Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 11

Утро, солнце только появилось из-под холма, но по академии уже бегали слуги. Они готовились к вечернему балу. Украшая и чистя дворец.

Смотря на это, я лишь покачал головой. Маги могли за секунду сделать всё это, но тогда бы простолюдины лишились работы. С одной стороны смотришь, их угнетают, но с другой только благодаря аристократам они живы. Готовка, уборка и многие виды работ лишь доказывают это. Конечно, не значит, что аристократы светлые и пушистые, просто это говорит о том, что общество более или менее правильное. Учитывая, что люди сделали с эльфами, то даже удивительно, что простолюдинов не превратили в рабов.

Мой путь лежал к ближайшему городу возле Академии. Туда, где я достал Дера. И естественно на лошади.

Город кипел жизнью, даже несмотря на раннее утро. Продавцы, словно петухи, завлекали сонный народ. Это немного раздражало. Десятки людей орут на своей волне, из-за чего мозг лопается от переваривания информации. Не удивительно, что у прохожих людей пустые взгляды.

— До…

Продавец застыл с открытым ртом, стоило ему повернуться в мою сторону. По его бегающим глазам и нервозности стало сразу понятно, что мужик знает зачем я пришёл, либо догадывается.

— И тебе не хворать. — я мило улыбнулся и подошёл к продавцу. — Я тут меч хочу тебе продать, не посмотришь?

— Д-да… — сглотнул владелиц лавки, слегка подняв голову. Он был на пару сантиметров ниже меня ростом, так ещё и ссутулился. Сам загнал себя в угол, какой молодец. — Если Дер как-то оби…

— Ох, нет-нет, я здесь с другим мечом. — взмахнув рукой, я положил на прилавок золотой меч. При виде него продавец вздрогнул. — Одна огненная пташка мне нашептала, что кто-то слишком много фантазирует, не знаете о таком человеке, мистер Продавец?

— Н-нет… я куплю этот меч. 1,000 новых золотых монет!

— А я думаю, вы знаете, мистер Продавец. — прикрыв глаза, я натянул свою лучшую улыбку. — У вас действительно большая фантазия, раз вы мечтаете купить меч из чистого алхимического золота за тысячу монет.

— Милорд, простите меня, я был глуп и не распознал это. Старый идиот, думал меч позолочен. 2,000.

Продавец нервно сжимал свою рубаху, пытаясь угодить мне. Похоже из-за это он стал путаться, по крайней мере в уме.

— Хм, похоже вы не только глупы, но и слепы, раз не видите драгоценные камни.

— 3,000…

Я показательно вздохнул и медленно покачал головой. Реакция не заставила себя ждать. Продавец задрожал и упал на колени.

— Милорд, у меня больше нет золота, сжальтесь.

— Ты обманул меня и мою подругу, а теперь что-то ещё просишь у меня. Какая наивная прелесть. — хмыкнув, я показал ему пять пальцев. — Мне нужна информация… — я загнул первый палец. — Контакты. — ещё один палец последовал за первым. — Сможешь предоставить это, то так и быть, ты получишь возможность купить у меня меч за 3,000 золотых.

— Да! — чересчур резко ответил мужик, почувствовав, как петля на его шее расслабилась. Деньги у него были, но 3,000 уже было краем наглости. — Какую информации Господин желает узнать?

— Кто «здесь» правит городом?

— Черная Роза, Милорд. — продавец правильно понял мой намёк. — Их лидер, ублюдок Герцога Малькета.

— Я так понимаю их отношение наилучшие?

— Господин абсолютно прав. Ходят слухи, что Герцог хочет сделать его наследником.

Я ненадолго задумался. Выходило, что городом правил Герцог. Ублюдок же, скорее всего, инструмент. Такие не становятся наследниками, и это даже не в отце дело, а в Короне и в Церкви. По правилам, только Монарх способен дать дворянство простолюдину. Ублюдки, нерожденные от брака, не являются дворянами. Церковь же считает, что только под благословением Бримира рождается истинный наследник. То есть за признание ублюдка наследником на Герцога пошлётся гнев божий, то есть придет письмо с предупреждениями, за которым последует отряд инквизиции. Вроде бы в каноне, только Тифе удалось выжить после этого. И то, там из-за родства с Королевой и Магии Пустоты.

— Чем они занимаются?

— Продают магические кристаллы. — произнес продавец с небольшой заминкой. — Либо просто собирают дань.

