился в обеденным зале, который красочно украсили. Одни люди о чём-то разговаривали и смеялись вокруг столов, заставленных роскошными кушаньями. Другие стояли в стороне со скукой оглядывая зал. Я был из числа последних. Сначала со мной были Табаса и Кирхе, но вскоре те разошлись по своим делам. Рыжая ушла соблазнять мужчин, весело с ними смеясь, а лоля усердно сражалась с кушаньями, расставленными на столах. Было страшно даже смотреть в сторону голубоволосой, по горе пустых тарелок казалось, что она съела даже больше своего веса. Похоже, каждый наслаждался вечеринкой в полной мере. И только Луиза не спешила появляться, скорее всего продолжает метаться между двумя нарядами.

Через десять минут величественные двери в зал открылись, и появилась Луиза.

— Дочь Великого Герцога ла Вальер, Леди Луиза Франсуаза Ле Бланш де Ла Вальер прибыла! — огласил глашатай.

На девушке было надето белое бальное платье, а свои длинные светло-розовые волосы она собрала заколкой. Белые перчатки до локтей только навязчиво подчеркивали благородное происхождение Луизы, а платье с декольте заставляло ее кукольное личико сиять, словно драгоценный камень. Вокруг неё сразу столпились парни, предлагая потанцевать. Лицемерно и глупо, Луиза очень хорошо запомнила своих обидчиков, вон как личико скисло, а улыбка стала натянутой.

— Простите, но Моя Леди занята. — улыбнулся я, подойдя к Луизе. — Я украду её у вас, вы же не против?

Парни что-то хотели сказать, но застыли, увидев мои глаза. Обычное зрительное внушение. Легко снимается, если, конечно, цель знает про него. К сожалению, для них, им резко захотелось пристать к Миссис Шеврез.

— Ты всё же остановилась на этом наряде, хотя иссиня-черное шло тебе как по мне куда больше. — сказал я, когда мы вышли на балкон, чтобы скрыться от пристальных взглядов.

— Я не одену такой разврат! — нахмурилась Луиза, пристально следя за моей реакции. — Ну… а…

— Ты прекрасно выглядишь, Луиза, даже без того «развратного наряда».

— Дурак… — девушка сердито взглянула на меня, а затем скрестила под грудью руки. — Бестактный дурак.

— Ха-ха… — смех сам вырвался из моего рта, возможно вторую бутылку вина не стоило пить, каким бы вкусным оно не было. Я откашлялся и принял серьезный вид, слегка поклонившись. — Не желает ли моя милая Леди потанцевать со мной?

Луиза ничего не сказала, вместо этого протянула ладонь и смущенно отвела взгляд в сторону. Жест мне был понятен и без тысячи слов. Я аккуратно взял маленькую ладошку Луизы и повел её в сторону зала, где уже некоторые пары танцевали под медленный ритм песни.

— Ты стал дворянином, поздравляю. — произнесла Луиза, не прерывая танец.

— Спасибо. Я тебя тоже поздравляю с титулом Шевалье.

Луиза слегка отвела взгляд и её щеки вспыхнули от смущения.

— Я не заслужила его…

— Разве? Не будь тебя, то Фуке спокойно бы забрала артефакт и сбежала. Не забывай, призвала меня всё же ты, и ты выбрала место тренировки. Не думаю, что я бы стал разбираться, если бы мы не оказались на пути вора. Это дела профессоров, а не учеников.

— Наверное ты прав. — улыбнулась Луиза, взглянув в моё лицо. — Ты… скучаешь по дому?

— Немного, но я много путешествовал, так что привык быть в дали от дома.

— Вот как… — расслабленно вздохнула девушка, похоже она давно желала задать этот вопрос. — Спасибо тебе, что появился в моей жизни.

Затем она, слегка покраснев, приподнялась на цыпочки. А затем её нежные розовые губы клюнули мою правую щеку, практически рядом с моими губами. Это было неожиданно, но приятно.

— Хех, ради этого стоило идти на бал. — улыбнулся я, смотря на Луизу, которая смущенно отвела взгляд в сторону.

Весь оставшийся вечер был спокойным. Мы танцевали, иногда разговаривали у фонтана, откуда дул влажный прохладный ветерок, и попивали вино. Не знаю, из чего оно, но вкус действительно волшебный и неповторимый. Главное, не чувствовалось опьянение.

http://tl.rulate.ru/book/87259/2800990