Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 64 часть 1

Эпизод 64.

Конечно, я не знала, когда представится такая возможность.

До следующего дня памяти Аменаса нужно было ждать целый год, а если выбирать другое время, то придется придумывать повод.

Главное, делать шоколад было довольно сложно, поэтому я беспокоилась, что позже возникнет неприятие.

"У него уже был день рождения?"

Хотя мы много разговаривали, я так и не знал точную дату дня рождения Сиона.

Однако, как только я начала готовиться к этому дню, я почувствовала беспокойство.

"Похоже, торт - не самая удачная идея..."

Даже без знания рецептов я могла ясно отличить их друг от друга.

С шоколадом все просто - нужно смешать ингредиенты в правильной пропорции и дать застыть, а для торта нужно начинать с выпечки хлеба, а затем умело комбинировать сливки и другие ингредиенты.

Делать шоколад было достаточно сложно, так что я не мог сходу взяться за более сложную задачу.

"Может, лучше просто купить подарок? Этого должно быть достаточно".

Сион тоже купил мне ожерелье в подарок.

Это была вещь со значением, в которую он вложил свою магию.

Конечно, подарок, купленный за деньги, может показаться не таким искренним, но если хорошо выбрать, то вряд ли он разочарует.

"Что может быть нужно этому малышу?"

Проблему нельзя было решить деньгами.

У Сиона были сбережения, и он мог купить все, что пожелает.

Конечно, просто сделав подарок, я произвела бы впечатление, но неизвестно, будет ли Сион им доволен.

"И все же я не могу испечь торт..."

Я подошла к Сиону с платком в руке.

Сион сразу же остановился и просто смотрел на меня.

"Малыш... У тебя весь рот в шоколаде".

Я вытерла уголки его губ платком и посмотрела ему в глаза.

Сейчас в них отражался спокойный свет, но стоило ему сосредоточиться, как они мгновенно темнели.

Так происходило во время тренировок или при сильных эмоциях, когда он защищал меня.

Почему я так завишу от этого ребенка?

"Наверное, я сама недостаточно хороша".

Еще до совершеннолетия я придерживалась своих принципов, а став взрослой, сблизилась с алкоголем и азартными играми.

Я дистанцировалась от аристократов и не посещала светские мероприятия, игнорируя слова родителей.

Со временем я запуталась и в итоге стала называться беспутной наследницей.

Наверное, именно тогда я начала отдаляться от Сиона.

"Кстати, я ни разу не говорила об этом".

Некоторые аристократы, пытаясь сблизиться со мной, говорили похожие вещи.

Что я красива, благородна, унаследовала благородную кровь, что хотят близко со мной общаться и так далее.

Это были очевидные попытки задобрить меня, и каждый раз я резко отвечала им и уходила.

Но Сион ни разу не упоминал мою внешность или происхождение.

"Хотя, кажется, он говорил нечто похожее..."

Я отошла от стола, так и не решившись остановить Сиона.

"Хотела бы дать тебе еще, но больше ничего нет".

"Мне как раз хватит столько. Слишком много - и ценность упадет, разве нет?"

"Какая ценность? Как только попадет в живот, все!"

"Ты сделала это для меня, поэтому ценность достаточна. Если количество ограничено, то ценность только возрастает, не так ли?"

"Ха... Должна воспринимать это как комплимент?"

"А что еще это может быть?"

"Может, насмешка?"

"Так тебе может показаться, если твоя натура извращена".

"Тебе нравится дразнить меня? Я сделала это не для того, чтобы ты так со мной разговаривал..."

Я села за стол и скрестила руки на груди.

Сион вытер руки и сел напротив меня.

"Достаточно сказать, что вкусно, зачем еще что-то от меня требовать?"

"А я тоже решила подшутить. Теперь понимаешь, каково мне было?"

"Не знаю, понимаю ли, но твоя склонность к странностям мне ясна. Что в этом шутка?"