— Хорошо, следующий вопрос, дни их прихода?

— В первые числа каждого месяца. — то есть через три недели.

— Хм, тогда скажи мне…

Мужик довольно простая личность. Он даже не пытался юлить. Читать мысли, когда цель сама охотно делиться информацией было, легче простого.

— Хорошо, я узнал всё, что хотел. — я протянул ладонь, в которой мигов оказался мешочек с золотом. — Было приятно иметь с вами дело.

— Милорд, для меня радость услужить вам. — поклонился продавец, скрывая радость.

Мужик хоть и глупый, но продавцом был отличным. 3,000 в кармане, а 21,000 под полом в углу. А ведь никто и не скажет, что этот – грязный и неухоженный мужчина богат как низший дворянин.

— Ладно, приму твои слова за правду.

— Господин, я вам хоть раз врал? — я приподнял бровь. — Ну… я ведь больше не врал!

— Эх, будь я более бесстыдным, то забрал бы и золото в том месте. — я кивнул в сторону угла, где лежала заначка мужчины. — А затем сдал бы тебя стражам за обман Короны. Но ты хороший человек и имеешь довольно значимую репутацию в определённых кругах. Хочу, чтобы ты стал моим посредником, и тогда я закрою глаза на твою глупость.

— Д-да… — продавец задрожал и сделал пару шагов назад. — Я сделаю всё что угодно!

— Через неделю, я хочу, чтобы ты провёл меня к подпольному бару.

— Но…

— Давай только без этого, или мне нужно объяснять, где ты раздобыл меч из алхимического золота и говорящий клинок?

— Н-нет… — замахал руками продавец, и в его мыслях отчетливо в мою сторону посыпались проклятья. — Я согласен.

— Вот и отлично, тогда через неделю я приду к тебе.

— Я буду ждать вас, Господин.

— Не сомневаюсь…

Сказав это, я вышел из лавки. Хороший мужик, жалко, что умрёт. Может, если бы не решил мне отомстить, смог бы прожить подольше. Хотя всё впереди, я не могу судить его за мимолётную идею сдать меня Чёрной Розе. Но обычно, всё это заканчивалось одинаково.

— 24, 000 монет, неплохо. — улыбнулся я, чувствуя приятную тяжесть в мешке. Ему они всё равно не понадобятся. — Вроде бы, за эти деньги можно купить небольшой особняк.

Больше я не стал задерживаться в городе, не нравился он мне. Слишком шумно и тесно. Не удивительно, что все аристократы живут отдельно, хотя возле дворца самое безопасное место.

К моему возвращению Академия уже была украшена, и многие ученики проснулись. Кто-то из них бегал, а кто-то практиковал заклинание. Каждому было чем заняться. Даже Луизе, которая мило сопела. Не знаю, чем она с Кирхе занималась, но девушка вернулась только к рассвету, вся грязная и злая как чёрт. Поэтому я не стал её будить, аккуратно взяв Дера, вышел из комнаты.

— Партнёр? — удивлённо произнес Дер. — Что-то случилось?

— Нет, но мало ли что может произойти. — улыбнулся я, чувствуя дежавю. — Лучше скажи, как сам? Адаптировался к новому телу?

— Да, но всё также продолжаю чувствовать странность, словно я здесь не один.

— Хм?

— Я ощущаю, что кто-то наблюдает за мной, но никого поблизости нет. — устало вздохнул голос из меча. — Я уже сожалею, что поменял сосуд.

— Вот как, я решу этот вопрос позже.

— Оки…

Похоже Крестраж чувствует присутствие Дера и наблюдает. Обычная защитная реакция, то же самое ощущалось от крестражей Володи. Но вряд ли Деру это объяснишь. Придётся позже наложить барьер.

Я подошёл к кабинету Директора. Нужно было наконец-то поговорить с ним, тем более, когда он «должен» мне. Теперь старик не сможет просто закрыть глаза. Он видел мою силу, скорее всего уже узнал про руну Гандальфа, и инцидент с Фуке даёт мне право голоса. Также у меня были деньги, старик сам дал мне возможность улучшить статус.

— Можно войти? — спросил я, постучав массивные двери.

— Да-а… — вяло ответил голос директора. — Проходи.

