Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 13 [Перевод от: Hulk]

Глава 13: 13

Юкан подпрыгнул в воздух и бросился на Сакумо, размахивая катаной изо всех сил.

По мнению Юкана, Сакумо должен был быть очень осторожен с катаной Юкана, так как Сакумо использовал деревянный меч.

Но это было совсем не так. Сакумо просто шагнул немного влево и уклонился от катаны Юкана.

"Хм, попробуй еще раз", - сказал Сакумо.

Юкан посмотрел на деревянный меч Сакумо и мысленно сказал: "Я использую силу стали, чтобы хотя бы сломать его деревянный меч".

Он решил использовать свой навык [Прочность стали].

Навык [Прочность стали], как следует из названия, увеличит силу Юкана на много, но для Юкана сейчас использование этого навыка было нагрузкой на его тело. Так как часть наследование [Телосложения Киджина] все еще была в процессе, этот навык нагружал тело Юкана. Сейчас он мог использовать его не более нескольких раз, но количество применений будет увеличиваться по мере того, как он будет наследовать все больше [Телосложения Киджина].

Теперь Юкан активировал [Прочность стали] и ударил Сакумо по его мечу.

Хотя на деревянном мече Сакумо появилась трещина, ему все же удалось отвести катану Юкана от себя, прежде чем меч успел сломаться.

"Это... неплохая сырая сила в таком возрасте", - мысленно сказал Сакумо.

"Давай остановимся", - сказал Сакумо, глядя на Юкана после того, как тот использовал свой навык. Судя по тому, что Сакумо мог видеть, Юкан уже немного устал.

"Теперь иди сюда. Я расскажу тебе, как определить цель твоего врага, и нам также нужно..." Сакумо начал учить Юкана, как лучше использовать свою катану.

После того, как прошел целый день, Сакумо многому научил Юкана в использовании оружия. После Юкана Сакумо обучал Минато дзюцу, которые он достал для него. Минато также добился хороших успехов в изучении ниндзюцу.

"Я сейчас уйду, дети. Вам, ребята, тоже пора". Сакумо ушел, сказав это обоим своим ученикам.

-В доме Сакумо...

"Привет, дорогая, я дома", - сказал Сакумо, входя в свой дом.

"Тише, тише, я только что уложила Какаши спать, он плакал весь день". Мю отругала Сакумо за громкость.

Сакумо не стал долго слушать, притянул Мю в свои объятия и поцеловал ее.

"...Хватит, дай мне отдышаться". Мю высвободилась из объятий Сакумо после долгого поцелуя и пошла в дом.

"Умойся и иди есть. Еда горячая, я только что приготовила", - сказала Мю, проходя на кухню.

Сакумо переоделся, умылся и пошел в столовую.

Пока они ели, Мю спросила Сакумо: "Эй, Сакумо, ты здесь уже чуть больше двух месяцев, Лорд хокаге просит тебя скоро вернуться?".

"Да, мне нужно вернуться через некоторое время. Хотя я не уверен, когда это случится. Я также думАаю взять Юкана с собой на войну. Минато нужно немного подождать, прежде чем он будет готов отправиться в бой". Сакумо сделал глоток спиртного, стоявшего перед ним.

"Этот ребенок... Юкан готов пойти с тобой?" Мю была обеспокоена. Она не хотела, чтобы ее муж совершил ошибку и взял с собой на поле боя невинного ребенка, приняв неверное решение.

"Может, он и не выглядит так, но он довольно силен для своего возраста. Он очень хорошо владеет своей катаной. Лучший способ улучшить свои навыки владения острым холодным оружием закрытого типа - это не тренироваться, а больше драться". сказал Сакумо, торопливо заглатывая еду, так как ему нужно было съесть еще и десерт, если это было возможно.

-В доме Юкана...

Юкан уже умылся и пошел на кухню, чтобы поужинать вместе с матерью.

ААаю, мать Юкана, всегда держала на столе дополнительную тарелку для Фудуки в память о нем.

*Кашель**Кашель*

В тот день Ааю сильно кашляла, и Юкан не преминул это заметить.

"Мама, ты в порядке? Ты кашляешь с тех пор, как я вернулся домой". Юкан беспокоился о здоровье своей матери.

Юкан очень любил свою мать, она была его единственной оставшейся семьей. Юкан был готов использовать [Всеисцеляющую пилюлю], чтобы спасти ее, даже не сомневаясь.

"Я в порядке, милый, это просто обычный кашель", - сказала Ааю, изо всех сил стараясь уверить Юкана, что с ней все в порядке.

"Хм, хорошо, я поверю в это. Кстати, мам, ты знаешь, что сегодня..."

Юкан начал рассказывать Ааю о своих тренировках в течение дня, и Ааю терпеливо слушала его. Она продолжала счастливо улыбаться, глядя на своего драгоценного сына Юкана, который сидел перед ней и рассказывал о своем дне.

