Готовый перевод Entertainment News Headlines / Заголовки индустрии развлечений: Глава 3

– Я слышала что в «Спасательную операцию» вложили много денег Группа Цзянхуа и Компания Тайчан. В главной роли - Лю Е, киноактер получивший Золотую статую. Разве ты не говорила что хочешь присоединиться к индустрии развлечений? Мы должны поехать в Шэньчжэнь! С твоей красотой ты обязательно понравишься режиссёру, и может быть он сделает тебя главной героиней.

Мысли Лу Баобао лихорадочно метались, пока она искала способ уговорить свою подругу. Чтобы достичь своих целей она могла продолжать говорить не останавливаясь.

– Поехали. Нам всё равно нечего делать. Только не говори мне что собираешься каждый свой день тратить на учебу, – она закатила глаза, явно не собираясь верить в это предположение.

Первоначальная «Цзян Се» плохо училась. Всё что её интересовало, это присоединение к индустрии развлечений после окончания средней школы.

Естественно у нынешней Цзян Се были другие мысли по сравнению с первоначальной «Цзян Се». Однако даже если она и сможет поступить в университет, у неё нет денег чтобы заплатить за обучение.

Когда она была ещё Фэн Нань, она многому научилась, но теперь переродившись как Цзян Се, она не могла делать ничего из того что знает.

Единственным достоинством первоначальной «Цзян Се» была только красота. Она мечтала разбогатеть войдя в индустрию развлечений.

У Цзян Се не было много мыслей насчёт того чтобы разбогатеть. Однако к неё было желание подзаработать во время летних каникул.

– Я умоляю тебя, пойдем со мной, – Лу Баобао снова сжала её руку и покачала в стороны, – Это большая постановка в которой участвуют много знаменитостей.

Она снова потянулась к своему телефону, – Видишь? Вот Лу Бинбин и Чжао Жоюнь, они популярные маленькие актрисы. В главной роли - Лю Е, а режиссер - знаменитый Чжан Цзинъань. Вот почему даже если его ещё не сняли, фильм уже привлёк много внимания, – глаза Лу Баобао блестели, упоминая знаменитостей.

– С такой большой съёмочной командой у нас определенно будет шанс стать статистом. Если нам повезет, мы даже сможем получить автограф лучшего актёра Лю Е. Одноклассники определенно будут нам завидовать.

Внимание Цзян Се привлекло упоминание о массовке:

– Статистом?

– Ага, – Лу Баобао кивнула головой, – С таким большим съемочным составом им определенно понадобятся актёры второго плана которые будут играть толпу или ещё что-то. Мы можем даже появиться на телевидении.

– Сколько мы сможем заработать став актером второго плана? – Цзян Се не интересовали лучший актер или знаменитости. Однако ей нужны были деньги.

– Э-э, – Лу Баобао была поставлена в тупик этим вопросом. Очевидно она тоже мало что знала об этом деле. Она никогда не становилась статистом, однако не хотела что бы Цзян Се смотрела на нее свысока, поэтому очень смело ответила, – Я уверена что мы сможем заработать около ста юаней или больше, верно? В конце концов это большая постановка.

Ответ Лу Баобао звучал не очень надёжно, но Цзян Се немного подумала и кивнула:

– Давай попробуем в субботу.

После её согласия, Лу Баобао наконец перестала её беспокоить.

Прежде чем начать урок математики, учительница сначала записала на доске оставшееся количество дней до вступительных экзаменов в университет.

Цзян Се некоторое время внимательно слушала и когда она случайно повернула голову к Лу Баобао, то заметила что та уже витала в облаках.

В субботу утром Цзян Се помогала Чжоу Хуэй готовить завтрак, а Ду Чанцюнь с холодным лицом посмотрел на Цзян Се, спускаясь вниз.

Он много лет работал продавцом на фабрике электронных товаров в столице и так и не добился больших успехов в своей карьере. Ему приходится полагаться на мизерную зарплату чтобы прокормить огромную семью Ду.

Поскольку Цзян Се не была его биологической дочерью, Ду Чанцюнь, естественно её не любил.

Так как была суббота, Цзян Се пришлось помогать по дому рано утром, в то время как Ду Хунхун и Ду Ю могли спать, пока не проснуться естественным образом.