"Хочешь, я покажу, что такое действительно странно?"

"Ты пришла сюда не для того, чтобы дарить шоколад, а чтобы поссориться со мной?"

"Хаха! Смешно, но даже не смешно. Зачем мне ссориться с тобой?"

Я вспомнила нашу первую встречу и тихо улыбнулась.

Конечно, тогда я тоже раздражалась, но его ответы были необычными, и это немного заинтриговало меня.

"Давно мы не разговаривали так".

"Хах... Я скажу честно, я специально создала такую атмосферу. В последнее время у нас не было таких разговоров".

"Тебе нравится такой стиль общения?"

"Разве не удобно? Не нужно особо задумываться".

Я очень не любила, когда меня стесняли рамки этикета и положения в обществе.

Иногда хотелось вести себя непринужденно, говорить то, что думаешь, но из-за репутации наследницы герцогского рода я вынуждена была соблюдать правила.

Конечно, другие аристократы были в таком же положении, только Сион единственный позволял себе фамильярность и давил на меня.

"Но тогда мы не доверяли друг другу. Наверняка было много недовольства".

"Так и было. Сейчас тоже неплохо... Но тогда было интереснее".

"Потому что мы не могли переиграть друг друга?"

"Да... И от этого немного грустно. Нужно ли было настолько соперничать? Мы могли бы ладить..."

"..."

Сион тоже отчасти понимал чувства Хэнетт.

Всего лишь недавно они обменивались колкостями, но ему это не казалось неприятным.

Напротив, он испытывал легкий интерес и странное любопытство.

Однако за этим скрывалось недоверие, из-за чего они не могли пойти дальше.

"Госпожа, я спрошу в последний раз. После свадьбы пути назад не будет. Ты уверена?"

Даже Сион боялся женитьбы.

В современном мире он не только не встречался, но даже не разговаривал с девушками.

Он даже не прошел подготовку, так как мог выдержать супружескую жизнь?

Пусть Хэнетт и заботилась о нем, эти чувства не так-то просто было преодолеть.

"...Я уже решила. Разве ты не достоин того, чтобы доверить тебе мое будущее?"

Ханетт спрашивала себя десятки, сотни раз.

Смогу ли я выйти замуж за Сиона Редгада?

Мы знакомы недолго, наши отношения были вынужденными.

Но за это короткое время я узнала Сиона Редгарда и смогла наконец довериться ему.

"Если вы настроены так решительно... то и я должен быть готов".

Сион подавил смятение и вновь утвердился в своем решении.

Пусть меня и тревожило, что Хэнетт не последовала за главным героем, я решил больше не думать об этом.

Уже то, что она осталась со мной, приносило удовлетворение.

"Раз вы решили быть со мной, нам нужно продумать план, не так ли?"

"Какой план?"

"Ну... орден рыцарей-супругов или что-то такое?"

"Почему вдруг орден рыцарей?"

"Э... Хотелось бы заняться чем-то значимым?"

Хэнетт молча смотрела на меня, плотно сжав губы.

Я неловко улыбнулся, выдерживая ее взгляд.

"Расскажи все от начала до конца, подробно".

"Значит, ты подумываешь вступить в орден рыцарей? "

"А иначе я оставлю тебя одного? Кто знает, на что ты способен без присмотра..."

"Госпожа, сразу предупреждаю, я не буду изменять".

"Когда ты так говоришь, это вызывает еще больше подозрений. Объясни поскорее".

Ханетт холодно ответила, бросив на меня пронзительный взгляд.

Я в общих чертах догадывался о ее реакции, но упоминание ордена рыцарей-супругов застало ее врасплох.

То есть я предлагал основать вместе с ней орден рыцарей, а затем воплотить какой-то замысел.

"Значит, все-таки собралась бросить меня и уйти? Впечатляет или пугает - не знаю..."

http://tl.rulate.ru/book/87186/3152014