Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 36 [Перевод от: Hulk]

Глава 36: 35

Несколько дней спустя Юкан стоял перед воротами тренировочной площадки, где он когда-то учился фуиндзюцу у Кушины.

"Да, сегодня. Я попрошу сегодня. Да, черт, я спрошу сегодня". Юкан закрыл глаза и взбодрился.

Затем он открыл глаза и посмотрел на дверь.

Вздохнув один раз, Юкан толкнул дверь и вошел внутрь в полной уверенности.

Пока Юкан шел, он пытался найти Кушину.

"Почему ты сегодня опоздал?" раздался голос Кушины. Она все время стояла прямо за Юканом.

Юкан был поражен, услышав ее голос, и вся его переполнявшая его уверенность упала на самое дно.

"Я... я... э-э... ну, знаешь, я был занят обучением двух детей", - сказал Юкан, путаясь как никогда.

"Хватит вести себя странно. Итак, сегодня мы узнаем о технике запечатывания продуктов".

-Несколько часов спустя-

"...И так, на сегодня мы закончили". Кушина хлопнула в ладоши.

Она встала и немного потянулась.

'Сейчас будет лучше всего'. подумал Юкан.

Он посмотрел на Кушину, а затем встал.

"Эй, Кушина, у тебя есть какие-нибудь планы на завтра?" Юкан спросил Кушину.

"Нет. Ты что-то хочешь?" спросила Кушина. Она перестала потягиваться и теперь обратила внимание на то, о чем говорил Юкан.

"Я слышал, что недавно вышел новый фильм. Посмотришь его со мной завтра?" Юкан спросил одним махом. Он говорил так быстро, что Кушина ничего не могла понять.

"Что? Говори медленнее". сказала Кушина.

"Я спросил, пойдешь ли ты завтра со мной смотреть кино?" снова спросил Юкан.

На этот раз Кушина услышала Юкана. Ее лицо даже начало краснеть.

'Он пригласил меня на свидание. Ладно, успокойся, Кушина. Ты не можешь выставлять себя на посмешище перед ним". подумала Кушина, пытаясь сдержать свое волнение.

Она скрестила руки и закрыла глаза, как бы размышляя о чем-то.

"Да, завтра я свободна. Давай встретимся перед кинотеатром завтра в полдень". сказала Кушина.

Затем она медленно вышла из тренировочной площадки.

Юкан все еще радостно стоял на земле, вспоминая, что произошло несколько минут назад.

Кушина со стороны стояла немного поодаль от тренировочной площадки и краснела сильнее, чем когда-либо.

Она заглянула в лужу воды неподалеку и посмотрела на свое лицо.

"Он наверное не заметил этого". сказала она,

Тем временем,

Какаши и Козуки стояли у кассы по продаже билетов в кино.

Они решили провести день вместе, посмотреть фильм и все это для того, чтобы стать ближе как команда.

"Я же говорил, что очередь сейчас будет длинная. Мы должны были прийти раньше". сказал Козуки.

Они оба простояли в очереди уже час. Теперь почти подошла их очередь, но оба боялись, что билеты могут быть распроданы.

Когда их очередь, наконец, подошла, их ждало разочарование.

"Два билета в проклятый дом", - сказал Какаши у стойки с последним фильмом ужасов.

"Извините, все билеты на этот фильм проданы. У нас осталось несколько мест на "великую свадьбу бывших", если вы хотите". сказал человек на кассе.

Великая свадьба бывших" - это фильм о романтике и трагедии, к которому никто из них не проявлял интереса.

Какаши посмотрел на Козуки и спросил его мнение в языке жестов.

После нескольких секунд раздумий Козуки кивнул головой, указывая Какаши на то, чтобы тот все равно купил билеты.

Какаши заплатил за билеты и передал один из них Козуки.

Пока они шли бог знает куда, Какаши заговорил: "Показ будет завтра, мы будем смотреть фильм о романтике и трагедии. Странно смотреть его с мальчиком".

Козуки посмотрел на Какаши со странным выражением лица и сказал: "Мне тоже не нравится смотреть это с мальчиком. Черт, давай найдем кого-нибудь, с кем можно этим обменяться".

Затем Козуки начал оглядываться по сторонам в поисках кого-нибудь с билетом в руках.

Он посмотрел на человека, смотрящего в сторону, но в руке у него были два билета в "проклятый дом".

"Эй, давай спросим его", - сказал Козуки и подошел к человеку под деревом.

"Извините, сэр." Какаши и Козуки, оба вместе сказали вежливым голосом.

Мужчина посмотрел на них. Это оказался Юкан.

Он весь вспотел, как будто у него были проблемы.

"сенсей? Что вы здесь делаете?" спросили двое.

Юкан посмотрел на них с грустным лицом.

Затем он посмотрел на их руки и увидел два билета на романтический фильм.

Его выражение лица сразу стало веселым.

"Дети, давайте обменяемся билетами". Юкан положил руки на плечи обоих.

"Хорошо сенсей, в любом случае, я не хочу..." Козуки протянул руку, чтобы обменять билет, но был остановлен Какаши.

"Что мы от этого выиграем?" спросил Какаши.

"Билеты, которые у меня в руках", - ответил Юкан и показал два билета в своих руках.

"Вы явно нуждаетесь в этих билетах. Мы можем просто пойти и посмотреть этот фильм насильно, но то же самое, похоже, не для тебя". Сейчас Какаши снова делал то, чего ему не следовало делать.

"Хорошо. Пожалуйста, обменяйтесь со мной билетами, и в течение следующих двух месяцев никаких специальных тренировок не будет". сказал Юкан, ухмыляясь в душе. Он уже придумал, как заставить Какаши заплатить на следующей тренировке.

Какаши улыбнулся Юкану, а затем обменялся с ним билетами.

Уходя, Козуки немного волновался.

"Не волнуйтесь, сенсей. У меня нет проблем с особыми тренировками, пока мне не нужно покупать новую одежду." Козуки сказал и постучал по плечу Юкана.

"Не беспокойся, малыш". Юкан улыбнулся, слегка потрепал Козуки по волосам и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2803096