Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 28 [Перевод от: Hulk]

Глава 28

-5 лет спустя, за год до начала третьей войны- (Юкану и Минато по 18 лет)

Темные тучи закрывали все небо, не пропуская ни единого луча солнечного света. Было утро, но щебетания птиц нигде не было слышно. В такой мрачной атмосфере дул жуткий ветерок.

Юкан и Минато стояли на кладбище и смотрели на могилу.

Позади них стояли Сакумо, Кушина и Киёмэ и смотрели на этих двоих с виноватым выражением лица.

"Прости меня, Юкан". Кушина подошла ближе к Юкану и сказала, глядя вниз и плача.

Юкан повернулся и обнял Кушину. Грустным голосом он сказал: "Это не твоя вина, Кушина. Не волнуйся".

Киёмэ, которая тоже подошла к Минато, была утешена им.

Они оставили девочек там, где они были, и вместе пошли к Сакумо. Позади Сакумо стояли Какаши и еще один мальчик со светлыми волосами.

Мальчик со светлыми волосами хотел сказать: "Нии-сан, я...", но был прерван холодным взглядом Юкана.

Его взгляд ясно говорил, что он не хочет слушать, что скажет мальчик.

Мальчик посмотрел на Минато, надеясь, что тот хотя бы услышит его слова, но прежде чем он смог начать говорить, Минато сказал: "Не говори ничего, Козуки".

Юкан посмотрел на Сакумо и спросил холодным голосом: "Где они?".

Сакумо на мгновение замолчал и ничего не сказал, но потом сказал: "Там, где он всегда".

Юкан исчез оттуда. Он был настолько быстр, что Сакумо было трудно заметить его уход.

Когда Минато тоже собирался уходить, Сакумо схватил его за руку и спросил, "Что вы оба собираетесь делать? Не делайте ничего такого..."

Минато отдернул руку от Сакумо и ответил: "Это нам решать".

Затем Минато исчез и снова появился рядом с Юканом. Они стояли на краю холма и смотрели на большую группу шиноби внизу.

Вернувшись на кладбище, Козуки спросил Сакумо: "Дядя, что теперь будет?".

"Я не знаю. Хаа, давай, Какаши, Козуки пойдем домой. Козуки сегодня останется у нас дома". сказал Сакумо, положив руку на спины Какаши и Козуки и слегка подтолкнув их.

Все, кто был там раньше, ушли, и только Зецу, который прятался в кустах, глядя на них, остался там.

"Все действительно идет так, как я планировал". Зецу хихикнул и ушел под землю.

.

.

.

Вернемся к тому времени, когда все началось, на 2 года раньше. (Когда Юкану было 15 лет)

Сакумо уже давно выяснил, что Данзо стоит за тем, что произошло на его миссии, но у него не было конкретных доказательств, поэтому он не мог ничего с ним сделать.

Теперь Юкан был известен в других деревнях как сильный молодой ниндзя.

Сейчас он был на уровне Каге, но между ним и таким человеком, как Сакумо, была большая разница. Не из-за силы, ее у Юкана было больше, а скорее из-за опыта.

Хотя Юкан был на поле боя четыре года, Сакумо - девять.

Сакумо все же смог победить Юкана, но это далось ему нелегко.

Хотя Юкан уже был настолько силен, об этом знали только Хирузен и Сакумо. В официальных записях Юкан все еще был джонином.

Если бы в Конохе появился 16-летний силач уровня Каге, в Конохе было бы больше убийц, чем мирных жителей.

Но все это было не так уж важно по сравнению с тем, что произошло с семьей Норио несколько месяцев назад.

Однажды Минато пришел в дом Юкана, чтобы поужинать. Он приходил в дом Юкана два года подряд, и в тот день он сказал: "Если бы я тоже жил в этом доме, мне не пришлось бы так много ходить каждый день, чтобы поесть домашней еды".

Минато говорил печальным тоном, он ожидал сочувствия от Ааю, но когда Минато посмотрел на нее, она почти заплакала.

В ней проснулись материнские инстинкты. Она привязалась к Минато, встречаясь с ним каждый день в течение двух лет, и относилась к нему как к своему сыну.

Наконец, после нескольких дней обсуждения и по согласию Юкана (что не имело значения), Минато был усыновлен Ааю в семью Норио.

Так Минато стал Минато Норио и получил прозвище "Милый".

http://tl.rulate.ru/book/87132/2803087