Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 79.1

Он не анализировал причины или чувства. Просто бессознательно пришёл к этому выводу. И не стал его отрицать, скорее, наоборот, принял это.

'Может, это настроение...'

Раньше Сион никогда не думал о Ханнет как о большем, чем о подруге. Когда они встретились, он исходил из того, что Ханнет сбежит, и постоянно колол её. Но в какой-то момент они сблизились и в итоге даже приняли брак друг с другом.

'Сможем ли мы остаться такими же после свадьбы?'

Хоть они и были помолвлены, дискомфорта почти не возникало. Иногда мнения расходились, но после обсуждения удавалось убедить друг друга. Но брак - это обязательство и узы, которые неизбежно их изменят.

'Даже если мы не любим друг друга... Нельзя возненавидеть'.

Это был не брак по любви с самого начала. Сейчас они доверяли друг другу, но за мгновение могли заподозрить и возненавидеть. Именно этого он и боялся, поэтому хотел как можно дольше отсрочить свадьбу, чтобы успокоиться.

'Что мне делать...'

Отодвинуть свадьбу он мог, но уже не отменить помолвку. Он слишком много узнал о секретах Ханнет. Более того, оставив её, он, скорее всего, будет чувствовать тревогу.

'Мне остаётся только больше стараться'.

Сион медленно убрал руку и взял себя в руки. Ханнет застыла, а затем тоже пришла в себя.

'Что... Что?'

Каким-то образом Ханнет оказалась в странной атмосфере. Они разговаривали, и вдруг Сион протянул руку и нежно погладил её щёку. Хоть на них были перчатки, прикосновение казалось мягким.

'Что он делает?'

Это был миг, никто ничего не сказал. Они лишь пристально смотрели друг на друга в тишине. Зачем Сион это сделал?

'Что-то на моём лице? Почему он молчит?'

Ханнет невольно коснулась лица, пытаясь понять. Сион смотрел вперёд и хранил молчание. Было непонятно, о чём он думает, эмоции как будто высохли.

- Эй, что с тобой?

...Что?

- Почему... зачем ты коснулся моего лица?

- Ах, извини. Я не хотел тебя расстроить.

- Я не расстроена. Просто интересно, зачем ты это сделал.

- Сам не знаю. Кажется, причины не было.

- Ханнет хотела расспросить его, но сдержалась. Хоть это и длилось мгновение, тот взгляд и выражение она не забудет. Печальные глаза и колеблющееся лицо - он явно действовал не бессознательно.

'Что он обо мне думает, раз...'

Ханнет задумалась, опустив глаза. Сначала он считал её ненормальной, а теперь относился как к невесте и спутнице. Он заботился о ней, просил не уходить. С какой целью он принял брак с ней?

'Может, он чего-то хочет от меня?'

Но Сиону этот вопрос был бессмысленен. Даже как сын маркиза у него были средства и связи. Он уже был достаточно силен, многие аристократы интересовались им. Не было причин связываться с герцогским родом.

'Но он защищал меня. Всегда хотел быть рядом'.

Сион ничего не требовал от неё. Наоборот, она только получала, ничего не дав ему взамен.

Ханнет хотела отдать взамен больше, чем получила, но для Сиона это было бы бессмысленно.

'Может, он видит во мне... женщину?'

Ханнет осторожно повернула голову и посмотрела на Сиона. Пристально глядя некоторое время, она громко рассмеялась.

- Ахаха! Не может быть.

- Опять из-за чего смеёшься?

- Просто смешно. Ты такой странный.

- Объясни, что странного, если можешь.

- Если объясню, ты поймёшь? Вот почему ты ребёнок.

- Ах... Ты назвала меня стариком, если бы я был старше. А если мы с тобой одного возраста, как ты меня назовёшь?

- Хм... Неудачником?

- Ничего не меняется. И после свадьбы будешь так меня звать?

- Посмотрим, как ты себя поведёшь.

- Что бы я ни делал, тебе всё будет казаться странным. Даже смотреть не надо, ясно же.

- Потому что странно. Почему только ты должен быть идеальным?

- Сколько раз повторять, я не идеален!

- Если бы ты не был хорош, смогли бы мы сюда прийти? Даже с моим званием нас бы не пустили без тебя.

Ханнет беззаботно ответила, сжимая кулаки. Для Сиона она была обузой. Иногда помогала, но её уровень от этого не рос.

'Чтобы он обратил на меня внимание... Я должна сравняться с ним'.

* * *

Крепость Накмор в приграничье Алейна.

Как и Тероден, Накмор почти не подвергался нападениям монстров. Его использовали лишь для укрепления обороны и сужения нейтральной зоны. Но из-за низкой важности там было мало солдат, а с урезанным жалованьем и увеличенными ночными сменами желающих служить здесь было негусто.

Остановимся здесь на ночь?

http://tl.rulate.ru/book/87186/3280045