Осман сидел за своим шикарным столом покуривая трубку. Он прям излучал раздражение и усталость. Не удивительно, сам вызвался защищать опасный артефакт, а затем его чуть не украли. Скорее всего Корона сказала на это своё «фу-у».

— Фамильяр мисс Вальер… — старик выдохнул дым, который имел приятный фруктовый аромат. — У тебя есть вопросы ко мне?

— Скорее у нас двоих, мистер Осман. — я улыбнулся и подошёл к директору. — Неделя прошла, так что теперь мы можем обсудить нашу ситуацию.

— Вот как, присаживайтесь, мистер Фамильяр. — усмехнулся старик, указав на стул возле его стола. — Я думал ты придёшь на пару дней раньше. Ставил на третий день.

— Увлёкся новыми знаниями.

— Понимаю, библиотека Академии чудное место, так зачем ты здесь?

— Во-первых, получить статус ученика. — я загнул первый палец, а затем и второй. — Во-вторых, понять чего вы хотите от меня и Луизы. В-третьих, получить ваше расположение.

Осман смотрел на меня с улыбкой. Что творилось у него в голове было мне не понятно. Без палочки подавить настолько сильную личность невозможно.

— Расположение? — он затянулся и слегка задумался. — Интересно с чего бы мне это делать?

— Раз интересно, то оставим это на конец. Вот 1,000 новых монет. — на стол упал небольшой мешочек, из-за чего раздался звон монет. — Хочу сдать экзамен на вступление.

— Зачем тебе это? — спросил Осман, но мешочек притянул к себе. — Ты умелый маг, доступ к занятиям и библиотеке есть. Ничего ведь не изменится, только деньги на ветер.

— Действительно ничего, кроме статуса ученика Магической Академии Тристейн. Всех учеников защищает Корона, а также даёт право после обучения посетить Королевскую Библиотеку. — беззаботно улыбнувшись я прикрыл глаза. — А самое главное, если меня попытаются тронуть, то теперь не только Луиза должна будет отвечать за меня, но и вы.

— Хм, это верно, но только в том случае, если проблема пришла извне.

— Вы уже должны знать кто я, так что вам придётся понервничать. Конечно, вы можете не принять меня, но тогда я просто сдам экзамен во дворце. Но в таком случае, про Гандальфа будет знать вся страна, особенно про Мага Пустоты. Люди любят теории заговора и легко смогут сложить два и два.

— Эт да, будет шумно. — мои слова его ничуть не смутили. — Но я не собираюсь тебе отказывать. Нет в этом никакого смысла, лишь проблемы с аристократами.

— Замечательно. — хмыкнув я размял шею. — А теперь что вы думаете о Луизе? Я рад, что вы умный человек и не стали сообщать о Маге Пустоты. Церковь наложит на неё свои руки.

— Ты прав… — вздохнул Осман и сделал сильную затяжку. — Гниль есть везде, особенно в людях.

— Не будем о грустном. — покачав головой, я серьезно посмотрел на старика. — Я хочу дворянство за победу над Фуке.

Осман после моих слов подавился и сильно закашлялся. Но я ему не дал времени опомниться.

— Раз вы согласны принять у меня экзамен, то я имею право требовать у Короны награду.

— К-хе… к-хе… ты не был учеником, так что ты не сможешь получить дворянство. Как фамильяр, все твои заслуги переходят к Луизе, таковы правила.

— Не спорю, вот только есть одно «но». Вы как директор можете повлиять на мнение Короны. Поэтому мы можем перейти к третьей части, а именно к бартеру. Вы хвалите меня перед Королём, из-за чего он вручает мне дворянство, а я вам… — я усмехнулся и достал небольшую книжечку, при виде обложки у старика потекла кровь из носа. — Зачарованный журнал с прекраснейшими цветками моего мира, с подробными описаниями и детализированными картинками. Здесь есть всё, бледные вампирши и сладкие Вейлы. — я открыл середину журнала, где блондинка, мило улыбнувшись, соблазнительно повернулась к нам попкой, а затем, нагнувшись, медленно стала снимать трусики. Но я не дал Осману насладиться, резко закрыв книжку.

— Эй! — старик аж подпрыгнул, в его выкрике было столько разочарования и печали, что это ни могло не согревать мою душу. — Э-это… Это Национальное Сокровище! Нет! Мировое!