Чжоу Хуэй понесла в комнату свекрови немного овсянки, Ду Чанцюнь опустив голову и взял в рот ложку с кашей, подбирая палочками для еды несколько маринованных овощей.

Семья Ду никогда не использовала общественные палочки для еды. Когда Цзян Се увидела, что Ду Чанцюнь использует те же самые палочки для еды, которые он только что засунул себе в рот, у нее сразу же пропал аппетит.

Некоторое время атмосфера в комнате была довольно прохладной. Ду Чанцюнь жевал маринованные овощи, но когда он посмотрел на свою падчерицу, которая ела с опущенной головой, в его глазах мелькнуло отвращение.

– Ты уже взрослая, – вдруг начал он, – и скоро закончишь школу. Когда я был в твоем возрасте, я уже работал на фабрике и каждый месяц приносил домой 1000 юаней, чтобы содержать семью.

Услышав это, Цзян Се медленно опустила палочки для еды.

– Ты видишь как обстоят дела в нашей семье. Хунхун скоро будет сдавать вступительные экзамены в старшие классы средней школы. Она будет рассчитывать на тебя как на старшую сестру в плане платы за обучение и карманных денег, – закончил свое заявление Ду Чанцюнь без всякого выражения лица, и вытер рот рукой.

– Я спрашивал на фабрике, им сейчас нужны работницы.

Цзян Се промолчала, и Ду Чанцюнь тоже не ждал ответа. Он взял свою сумку и ушел.

Хотя это была суббота, он не отдыхал. Цзян Се подождала пока он уйдет, прежде чем обернуться. Она увидела Чжоу Хуэй стоящей у двери своей свекрови с пустой миской. Очевидно она слышала, что только что сказал Ду Чанцюнь.

– Ваш дядя Ду прав. Учитывая ситуацию в семье… – губы Чжоу Хуэй сжались. Цзян Се пришлось подавить свой гнев.

– Если бы это была Хунхун, ты бы заставила её идти работать после окончания средней школы?

Чжоу Хуэй сумела пробормотать в ответ: – У тебя не самые лучшие результаты.

Цзян Се встала и начала убирать со стола.

– Я наелась. Я пообещала встретиться с одноклассницей сегодня.

Губы Чжоу Хуэй дёрнулись. Она ничего не сказала, когда увидела, как Цзян Се несёт столовые приборы на кухню чтобы помыть.

От дома Ду до автобусной остановки было более 10 минут ходьбы.

Она не могла позволить себе проезд на автобусе с кондиционером. В изнурительной жаре она могла только смотреть как перед ней проезжают автобусы. После долгого ожидания толпа на остановке поредела. Наконец то появился автобус без кондиционера.

Автобус, в который она села, был совершенно пуст. Она села у окна и открыла его. По крайней мере, ветер, дувший в автобус, когда он двигался вперёд, приносил ей облегчение от жары.

Дом Лу Баобао находился всего в четырех остановках от дома Ду. Хотя семья Лу не была богатой, они были намного богаче по сравнению с семьей Ду.

К тому времени когда она постучала в дверь дома Лу, Лу Баобао уже давно ждала ее. Когда Лу Баобао открыла дверь и увидела, что это Цзян Се, она вздохнула с облегчением, – Наконец-то то ты здесь.

Лу Баобао шепотом пожаловалась, – Не пугай меня так, я думала ты не приедешь, – она держала в руках ручку. Очевидно, родители заставили её делать домашнее задание ещё до прихода Цзян Се.

Цзян Се дернула уголками рта, сильно вспотев от подъема по лестнице:

– Что-то случилось дома.

Лу Баобао надулась и попросила ее немного подождать, а сама сбегала в свою комнату за сумкой, и выходя крикнула своим родителям которые находились в гостиной, – Папа, мама я иду с одноклассницей в библиотеку поработать над нашим проектом, можете не ждать меня к обеду, – не дожидаясь ответа родителей она потянула Цзян Се за руку, – Скорее пошли!

Когда они спускались по лестнице мать Лу закричала Лу Баобао, – Не возвращайся слишком поздно.

Лу Баобао просто махнула рукой. Когда они вдвоем отошли подальше от дома, она была уже взволнована, – Наконец-то мы вышли!

Это было долгое путешествие до Шэньчжэнь. Хотя он находился в пригороде столицы, добираться на автобусе им требовалось больше часа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/87184/2792973