Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 56 часть 2

Столица Алейна, таверна в Полдине.

Серан с товарищами обедали.

Завтра утром они должны были покинуть столицу после вербовки.

Но из-за нападения на дочь герцога въезд был запрещён.

"Из-за этих ублюдков застряли здесь надолго."

"Нападать в столице... тьфу."

Серан жевал хлеб, подслушивая разговор.

Задержка была, пребывание обошлось дороже плана.

Хоть средств ещё хватало, лучше бы уйти раньше, чтобы свести убытки на нет.

"Что думает главарь?"

"О чём вы?"

"Зачем они напали на благородную девушку? И почему здесь, в столице?"

"Хмм..."

Серан отложил хлеб и отпил воды.

У нападения были причины - вымогательство, месть герцогу или личные мотивы.

Но атака в столице принесёт больше проблем, чем выгоды.

"Непонятно. Их быстро поймали бы."

"Верно. Эмоциональный порыв, не иначе."

"Если эмоции... то что?"

"Наверное, проиграли ей в карты или поссорились в пьяном виде."

"Как ты это узнал?"

"Разве ты не знаешь? Эта барышня - старшая дочь герцога Аделаира. Её также называют Безумной барышней. Насколько я знаю, она любит выпивку и азартные игры."

"...Правда?"

Серан с любопытством заблестел глазами.

Могла ли знатная барышня предаваться пьянству и играм?

Если это действительно так, то от неожиданности он мог в запале напасть на неё.

"И ради выпивки с играми собралась целая толпа нападавших?"

"Скорее всего, объединились те, кого она обидела. У неё ведь и способности немалые, чего ей бояться?"

"Ты имеешь в виду, что у неё есть магия?"

"Раз она может ломать кареты, значит, фокусы у неё имеются. Конечно, не на моем уровне, но..."

"Эй, но ведь... говорите, она сбежала, увидев меч? Значит, не очень-то и сильна, нет?"

"......"

"....?"

Ответ Серана заставил обоих мужчин переглянуться и расхохотаться.

Кажется, его стандарты силы были слишком высоки.

Магию можно освоить с обучением, но владение мечом - это не навык, который можно получить просто захотев.

"Хаха... Капитан! Он что, думает, меч просто с неба падает?"

"Капитан, не каждый может владеть мечом."

"Но тот благородный юноша хорошо им владел, не так ли?"

"Ты имеешь в виду младшего сына графа Регарда? Это скорее исключение. В 19 лет владеть мечом могут лишь гении среди гениев."

Слухи о нём были широко известны не только в высшем обществе, но и среди простого люда.

Фехтовальщик в 19 лет, жених Безумной барышни, силач, дважды отразивший нападение врагов. И в этом инциденте не было жертв именно благодаря тому благородному юноше.

"Хм... Что, если принять того благородного в рыцарский орден?"

"Что ж, как думаете, что будет? Все монстры, которых он увидит, лишатся голов, а те, кто ищет неприятностей, превратятся в фарш, не так ли?"

"Причины вступать у него нет. Жалко не о чем."

"...Наверное, так оно и есть?"

Услышав об этом благородном юноше, Серан захотел встретиться с ним.

Как человек на год младше может владеть мечом?

Если представится шанс, он бы с поклоном попросил научить его.

'...Безумной барышни здесь нет. Хотя я что-то и почувствовал.'

Может быть, не настолько, как тот благородный, но её потенциал тоже можно было высоко оценить.

Он почувствовал с ней родство душ, возможно, она тоже достойна носить магический меч.

А что, если она давно получила его и скрывала этот факт?

"Серан Силрейз."

Женщина в капюшоне села на свободное место, настороженно оглядываясь по сторонам.

Из-под капюшона выбивались пряди платиновых волос, а хрупкие черты лица бросались в глаза.

Его товарищи не узнали её, но Серан радостно поприветствовал женщину.

"А, вы пришли?"

"Это еще кто? Неужели новобранец..."

"От неё исходит ощущение недосягаемости. Кого ты привел?"

"Подойдите поближе. Это же..."

Кто-то из соседей положил монеты на стол и вышел из таверны.

Женщина напряглась, провожая его взглядом.

Она явно почувствовала то же, что и при встрече с тем магическим мечом.

"Эксид Рейн?"

"Что? Белый Апостол...?"

"Тише! Что будем делать, если здесь проболтаемся?!"

"Успокойтесь. Нам лучше сменить место."

Энрите Селенай игнорировала шум вокруг, не сводя взгляда с двери.

Возможно, это была ошибка, но ощущение было отчетливым.

Но причин здесь находиться не было, и если Эксид Рейн попал в руки человека, то наверняка бушевал, разрушая всё вокруг.

'Не может быть, чтобы Эксид Рейн был в столице...'

* * *

'Не нравится мне это'.

Сион снял капюшон и осторожно огляделся по сторонам. К счастью, никто не преследовал его, и никаких заметных изменений тоже не было.

Скорее всего, и белый апостол почувствовала похожее.

'Должно быть, мы просто несовместимы'.

Сион полностью снял мантию и зашагал по городу.

В конце концов, Эксид Рейн и Эль Тесоикв изначально были полярными, так что их реакция друг на друга была неизбежна.

Если бы он задержался хоть немного, белый апостол сразу же раскрыла бы его.

'...Завтра я уеду'.

Сион специально скрывал свою личность, наблюдая за главным героем и его спутниками.

Ханнет отсутствовала, и он хотел удостовериться, что белый меч вступит в рыцарский орден.

Судя по всему, у главного героя не было серьезных проблем с орденом.

'Достаточно главного героя и белого меча'.

Конечно, это не означало, что остальные спутники бесполезны.

Просто главный герой и белый меч играли важнейшую роль.

Поэтому даже если Ханетт не вступит в орден, можно немного успокоиться.

'Хотя если она не вступит, ей будет сложно развиваться... Это не очень хорошо'.

Сион не мог не сожалеть, но и не держал обиды.

Он уже не мог отказаться от Ханеет.

Его немного беспокоило, что она выразила желание остаться с ним.

В итоге ему придется вмешаться самому.

'...Придется уговорить герцога Аделаира. Ханетт обязательно должна изучать магию. И заранее дать ей магический меч, чтобы она быстрее адаптировалась'.

http://tl.rulate.ru/book/87186/3146053