Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 66: Гонки на быках.(928 слов)

 После того как Сешат договорился о встрече, перед Мэллори стояли четыре человека с разными чертами лица. 

 Трое из них были людьми - от пожилых до молодых, а ещё один представитель расы быков, похожий на людей, имел несколько частей тела быка или коровы - хвост, уши и рога. 

 Единственный нечеловек среди них имел длинные каштановые волосы и зелёные глаза, а также коровьи уши, рога и хвост. 

 На ней была лёгкая белая рубашка, которая, казалось, вот-вот расстегнётся, чёрный шерстяной шарф вокруг шеи, коричневый кожаный пояс на талии, юбка средней длины и сапоги, которые поднимались выше колен. 

 К двум коричневым рогам были прикреплены два зелёных аксессуара для волос в форме листьев, а сама она была настроена серьезно. 

 Больше всего Мэллори привлекло то, что от её тела исходил сильный аромат трав и лекарств. Так что это правда, что некоторые не захотели вступать в ассоциацию или хотели оставить всё как есть. 

 Многие были угнетены предыдущей ассоциацией, поэтому были и те, кто слишком устал, чтобы делать что-то ещё, кроме того, что они уже делали в прошлом. 

 Не все были так открыты к переменам, но были и более амбициозные люди, которые видели шанс, который им представился. 

 Даже если Мэллори и другие, кто стоял за падением предыдущей ассоциации, не желали благодарности или похвалы от других за это, всё равно было бы приятно, если бы некоторые люди проявили свою благодарность, даже если бы это было просто показухой. 

 На самом деле так поступили немногие, они ухватились за возможность помочь себе подняться выше в своей профессии, не задумываясь о том, как им это удалось. 

 Те немногие, кто приходил поблагодарить, производили гораздо лучшее впечатление на Семью Сешат и городских чиновников, и у них хватало ума воспользоваться этим, чтобы создать себе лучший имидж в глазах власть имущих. 

 Пока они поддерживали эти отношения и показывали хорошие результаты, их карьера шла в гору. 

 От каждого человека исходили разные запахи, так что выяснилось, что не все пришли в гости к Мэллори из одного места. 

 Это было неудивительно, ведь за то короткое время, что она находилась в Виза-Сити, она помогла многим людям. 

 Трущобы и бордель были изменены различными способами, что повлияло на жизнь тех, кто там жил и работал. 

 Те, кого угнетали работорговцы или дворяне, злоупотреблявшие своей властью, были освобождены и больше не страдали от рук других, как только дворяне были смещены со своих постов. 

 Случайный человек, на которого мог повлиять один из проданных талисманов или одна из её поездок в другие районы города, затем ассоциация, которая была разрушена до восстановления. 

 Были и другие, на которых, возможно, повлияли изменения, которые она принесла, или которые, возможно, услышали о её имени за пределами города, что и привлекло их к ней. 

 Это мог быть кто-то из них, на кого эти события повлияли положительным образом, или кто-то из их родственников, что позволило им проявить любопытство к Мэллори. 

 Если бы у них было достаточно любопытства по отношению к новому второму уровню Семьи Сешат, то некоторые даже захотели бы последовать за таким талантом, чтобы идти за ним по пути богатства и славы. 

 Были и те, кто был благодарен Мэллори, но были и те, кто хотел бы использовать ее. 

 Среди них могли быть и те, кто вынашивал более зловещие намерения, обращаясь к ней. 

 Даже если Мэллори так не везло, это не означало, что за добрые дела, которые она совершила в прошлом, ей не воздастся. 

 Это означало лишь то, что вероятность того, что она будет вознаграждена за свои поступки, была гораздо ниже, поэтому желающих было меньше. 

 Мэллори окинула всех взглядом, чтобы увидеть ауру каждого из них, а затем спросила. "Расскажите мне, что вы можете привнести в команду, если я разрешу вам присоединиться. 

 Она указала на каштановые волосы и зелёные глаза женщины из расы быков, которой на вид было около двадцати лет. "Сначала ты". 

 Серьёзное лицо женщины сломалось, когда на неё начали давить, и она робко опустила голову. "Я... Я могу лечить раны других людей и умею делать всевозможные лекарства и зелья для лечения различных симптомов". 

 Мэллори кивнула в ответ и спросила. "Ваше имя?" 

 Женщина из расы быков робко ответила. "Тиа". 

 Мэллори махнула рукой и сказала. "Хорошо, ты отвечаешь за лечение и всё, что связано со смешиванием или определением трав". 

 Тия стояла с широко раскрытыми глазами. "Вот так просто?"

 Мэллори слегка улыбнулся. "Если вы достаточно способны, то проблем возникнуть не должно, но у меня нет возможности это определить". 

 Мэллори, возможно, и была занята чтением множества книг, связанных с её навыком апотропея, но она ещё не пыталась изучить что-либо, связанное с изготовлением зелий. 

 Изучение оружия и магических предметов занимало слишком много времени, но у неё была Альмура, которая помогала ей в тех областях, в которых она всё ещё не разбиралась. 

 Возможно, в Семье и был кто-то, кто мог бы быть более сведущ в изготовлении зелий и других подобных областях исследований, но он не пришёл с намерением создать с ней группу. 

 Если Тиа действительно обладала способностями, то она могла бы сохранить за собой должность, которую ей предоставили, но если нет, то позже всегда мог появиться кто-то другой, чтобы занять её место. 

 Если чего-то и не хватало в группе, так это более разнообразных ролей и навыков, которые ещё не были заполнены. 

 Если Тиа сможет занять одну из них и использовать свой доступ к статусу, то она сможет расширить свои возможности. 

 В голове Мэллори уже формировались некоторые идеи, которые могли бы помочь Тиа, и это могло бы стать для Мэллори способом дальнейшего исследования её апотропейного навыка. 

 Если её теория верна, то её способности в сочетании с кем-то, более сведущим в смешивании зелий, могли бы дать положительные результаты в будущем. 

 Её внимание переключилось на другую женщину в группе, которая выглядела примерно так же, как и она. "Теперь ты. Те же вопросы."

http://tl.rulate.ru/book/87209/3196621