Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 56 часть 1

Их первая встреча началась с пререканий, но в целом не была плохой.

Сион не цеплялся за формальности, общался легко и непринуждённо.

Порой он ошибался, но воспринимал это как шутку.

'Он отличается от других аристократов.'

Сион понимал и принимал все её недостатки.

Недостойное благородного юноши поведение, увлечение выпивкой и азартными играми, затворничество в особняке.

Он говорил, что ей нужно время, чтобы найти себя.

'Он всегда был рядом.'

Ханетт чувствовала, как сердце забилось чаще, вспоминая разные моменты.

После путешествия в столице он сам вступил в бой с врагами.

Пообещал как жених защищать её до конца.

Когда напали второй раз, он снова спас её.

'Хоть и не люблю его... но рядом с ним хочу быть.'

Это были противоречивые, эгоистичные чувства.

Будто она желала, чтобы Сион всегда думал лишь о ней и жертвовал собой.

Поэтому решила остаться с ним. Нельзя только получать, надо отдавать.

'Раз Сион выступает ради меня, то и я для него...'

Расчёты и чувства уже не имели значения. Она просто хотела быть рядом, чтобы он поддерживал и оберегал её, как всегда.

Взамен она всегда будет поддерживать Сиона и смиренно примет брак.

'Хотя лучше бы отложить свадьбу...'

"Сестра, если так пойдёт дальше, нам двоим придётся играть свадьбу. Ты готова?"

Сион серьёзно спросил, глядя ей в спину.

Ему нечего терять, следуя за Ханетт. Она подчинится, и со временем он станет сильнее.

А вот ей идея брака могла претить.

"...Разве я сказала бы так, если бы не была готова?"

"О... те слова?"

"Да. Я могу ответить теперь."

Ханетт повернулась к нему. Сион вспомнил тот момент и кивнул.

"Могу быть рядом, если хочешь. У тебя тоже есть право выбора."

"...Тогда я спрошу по-другому. А ты готов со мной справиться?"

Ханетт спокойно задала вопрос, согретая смущением.

Ответ радовал, но она скрывала эмоции. Иначе Сион скажет, что она ведёт себя неподобающе.

"Это ещё не распустившийся цветок. Нужно поливать и давать солнца, тогда расцветёт."

"Красиво говоришь. Как ребёнок это понимает?"

"Поверь мне немного. Я рядом, как ты и просила. Это могу."

Сион слегка улыбнулся и направился к шкафу.

Ханетт проводила его взглядом и тихо рассмеялась.

С помощью Сиона она раскроется, как прекрасный цветок.

"А долго ты там собираешься стоять?"

"...Так пропустишь и обед."

"Поем, но... из-за тебя не могу переодеться."

Ханетт опомнилась и вздрогнула.

В руках у Сиона был костюм с рубашкой. Она отвлеклась и не заметила.

"К-кто хочет тебя раздетого видеть? Подожду, переоденься быстрее."

Ханетт выскользнула и закрыла дверь.

Она никогда не желала увидеть его обнажённым.

Просто сложилась неловкая ситуация.

'Ещё рано... пока рано.'

Ханетт оглядела коридор и тихо вздохнула.

Решимости много, а к чему-то она не готова.

Даже свадьба пугает, а о дальнейшем и подавно страшно думать.

'Я в этом не разбираюсь...'

http://tl.rulate.ru/book/87186/3146051