Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 16 [Перевод от: Hulk]

Глава 16: 16

Битва между Юканом и Тешимой продолжалась еще некоторое время, пока Минато медленно готовился к решающему шагу.

'Черт! Я не думал, что такое может случиться. Это наш последний шанс. Либо этот ход сработает, иначе мы оба умрем. Я устал, в теле полно ран. У Минато тоже мало чакры".

Юкан думал о том, как он выдержит все повреждения и защитит Минато от всех атак.

"Эй, я готов", - крикнул Минато во всю мощь своих легких.

Юкан не оглянулся, а просто кивнул в ответ. Затем он использовал много силы, чтобы оттолкнуть Тешиму немного назад, а сам Юкан вернулся к Минато.

Два больших круга ветра кружились вокруг рук Минато, когда Юкан стоял перед ним.

"Приготовьтесь увидеть мощь нашего навыка [Небесный ветер и Черный огонь смертоносная комбинация 2 стадия]", - сказал Минато, глядя на Тешиму.

"Хаха, конечно. Покажи его мне. Дай мне посмотреть, на что способны некоторые низшие". сказал Тешима, решив больше не двигаться.

'Да, когда мы выберемся, я изменю название'. подумал Юкан, делая легкий прыжок в воздухе.

В тот момент, когда ноги Юкана оторвались от земли, Минато ударил Юкана в спину большими спиралями ветра, заставляя его лететь вперед на большой скорости.

Когда Юкан подлетел к Тешиме, он выставил перед собой свою катану, намереваясь нанести удар Тешиме.

"Бей в его сердце", - крикнул Минато сзади, присев после израсходования большого количества чакры.

Тешима услышал Минато и рассмеялся над тем, как незрело тот выкрикнул эту информацию. Тешима быстро направил большую часть своей чакры в грудь.

'Я тоже использую [Прочность стали]'.

В тот момент, когда он увидел, что Юкан собирается вступить в контакт через секунду, он заговорил: "Вот почему я сказал, что ты...".

Пока Тешима говорил, он почувствовал во рту что-то холодное и твердое, но прежде чем он открыл глаза, он потерял все чувства от размера этой штуки.

Юкан, вместо того чтобы нанести удар в грудь Тешимы, прорезал ему рот, когда тот говорил.

Меч вошел в его рот и вышел через верхнюю часть его розоволосого черепа, подтвердив его смерть в считанные мгновения.

"Он умер?" громко спросил Минато.

Юкан ничего не сказал, только поднял большой палец.

"Ты в порядке?" снова спросил Минато.

Юкан снова ничего не сказал, но держал большой палец поднятым.

Через несколько мгновений Юкан упал на землю от усталости. Он устал после этого боя и нескольких применений [Прочности стали].

Когда Минато увидел, что с Юканом все в порядке, он тоже упал на землю и закрыл глаза.

Через несколько часов, когда оба открыли глаза и осмотрелись.

Они быстро избавились от трупа Тешимы и покинули территорию клана Айоко.

Когда эти двое ушли, из земли появилась фигура, похожая на зеленый кактус. Кактус раскрылся, и из него появился человек с получерным-полубелым телом.

"...Хм." Он посмотрел на место, где Минато и Юкан избавились от тела Тешимы.

-У ворот Конохи...

Сакумо готовился к отъезду и поискам своих учеников.

Он беспокоился, так как миссия не должна была занять так много времени, если только не было каких-то осложнений.

Даже если бы возникли осложнения, двое должны были послать сигнал S.O.S., но сигнала тоже не было. Это означало только то, что у обоих были большие проблемы, и они даже не могли послать сигнал S.O.S.

Беспокоясь, что с его учениками что-то случится, Сакумо поспешно собрался покинуть Коноху, чтобы проверить их.

Когда он уже собирался уходить, он увидел, что Минато и Юкан наконец-то появились у ворот со своими израненными телами.

"Ребята, вы в порядке?" спросил Сакумо, бросаясь к ним и быстро поддерживая их в стоячем положении.

"сенсей, миссия прошла успешно", - ответил Юкан с улыбкой на лице.

"Это великолепно, но вы двое в порядке? Нет, оставьте это. Я отвезу вас в больницу". сказал Сакумо, обняв двух своих учеников, и исчез за воротами.

