Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 78

Глава 78: 77

-Три дня спустя, в доме Юкана...

В полдень, когда солнце стояло в середине неба. Это было самое жаркое время дня, когда Минато и Юкан стояли у дверей дома, глядя друг на друга с прямыми лицами.

"Почему ты здесь?" раздраженно спросил Юкан. Он собирался обсудить с Кушиной план свадьбы на сегодня, но тут из ниоткуда появился Минато.

"Если ты помнишь, я все еще твой брат", - ответил Минато с прямым лицом и очевидным тоном.

После минутного молчания и пристального взгляда, Юкан сказал: "Справедливо." и широко открыл дверь, пропуская Минато внутрь.

Минато вошел внутрь и оглядел дом.

Она выглядела так же, как и раньше, когда он был моложе.

Он ходил, двигал шеей и осматривался. Он коснулся нескольких деревянных столов и почувствовал их текстуру.

Проходя по дому после возвращения с войны, он вспоминал свои прошлые дни.

Когда он был молодым сиротой, у него ничего не было. Жизнь его тогда была тяжелой, но позже Ааю усыновила его и дала ему семью. Кто-то, кого он мог назвать матерью и братом.

За это он всегда любил эту семью. В его сердце она также имела очень высокую ценность. Он был готов на все, чтобы защитить эту семью, в которой пока что был только брат.

"Что ты делаешь?" спросил Юкан сзади. Он чувствовал, что Минато, прикасаясь к столу и улыбаясь, выглядит похожим на извращенца.

"Ничего... Кстати, где Кушина?" спросил Минато, поспешно поднимая руку со стола.

"Она сейчас спит", - ответил Юкан. Затем он прошел вперед, взял фартук, надел его и пошел на кухню.

"Что ты делаешь?" спросил Минато, увидев, что Юкан надел фартук.

"Кулинария. Хочешь сделать это вместе?" спросил Юкан.

"Конечно, только дай мне найти другой фартук. И еще, пока я не забыл, Киёмэ тоже скоро придет сюда".

"Хм, хорошо, тогда мы приготовим еду для четырех человек", - ответил Юкан, когда они оба зашли на кухню.

После нескольких случаев, когда они несколько раз чуть не сожгли кухню и изо всех сил старались приготовить съедобную еду, они, наконец, закончили готовить и мыли посуду.

"Эй, я тоже спрашивал раньше. Почему ты здесь так внезапно?" спросил Юкан, протягивая Минато мокрую тарелку.

"Есть две причины..." ответил Минато, забирая мокрую пластину из рук Юкана и вытирая ее сухой и чистой тканью.

"Чего ты ждешь? Скажи мне."

"Да-да. Первое - это секрет, я расскажу тебе, когда придет Киёмэ. В любом случае, главная причина, по которой я пришел сюда, это выразить свое почтение". сказал Минато. Он сделал паузу между словами, подумал о чем-то, а затем продолжил говорить: "Сегодня годовщина смерти твоей матери, поэтому, конечно, я вернулся, чтобы отдать дань уважения".

Юкан, выслушав Минато, посмотрел на него теплым взглядом, улыбнулся и сказал: "Да, сегодня годовщина смерти нашей матери".

Минато посмотрел на Юкана и тоже улыбнулся. Отвлекаясь от улыбки, он случайно уронил следующую тарелку, которую протянул ему Юкан, и разбил её.

"...Какой самый быстрый ниндзя? Ты даже не смог поймать падающую тарелку". Юкан насмехался над Минато.

"Ты тоже", - ответил Минато.

"Неправда, монстр. Я не тот, кого называют самым быстрым ниндзя".

"Я отвлекся".

"Ну, давай сначала спрячем остатки этой разбитой тарелки, пока Кушина не узнала и не отругала нас. *Вздох* она слишком часто ругает меня в последнее время..." сказал Юкан, наклоняясь, чтобы собрать осколки стекла.

"Хаха, у Кушины всегда был плохой характер. С тех пор, как мы учились в академии". ответил Минато, тоже наклонившись.

"Вот, этот кусок упал немного далеко". Мягкая рука подошла сзади и положила стеклянный осколок в кучу.

"О, спасибо... Подожди, какого черта..." Юкан внезапно испугался, увидев руку, протянувшуюся сзади него.

"А как насчет того, что у меня плохой характер, Юкан?" Кушина заговорила сзади него.

