Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 29 [Перевод от: Hulk]

Глава 29

В кабинете хокаге,

"Так и будет", - сказал Хирузен.

"Нет", - ответил Юкан.

Хирузен и Юкан мирно спорили на тему того, что у Юкана будет ученик.

"Сейчас мне всего 15 лет", - сказал Юкан.

"Вот именно, тебе уже 15, это очень много, и ты тоже довольно сильный".

"Тогда сделайте меня хокаге", - сказал Юкан, хотя у него не было никаких намерений становиться им.

"Нет, ты еще молод".

Юкан ударил себя ладонью по лбу и подумал: "Слова этого старика меняются слишком быстро".

"Я прошу тебя научить Какаши", - сказал Хирузен, положив руки на стол.

"Я понял, но, да, разве сенсею нечему его научить?" спросил Юкан, скрестив руки.

"Нет, у него нет времени. Скорее всего, он занят тем, что делает для него брата". бессознательно сказал Хирузен.

Юкан ясно слышал это, но все равно спросил," Что?"

"Я имею в виду, что он... ну, вы знаете, занят выполнением миссий", - сказал Хирузен, когда понял, что сказал.

"Но я видел его сегодня в деревне".

"Эй, просто учи Какаши, или я скажу твоей маме, что ты разбил ее любимый цветочный горшок", - сказал Хирузен, и на его лице появилась улыбка.

Теперь Юкан был напуган. Единственным человеком, которого он боялся в деревне, была его мама.

Несколько дней назад он действительно разбил ее цветочный горшок, играя с мячом. Останки цветочного горшка были аккуратно выброшены самим Юканом.

"Откуда ты знаешь?"

Хирузен ничего не ответил и бессознательно посмотрел на стеклянный шар, который лежал на подушке рядом с ним.

Юкан вздохнул. "Я научу Какаши, но не используй ту же угрозу снова, или я скажу Леди Бива, что ты смотрел "это", используя этот метод, которым ты смотрел то, что делал я." сказал он, выходя из кабинета.

Хотя Юкан знал, как Хирузен следит за его действиями, ему все равно приходилось вести себя перед Хирузеном так, будто он ничего не знает.

Когда Юкан вышел из кабинета, Хирузен задрожал от страха, представив, как его жена держит в руках тапочки и бьет его.

Сейчас был полдень. Юкан шел по торговой улице.

Солнце было слишком жарким, чтобы улица была заполнена людьми, как обычно.

Увидев почти пустую улицу, Юкан был поражен.

Он продолжал идти и наконец достиг лавки самого сильного парня.

Ичираку Рамен.

Юкан вошел в магазин и увидел Мудреца Шести Чаш, который готовил рамен, а на сиденье он увидел Кушину.

Она ела рамен.

'Скорее пожирает'. Юкан сказал это мысленно, так как не осмелился произнести это устами.

"Эй, Кушина, я здесь", - сказал Юкан и сел на сиденье рядом с Кушиной.

Она увидела Юкана, затем посмотрела на Теучи и сказала: "Старик, он оплатит счет за меня".

Теучи услышал это и кивнул.

Затем он посмотрел на Юкана, который тоже кивал, и спросил его: "Ты уверен, что сможешь заплатить?".

Затем он указал на семь пустых мисок позади себя.

Юкан посмотрел на Кушину с удивленным выражением лица и спросил: "Ты хочешь, чтобы я не получал карманных денег со следующего месяца?".

Кушина просто пожала плечами и доела восьмую порцию рамена.

"Рассматривай это как плату за обучение тебя фуиндзюцу", - сказала Кушина и встала.

"Да, мэм". Юкан отдал все свои деньги Теучи.

Затем Юкан и Кушина покинули магазин под жарким солнцем.

Пройдя немного, Кушина сказала: "думаю, сегодня мы должны тренироваться в тени".

Когда Юкан услышал это, он слегка рассмеялся. Он привык к такому солнцу, поэтому у него не было проблем, но Кушина была не такой.

Они отправились в дом Юкана.

Когда они вместе вошли в дом, у Ааю возникло недопонимание.

"Я не думала, что они начнут встречаться так скоро". подумала Ааю, улыбаясь, глядя на этих двоих.

Затем Юкану пришлось целый час объяснять, что Кушина пришла научить его фуиндзюцу и что они не встречаются.

Весь полдень Юкан учился фуиндзюцу у Кушины.

"Ха! Я сегодня многому научился". сказал Юкан.

Удивительно, но у Юкана оказался талант к фуиндзюцу. Он никогда не ожидал, что у него есть талант к чему-то еще, кроме меча.

"Да. Ты учишься в хорошем темпе". сказала Кушина.

Ее желудок заурчал, а лицо одновременно покраснело.

"Я тоже голоден. Давай поедим." сказал Юкан.

Позже, в полночь, Юкан лежал в кровати с открытыми глазами.

Он почувствовал какое-то движение возле комнаты матери и подошел к окну.

Когда он посмотрел в окно, то увидел, что его мать сидит в саду и смотрит на ночное небо.

С ней все в порядке? Это происходит уже несколько дней". задался вопросом Юкан, возвращаясь к своей кровати.

Затем Ааю бросила взгляд в сторону окна Юкана, встала и начала идти в направлении леса.

Утром Юкан, не переодеваясь и зевая, спустился вниз.

Когда он увидел свою мать, он почувствовал, что с ней что-то не так.

"Мама, ты в порядке?" спросил Юкан.

Ааю посмотрела на Юкана с полузакрытыми глазами и сказала: "Да, все в порядке".

'Система, есть ли у моей матери какая-нибудь болезнь или травма?'

[Негатив].

http://tl.rulate.ru/book/87132/2803088