-Одним днем позже, в больнице...

Теперь Юкану и Минато было намного лучше.

Хотя они все еще были ранены, травмы были несерьезными, и больница должна была выписать их максимум через день.

У Юкана были только порезы и синяки по всей верхней части тела, но они были еще легкими, а Минато был просто измотан.

Сейчас Минато и Юкан лежали в своих кроватях, а Сакумо стоял перед ними.

"Я знаю, что вы оба не были бы так сильно ранены после сражения с кучкой обычных чуунинов. Вы встретили джонина или что-то вроде того?" спросил Сакумо. Ему было непонятно, как его ученики смогли дойти до такого состояния.

"Нет, сенсей. Мы встретили красавицу". ответил Юкан.

Сакумо секунду смотрел на Юкана, а затем заговорил: "Итак, вы оба встретили красавицу, а затем поссорились друг с другом из-за нее?"

"Нет, сенсей, Юкан шутит. Мы встретили мальчика, а потом..." сказал Минато, чтобы разрешить недоразумение, возникшее у Сакумо.

Но вместо того, чтобы решить проблему, он усугубил недоразумение.

"...Итак, вы, ребята, подрались из-за мальчика. Поймите меня правильно, я не против, если вам нравятся мальчики, но я бы предпочел, чтобы вы оба не дрались из...". Сакумо прервали.

"Прекратите, сенсей. Это у тебя недоразумение. Минато, заткнись. Что случилось..." Юкан объяснил Сакумо все, что произошло.

Сакумо сел в кресло и задумался о том, чем занимались его ученики.

Убийство человека из клана - не такое уж малое дело. А что если Юкан и Минато убили сына важного человека?

"У мальчика, которого вы убили, были белые волосы с оттенком розового цвета и розовые глаза?" Сакумо спросил своих учеников серьезным тоном.

У всех людей из главной ветви клана Айоко были светло-розовые волосы и розовые глаза.

"Нет, у мальчика были выдающиеся розовые волосы и голубые глаза", - ответил Юкан.

"Хм, вам обоим нет нужды волноваться. Дальше я сам со всем разберусь. Отдыхайте. Кстати, мы уезжаем через 3 дня, Юкан. Будь готов." сказал Сакумо, выходя из комнаты.

На следующий день Юкан и Минато были выписаны из больницы, так как с ними все было в порядке и им больше не нужно было оставаться в больнице.

Пока они шли обратно к дому, Минато спросил: "Эй, как ты думаешь, тебе подарят розы из лент?".

Любой шиноби, обычно мужского пола, отправляясь на поле боя, получал от любой женщины (независимо от родства) розу из ленты, чтобы пожелать безопасного и здорового возвращения.

"Я не знаю. Мама точно подарит мне одну. Может быть, я получу его от Помидора..." Юкан положил обе руки на затылок, пока говорил, и пошел в сторону своего дома.

-В доме Юкана...

Как только Юкан вошел в дом, его обняла мать.

"Почему ты не напомнил мне, что уедешь послезавтра?" спросила Ааю. У нее были горькие воспоминания о войне. Она уже потеряла на ней мужа и не хотела терять сына.

"Не волнуйся, мама, со мной ничего не случится. Я стану самым сильным шиноби и буду защищать тебя". сказал Юкан, подняв большой палец вверх с яркой улыбкой на лице.

Ааю встала, взяла сына за руку и пошла с ним на кухню.

"Сегодня я специально приготовила все твои любимые блюда. Попробуй их и скажи мне, как они?" сказала Ааю, указывая на миски, полные еды.

"... Это вкусно. Хотя в этих бобах немного больше... соли". сказал Юкан. Он почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, когда он говорил о вкусе.

Чувство, которое он испытал сейчас, было хуже того, что он испытал, сражаясь с Тешимой или будучи избитым Сакумо.

Он поднял глаза и увидел свою приветливую маму с теплой улыбкой на лице.

"Если так, то я заберу эти блюда, а ты можешь приготовить что-нибудь сам", - сказала Ааю.

"Я ничего не говорил, мама. Эти блюда самые лучшие. Боюсь, что с этого момента я не смогу есть еду, приготовленную кем-то, кроме тебя". сказал Юкан, изо всех сил стараясь похвалить свою мать.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2793390