-В доме Минато...

"Ха, если я не буду говорить какое-то время, мне кажется, что я просто забуду, как говорить, в этой тихой комнате, которую я называю своим домом", - сказал Минато ясным голосом, словно надеясь, что кто-то услышит его и даст ему за это ответ.

"Ну, что мне приготовить сегодня? Господин Полка, у вас есть какие-нибудь предложения?" Минато посмотрел на полку возле кухонной плиты и сказал. У полки было два глаза и улыбка внизу.

Минато относился к полке как к своему другу на время, когда чувствовал себя одиноким.

Минато открыл полку, и оттуда выпал пакет с лапшой быстрого приготовления и рисом.

"Итак, на сегодня у нас есть рис. Неплохо, совсем неплохо." сказал Минато, поднимая пачку риса.

"Хм, можно есть", - сказал Минато, проверив срок годности риса.

Минато взял с другой полки кастрюлю и налил в нее воды. Он зажег плиту и поставил на нее кастрюлю, добавив в нее воду и рис.

"Какие специи добавить сегодня?... Остались ли у нас какие-нибудь специи, мистер Полка?...".

-20 дней спустя, на тренировочной площадке...

"За последние двадцать дней вы оба стали намного лучше. Через пять дней я отправляюсь на передовую. Юкан, ты отправишься со мной на передовую. Минато, ты останешься в деревне и будешь тренироваться еще некоторое время. А теперь я дам вам задание, которое вы выполните вместе до того, как Юкан уедет со мной. Вот, держите." сказал Сакумо, протягивая Минато и Юкану бумаги.

Минато и Юкан посмотрели на него и были в полном замешательстве.

"сенсей, что это?" спросил Минато, делая шаг назад и глядя на Сакумо.

"Хм?" Сакумо тоже был озадачен. Он дал своим ученикам лист с заданием. Не должно быть так, что его ученики не умеют читать. Значит, возможен только один вариант.

"сенсей, мы получим еще одно угощение, чтобы сохранить это в тайне? Потому что это..." Пока Юкан говорил, Сакумо быстро выхватил лист.

Затем Сакумо дал своим ученикам объяснение: "Это просто моя любимая актриса, ничего больше".

"Аххх, в последние дни я хочу съесть немного курицы..." сказал Юкан.

"...Хорошо. Я принесу его тебе. Просто прекрати это. Она просто моя любимая актриса, не более того, но неважно". Сакумо достал из кармана еще один лист и протянул его Юкану.

Минато вернулся на свое место и вместе с Юканом прочитал задание.

"сенсей, вы снова ошиблись и дали нам задание на этот раз?" спросил Юкан, который был шокирован, прочитав задание.

"сенсей, это задание ранга B. Мы должны выполнить его в одиночку?" спросил Минато в ответ на вопрос Юкана.

"Нет" и "Да". Нет, это не моя, это ваша миссия, и да, вы должны выполнить ее только вдвоем. Я верю, что вы достаточно сильны, чтобы сделать это". сказал Сакумо.

Миссия ранга B была примерно такой:-

-Описание: Всего 6 чуунинов бродят в окрестностях земель других кланов вблизи Конохи после дезертирства из деревни Весны.

Цель: Захватите чуунинов или убейте всех шестерых чуунинов.

Награда: 100 000 Рё.

Сама миссия не была слишком сложной для Юкана и Минато. Главной проблемой было специальное предупреждение, данное в конце.

-Специальное предупреждение: Высокий шанс появления джонина среди шести чуунинов...

"сенсей, хотя я уверен, что мы оба сможем убить шесть чуунинов, если есть джонин, могут возникнуть некоторые трудности", - сказал Минато, а Юкан кивнул в знак согласия.

Сакумо увидел их реакцию, понял их страх и сказал: "Не волнуйтесь, даже если там будет джонин, вы оба сможете продержаться достаточно долго, чтобы послать мне или другому джонину сигнал S.O.S. В любом случае, немедленно отправляйтесь на задание, это срочно".

Сакумо совсем не беспокоился о том, что они встретят джонина, так как он уже прошел вперед и проверил уровень шести целей. Он был уверен, что у двоих не возникнет проблем с ними.

Юкан и Минато кивнули и быстро ушли с экстренными сумками, которые они приготовили несколько дней назад.

Некоторое время назад Сакумо уже говорил им, что нужно всегда держать наготове экстренную сумку. В сумке должно быть все самое необходимое, что может понадобиться ниндзя для выживания в течение следующих 5-6 дней.

Юкан и Минато встретились у главных ворот Конохи после того, как забрали свои сумки из дома. Записав свои имена в книге регистрации у главных ворот Конохи, они направились в западном направлении, к лесу.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2793240