Юкан закрыл глаза и улыбнулся, когда из его глаза скатилась одна слезинка. Он не хотел сопротивляться или требовать чего-либо, Юкан просто принял свою судьбу.

-Спустя некоторое время, за обеденным столом...

Все четверо, Юкан, Минато, Кушина и Киёмэ, сидели за обеденным столом.

Юкан и Минато сидели по одну сторону, опустив головы, с грустными лицами, как дети, которых отругали.

"Так вот, Киёмэ, что у тебя с животом? Я не видела тебя несколько месяцев, а ты так сильно набрала вес?" спросила Кушина, разговаривая с Киёмэ.

Киёмэ вдруг подавилась рисом, который ела, и сказала: "Н-нет, я... беременна".

"О, здорово, да? Так как я... Подожди, что? Ты беременна? Сколько месяцев?" спросила Кушина, внезапно разволновавшись.

"Это четвертый месяц", - ответила Киёмэ.

К этому моменту лица Юкана и Минато вернулись в нормальное состояние. У Минато даже появилось гордое выражение лица.

"Поздравляю вас двоих", - сказал Юкан, глядя на Минато и Киёмэ.

"Спасибо", - оба приняли пожелания.

"Кстати, Кушина тоже беременна", - снова сказал Юкан.

"Что? Кушина, ты тоже? В каком месяце?" взволнованно спросила Киёмэ, глядя на Кушину.

"Прошел один месяц", - ответила Кушина.

"Да, собственно, это была одна из причин, по которой я сегодня вернулся. Мы с Киёмэ планируем скоро пожениться". сказал Минато на фоне всеобщего счастья.

"Что? Вы, ребята? Это так мило... Мы с Кушиной тоже планируем скоро пожениться". сказал Юкан, глядя на Минато и Киёмэ.

"Вы, ребята, тоже? Мы думаем о чем-то вроде следующего месяца". ответила Киёмэ.

После этой фразы наступило время, когда все замолчали. Все пытались прийти в себя от радостных новостей.

"Как насчет того, чтобы вы поженились одновременно с нами? Я и Юкан собираемся пожениться в день фестиваля красных фонарей, и мне тоже нужна помощь в планировании." Кушина выдвинула предложение.

"Я в деле. Мне тоже нужна была помощь в планировании свадьбы. Если мы оба все спланируем, будет хорошо". сказала Киёмэ.

"Хорошо. Итак, у меня есть несколько предложений....".

Обед был самым долгим и одним из самых счастливых, какие только могут быть в доме в эти времена.

После обеда все четверо вышли из дома, чтобы прогуляться по парку.

Время шло, пока все они ходили по рынку, приносили какие-то вещи и ели. Солнце уже давно село, и наступило время вечера.

Минато и Юкан стояли перед могилой Ааю и смотрели на нее. Кушина и Киёмэ ушли некоторое время назад, отдав дань уважения и дав им возможность побыть вдвоем.

Юкан сел в грязь между могилами матери и отца и сказал: "Эй, мама, вот этот красивый цветок, только для тебя". Юкан положил цветок рядом с могилой матери и продолжил говорить: "Итак, мама, самая большая новость: скоро у тебя будет два внука. И ты тоже, папа".

Пока Юкан говорил, он заметил, что Минато стоит впереди, выпрямившись, с грустным выражением лица. Казалось, что он сейчас заплачет в любой момент.

"Кроме того, из-за этого куска дерьма нас сегодня отругали..." сказал Юкан, глядя на Минато, чем вызвал у того сильный смех.

Юкан улыбнулся, глядя на смеющегося Минато, и продолжил говорить: "Итак, ты знаешь, Кушина наконец-то официально станет твоей невесткой...".

-В подземной пещере, где был Мадара...

Учиха Мадара с белыми волосами и морщинами по всему лицу сидел, как обычно, на своем троне, на котором он жил благодаря десятихвостому.

Напротив него сидел другой человек с черными волосами и маской, закрывающей рот и нос (как у Какаши).

".... итак, я хочу, чтобы ты отправился в деревню Дождя и завершил работу", - приказал Мадара человеку в маске.

Мужчина только кивнул и встал, идя позади, чтобы уйти.

Когда мужчина ушел, Мадара посмотрел в глубь пещеры, мысленно произнося: "Юкан Норио... незапланированное препятствие, которое может помешать моей миссии по созданию совершенного мира. Возможно, мне придется его устранить".

http://tl.rulate.ru/book/87132/2823830