Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 98: Леопард.(937 слов)

Вожак, обладавший многими чертами собаки, быстро перешёл к действию, как только увидел, что его люди разрываются острыми когтями и клыками существа.

Он направил на него стрелу, стреляя без колебаний, но леопард отскочил в сторону с пути стрелы.

Леопард продемонстрировал отличные инстинкты и природные способности, которые позволили ему расправиться с парой врагов за такое короткое время.

Каждый раз, когда он набрасывался на кого-то, они были убиты в течение одного мгновения.

Леопард ни на йоту не замедлил своих движений и не остался на месте, чтобы насладиться своей победой, прежде чем прыгнуть к следующей добыче.

Казалось, он игнорировал лидера группы, но это не означало, что он не осознавал опасности, которую он представлял.

Вожак в спешке погнался за леопардом, размахивая своим металлическим луком в сторону Мэллори, которую настигли её первобытные инстинкты. "Умри!"

Леопард не стал противостоять ему, хотя вожак подошёл к нему, а вместо этого убежал.

Его тело быстро задвигалось и побежало к кому-то другому, стоявшему чуть дальше.

Прежде чем кто-либо понял, что произошло, леопард прыгнул вперёд, перегрыз горло одному человеку, затем опустился ещё дальше, прежде чем перейти к следующему, оставив вожака гнаться за ним с разочарованным выражением на лице.

На этом всё не закончилось, поскольку леопард продолжил свой убийственный разгул, нацеливаясь на любого, кто был медленнее и слабее других.

Все, кто был чуть более разнесён в стороны и уже повернулся, чтобы бежать в страхе, стали его первыми целями, за которыми последовали оставшиеся люди, которые не смогли удержать свой строй без увеличения численности.

Леопард обладал силой и скоростью, с которыми они не могли справиться, позволив ему убить их быстро и эффективно, а затем он нарушил тактику, которую они пытались использовать, чтобы защитить себя или убить его.

Возможно, мысли Мэллори и не руководили леопардом, но он по-прежнему обладал острыми инстинктами дикого плотоядного животного.

Он охотился на самых слабых врагов, сокращая их численность, избегая при этом вреда от тех, кто мог каким-либо образом навредить ему.

Как только численность противника уменьшалась один за другим, мишенью становились более сильные из них.

Это было похоже на то, что леопард играл с ними и стремился сразиться с более сильными, когда у них будет меньше поддержки.

Это сработало, так как сначала были убиты все лучники или другие вспомогательные роли, за которыми последовали более раздражающие бойцы ближнего боя.

Всё, что осталось, — это небольшая группа более сильных людей в более толстой броне, а некоторые держали тяжёлые щиты.

Леопард начал прыгать на щиты, забираясь на них, цепляясь когтями, что позволяло ему сбивать их с ног.

Они не смогли удержаться на ногах и были очень быстро раздавлены весом леопарда и его щита, прежде чем им перерезали горло.

Леопард продолжал набрасываться и убивать каждого человека, который представлял для него хоть какое-то раздражение или угрозу, пока не перестал передвигаться по лесу.

Он обернулся, и его изумрудно-зеленые глаза уставились прямо на лидера группы.

Его изумрудно-зеленые глаза были полны убийственного намерения, а пасть, когти и мех были испачканы кровью.

Лидер группы прекратил свои движения и огляделся, он понял, что в живых не осталось ни одного человека. "Чёрт… Чёрт возьми!!"

Ему казалось, что с животным перед ним играют.

Он почувствовал, как волна унижения и негодования захлестнула его, ещё больше разжигая его гнев по отношению к леопарду, которым была Мэллори.

Все его мысли о своей жадности, связанные со способностями Мэллори, давно исчезли после понесённых им потерь и осознания того, что ему будет невозможно захватить её живой.

Его первоначальный план состоял в том, чтобы подчинить её, используя жизни других, которых Мэллори пыталась защитить.

Поскольку Мэллори использовала свою собственную жизнь, чтобы защитить других, то очень вероятно, что Мэллори очень заботилась о них или была из тех людей, которые ставят других выше себя.

Если бы он захватил её, а затем захватил всех остальных, тогда всё, что потребовалось, — это угрожать жизням других, чтобы заставить Мэллори неустанно работать на него.

Это казалось идеальным планом, который увеличил бы его силу, но эта его мечта была быстро разрушена внезапным превращением Мэллори в полноценного леопарда.

Он не мог сдаться без боя, поэтому достал одну из подобранных им слегка повреждённых стрел, изготовленных из специального материала.

На многих из них были нанесены повреждения, поэтому они были погнуты или не такие острые, как раньше.

Единственным, который можно было использовать, был тот, который он нашёл валяющимся неподалёку не так давно, когда преследовал Мэллори.

Он прицелился и приготовился к приближению леопарда. "Только один… Мне нужен всего один хороший выстрел".

Он успокоил свои нервы, увидев, что леопард пристально смотрит на него и начинает кружить вокруг него, как будто осторожно обходит свою добычу.

Из всех выпущенных в него стрел леопард быстро узнал об опасности, которую представлял вожак.

Возможно, в нём была похоронена память о пережитом Мэллори, которая позволяла ему быть более осторожным, или просто его сильные инстинкты выживания не позволяли ему безрассудно бросаться вперёд.

Леопард быстрее обошёл его, отрезая ему путь к бегству, а затем перешёл в атаку.

Он вышел вперёд и расположил своё тело так, чтобы прыгнуть прямо к горлу врага, поставив его в уязвимое положение без пути к отступлению.

Поскольку он был так близко и в таком положении, вожак ослабил хватку на тетиве, позволив стреле полететь к цели.

Как раз в тот момент, когда казалось, что леопард собирается прыгнуть прямо на летящую в него стрелу, его изумрудно-зеленые глаза сузились.

Он отскочил в сторону, избегая его, затем подскочил к вожаку.

Он ответил быстрым взмахом своего металлического лука в сторону леопарда, который ударил его, в результате чего острая часть нанесла рану в его теле, однако было уже слишком поздно.

Ущерба, причинённого леопарду, было недостаточно, чтобы помешать его когтям добраться до его горла, за которыми последовали острые клыки. "Уф… аргх! Аааах!"

Наполненные болью крики оглашали лес один за другим, когда леопард убивал каждого человека, а затем громкий звук дороги сигнализировал о его победе.

http://tl.rulate.ru/book/87209/3554688