Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 380: Появилась переменная [Часть 2]

Закон Мерфи гласит, что все, что может пойти не так, пойдет не так.

Когда люди думают, что хуже уже быть не может, все становится еще хуже.

Лакс хотел отвесить себе глупую пощечину за то, что сам поднял флаг, что произошло через несколько минут после смерти Иштар.

При появлении гномки шумная таверна погрузилась в тишину.

Зеленоволосая гномка была одета в герб королевской семьи Гвеливен, что говорило о том, что она является одним из личных охранников короля.

Для большинства людей это было высшей формой почета, а для некоторых их форма была символом власти и престижа, потому что только лучшие могли носить такую форму, как у зеленоволосой гномки.

-Мне кажется, вы что-то не так поняли, - ответил Лакс. - Я не подозрительный человек.

-Подозрительные люди всегда так говорят, - прокомментировала зеленоволосая гномка. - Кроме того, хотя мне и доводилось видеть людей в прошлом, я никогда не встречала тех, кто заходил бы так далеко в пределах нашего Королевства. На мой взгляд, ты - самый подозрительный человек из всех, с кем я сталкивалась, так что лучше перестань нести чушь и ответь на мой вопрос.

Гномы в таверне настороженно смотрели на Лакса и его друзей. Как и говорила зеленоволосая гномка, люди, забравшиеся так глубоко на их территорию, были не таким уж обычным явлением.

Хотя раньше это не слишком бросалось в глаза, они относились к Лаксу и его друзьям настороженно, так как все они были иностранцами.

(Автор: На всякий случай, если вы забыли, Иностранцы - это термин, которым элизианцы обозначают солейцев).

Как раз в тот момент, когда Лакс собирался достать что-то из своего кольца для хранения, зеленоволосая девушка крепко сжала его плечо, заставив Лакса вскрикнуть от боли.

-Не делай глупостей, - ледяным тоном сказала зеленоволосая гномка. - Это твое последнее предупреждение. Если ты сделаешь что-то подозрительное, я сверну тебе шею.

Лакс хотел было отчитать гномку, но, так как она была ранкером, решил перестраховаться и воспользоваться имеющимся у него спасательным кругом.

-Я собираюсь достать золотой медальон из своего кольца для хранения, - сказал Лакс. - Увидев его, ты поймешь, кто я такой. Не возражаешь, если я достану его, чтобы показать тебе?

Зеленоволосая гномка немного подумала и кивнула головой. Однако ее хватка на плече Лакс оставалась крепкой.

Полуэльф достал золотой медальон грифона и показал его зеленоволосой леди, которая сразу же нахмурилась, увидев его.

Не спрашивая разрешения, она взяла медальон из рук Лакса и окинула его критическим взглядом. Она повертела его в руках, открыла и посмотрела на него с разных сторон.

Убедившись в подлинности медальона, она вернула его Лаксу и сняла свою руку с его плеча.

-Поговорим на улице, - приказала зеленоволосая гномка, жестом приглашая рыжеволосого подростка встать и следовать за ней.

-Оставайтесь здесь, - сказал Лакс своим друзьям. - Со мной все будет в порядке.

Кая и Кин кивнули головами. Они уже почувствовали, насколько сильна зеленоволосая девушка, поэтому не стали совершать необдуманных поступков, когда Лакса держали в тисках.

Они понимали, что даже если они будут работать вместе с Лаксом, им не удастся победить Ранкера, который, похоже, был нанят королевской семьей.

Как только Лакс вышел из гостиницы, на него налетел сильный порыв ветра, который крепко обхватил его, не давая пошевелиться. Через секунду он обнаружил, что летит по воздуху с огромной скоростью.

-Хорошо, давай поговорим здесь, - сказала зеленоволосая гномка, найдя подходящее место для разговора вдали от города. - Во-первых, я не верю, что ты являешься членом Ордена Грифона. Я встречала всех их членов, поэтому уверена, что ты не один из них. Кроме того, я очень сомневаюсь, что Его Величество сделает человека, особенно иностранца, частью своего личного войска. Ты совершил одну ошибку, человек. Не все гномы, особенно те, кто занимает высокие посты в этом государстве, знают о существовании Ордена Грифона. Нельзя просто так бросать свой золотой медальон, думая, что любой, кто его увидит, сразу же узнает его.

-Э-э-э? Но мне сказали, что я должен просто показать его стражникам и военным, если мне понадобится их помощь при выполнении сложного квеста, - ответил Лакс с лицом, исполненным несправедливости.

-Дурак, ты должен показать свой медальон секретной службе, которая свяжется с властями, чтобы получить необходимую поддержку, - раздраженно ответила зеленоволосая гномка. - Неужели тебе не объяснили даже элементарных вещей?! Кто подарил тебе золотой медальон? Это был Галилей? Этот ублюдок Чарльз? Или тот сопляк Невреаль?

Лакс, которого назвали дураком, не смог защититься от односторонних нареканий, которые сыпались в его сторону.

-Мисс, может, вы сначала успокоитесь? - спросил Лакс. - Может, поговорим как цивилизованные люди? И еще, почему вы так хорошо знаете, как работает Орден Грифона? Вы одна из его членов?

Зеленоволосая девушка внезапно замолчала, уставившись на Лакса, отчего тому показалось, что на него смотрит гигант, хотя на самом деле он был выше гномки, чьи сверкающие красные глаза заставляли его чувствовать себя так, словно он наступил на мину.

Через минуту зеленоволосая гномка фыркнула.

-Я не член Ордена, - ответила зеленоволосая гномка. - Но мой учитель - один из них. Поэтому я знаю, как они действуют из тени.

У Лакса возникло ощущение, что зеленоволосый гном хотел стать членом Ордена, но ей не хватало квалификации, чтобы получить эту роль. Он не знал, как король решает, кто станет членом его частной организации, поэтому полуэльф не представлял, почему такой ранкер, как зеленоволосая гномка, не является ее членом.

-Понятно -" Лакс сузил взгляд. Он не знал, сработает ли то, что он собирается сделать, но попробовать стоило. - Тогда, раз уж вы знаете о моей личности, не пора ли вам меня освободить? Я выполняю очень важную миссию, понимаете? Ваше вмешательство мешает мне выполнять свою работу должным образом.

Зеленоволосая гномка снова фыркнула, услышав слова Лакса.

-Как я уже сказала, я не узнаю в тебе члена Ордена, - ответила зеленоволосая гномка. - А теперь скажи мне, почему ты здесь, в баронстве Вольфпайн, иначе я отведу тебя в резиденцию мэра, связанного, как свинья.

-Простите, но я не могу вам этого сказать. Если вы хотите знать, почему я здесь, вам следует связаться с Невреалем. Именно он попросил меня приехать сюда.

-Невреаль? Так это тот сопливый старикашка, который не знает, когда пора завязывать. Понятно... Значит, речь идет о системе заслуг. Теперь я понимаю, зачем ты пришел.

Зеленоволосая гномка лукаво улыбнулась, подойдя к Лаксу.

-Ты здесь, чтобы помешать восхождению Ее Высочества, - холодно сказала зеленоволосая гномка. - Раз так, то я должна разобраться с тобой прямо здесь и сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3172354