— А самое главное… — шёпотом произнес я и снова открыл книжку, но только на странице, где девушка с большими грудями радостно прыгала. — Леди, не соизволите ли Старику узреть ваши прекрасные груди поближе. — обратился я к девушке, та остановилась, а затем радостно кивнула. Вскоре из журнала вышла слегка прозрачная женская фигура и подошла к Осману, по пути снимая бюстгальтер.

Директор ошарашенно хлопал глазами, смотря на огромные сиськи. Он похоже даже забыл, как дышать.

— Знаете, что самое удивительное. Можно вложить в неё свою магическую силу и тогда фигура станет материальной. — сказав это, я продемонстрировал сказанное.

Девушка прекратила быть прозрачной и теперь казалась живой, хотя это было не так. Она лишь остаточный образ порно-модели, которую после её смерти поместили в журнал для взрослых. Можно её приписать к фантому или к сложной иллюзии. Поскольку они ничего не чувствовали, а только копировали действие оригиналов. Что самое удивительное, это придумали японцы, которые на недельку приехали в Англию.

— Не стесняйтесь, потрогайте. — произнесла девушка с чарующим голосом.

Осман сглотнул слюну и аккуратно дотронулся, а затем удивленно выкрикнул, сжав грудь девушки. Старик словно обезумел, начав мять прелести модели, которая постанывала от наслаждения.

— Ладно, хватит этого разврата. — я захлопнул книжку и фантом девушки исчез. — Ну так что? Вы мне обеспечите дворянство, а я вам этот журнал. Здесь девять порно-моделей с десятками различных функций. От ротика, до попки, если вы понимаете, о чем я…

— Согласен! — крикнул Осман и попытался забрать у меня журнал. — ЭЙ!

— Только после титула.

Моя улыбка сама собой растянулась в усмешке, при виде обиженного старика.

— По рукам? Нескончаемый источник вдохновения всего лишь за пару слов. Вы же сами понимаете, что я заслуживаю вознаграждение…

— Да… — Осман устало упал на спинку стула. — Вот только зачем тебе этот геморрой?

— Для достижения своих целей. Власть меня не интересует, а вот некоторые преимущества вполне.

Сказав это, я улыбнулся. Старик умён, сколько бы не строил из себя шута. Такие люди, чем отталкивающе поступают, тем хитрее делают свои дела. Пока зритель сосредоточен на обертке, он не замечает, как его шею обматывают шелковой нитью.

http://tl.rulate.ru/book/87259/2799193

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
благодарю!

очень жду проду...
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
Охохо охальники какие
Развернуть
#
тут ошибка перевода в тексте.
замените "ублюдка" на "бастарда", а то не сразу понятно, кто и что...
Развернуть
#
Как бы. Сразу понятно. Бастард может стать наследником если все ближайшие родственники мертвы или не способны вступить в наследование по тем или иным причинам. А ублюдок не может. В таком случае корона скорее распродаст наследство какого-то рода на аукционе, либо подарит новому дворянину, либо старому за расположение, либо сами будут использовать, но последнее маловероятно.
Развернуть
#
Японцы, которые на недельку приехали в Англию.
Развернуть
#
Страшно представить что там сделают арабы с кальяном
Развернуть
#
Не особо понял, зачем директору эта безделушка? Если бы он серьёзно хотел девушек, я думаю, он любую бы красивую простолюдинку оприходовал бы.
Развернуть
#
А там много красивых простолюдинок? Это средневековье где простолюдины работают постоянно руками и заняты тяжёлой работой
Развернуть
#
Я думаю таки должны быть. Все таки мир показан не таким уж отсталым. Да и было бы желание, а с его властью найти красивую простолюдинку не проблема, я думаю.
Развернуть
#
Ему больше интересно как работает артефакт, а девушка как бонус.
Развернуть
#
Тоже была такая мысль. Тогда претензия отменяется.
Развернуть
#
И не забываем о его статусе! Ведь если он будет покупать девушек это скажется как на нём так и на академии, а вот журнал да и одному никто же не узнает.
Развернуть
#
Ну хз, смотря какое тут обычаи. Были места, где простолюдины почти = рабам. Да и сколько историй, как какие-то аристократишки/короли, придерживались принципа: пришёл, увидел, от**бал!
Развернуть
#
Вспоминаем маркиза из аниме который горничную взял, сколько на него слухов было что он плохой, хотя в принципе он покупал девушек играл с ними и выкидывал
Развернуть
#
Был бы у меня такой журнал, я б может и не женился бы никогда.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь