Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 3 [Перевод от: Hulk]

Глава 3: 03

В офисе хокаге

"Хирузен, я говорю тебе, что теперь, когда Сакумо вернулся в деревню, он представляет большую опасность для твоей власти".

Эти слова произнес Данзо Шимура, лидер Корня и могущественный ниндзя Конохи. На правой стороне лица у него были повязки, скрывающие украденный им шаринган.

В настоящее время у него только один шаринган, который он взял у Учихи Кагами в его предсмертные минуты.

Данзо изначально планировал собрать много шаринганов с клана Учиха во время второй войны ниндзя, отправив их сражаться против Кири(Деревня скрытая в тумане), но Хирузен вместо этого отправил их в Суну(Деревня Скрытого Песка).

Будучи искусным в использовании дзюцу огненного типа, Учихи потерпели бы поражение от рук Кири.

Это все еще было то, что он мог игнорировать. Он мог убивать их одного за другим. Хотя это заняло бы много времени, это все же было лучше, чем ничего.

Главная проблема возникла, когда Сакумо убил двух сильных ниндзя из Суны, что повысило популярность как Сакумо, так и клана Учиха.

Если они и дальше будут так расти, то станут большим препятствием на моем пути к званию четвертого хокаге". подумал Данзо.

"Ха! Какая угроза моей власти? Я не буду хокаге через несколько лет и скоро уйду на пенсию. Для Конохи было бы лучше иметь хокаге, которого боятся враги и любит его народ, не так ли?" ответил Хирузен и спросил Данзо, поставив его в затруднительное положение.

Хирузен не был идиотом, иначе он не прожил бы так долго в мире ниндзя. Он видел, как Данзо пытался сделать себя следующим хокаге.

Но единственное, что мог сделать Хирузен, это больше не вмешиваться в его планы. У него не хватало духу убить своего единственного живого друга, но он также не мог позволить амбициям Данзо воплотиться в жизнь.

Данзо посмотрел на Хирузена, когда тот произнес эти слова. Он встал и сказал: "Хирузен, это решение в конечном итоге будет дорого стоить для тебя".

"Не волнуйся, у меня достаточно денег, чтобы справиться с этим ха-ха." Хирузен рассмеялся, над свей шуткой.

Данзо, злобно рыча, покинул кабинет хокаге.

Вспомнив свою шутку, Хирузен подумал: "Теперь я шучу про отца, да?".

Когда он уже собирался снова начать заниматься своими бумагами, кто-то постучал в дверь.

"Входи", - сказал Хирузен.

Фукудзаки вошел с пачкой страниц в руке, поклонился и сказал: "Лорд хокаге, это результат сегодняшнего выпускного экзамена".

Фукудзаки передал кипу листов, которые он нес.

Хирузен просмотрел их и прочитал результат.

"Итак, Минато был на вершине, а Юкан - на втором месте".

"Да, Лорд хокаге. Хотя и Юкан, и Минато сильны, главное различие - в их ниндзюцу. Талант Юкана в ниндзюцу очень слаб. Он идеально подходит для использования такого оружия, как меч". Фукудзаки объяснил, что он знал об учениках больше, чем Хирузен.

"...как и его отец", - сказал Хирузен очень низким голосом, так что даже Фукудзаки не смог его уловить.

"Хорошо, ты можешь идти", - сказал Хирузен.

Фукудзаки быстро вышел из кабинета, и в комнате остался только Хирузен, который смотрел на результаты Минато и Юкана.

'Минато должен перейти под начало Джирайи, когда он вернётся, а что касается Юкана'

-Так же, в ресторане...

Шикаку, Юкан, Минато и Кушина с удовольствием ели, а Чоуза сидел, не двигаясь, и просто смотрел, как едят остальные.

"Эй, Чоуза, ты не хочешь поесть?" спросил Шикаку, поедая кусок мяса и глядя на Чоузу.

"У меня нет денег, чтобы оплатить счет", - пожаловался Чоуза, повернув голову, чтобы посмотреть за окно.

"А, не беспокойся об этом, сначала поешь", - сказал Шикаку.

Наивный Чоуза радостно принялся за еду, но Шикаку планировал акт мести.

Он хотел, чтобы Чоуза знал, через какую боль ему пришлось пройти, ведь только испытав боль другого, можно по-настоящему понять его.

После того, как все закончили есть, Шикаку спросил Чоузу: "Эй, хочешь десерт?".

Чоуза один съел больше, чем все остальные четверо вместе.

Чоуза почувствовал, что отношение Шикаку становится странным, но все же согласился съесть десерт. Как он мог отказаться от еды?

После десерта, которую съел один Чоуза, он был в таком состоянии, что уже не мог даже пошевелиться.

"Теперь, может, заплатим?" К тому времени, когда Чоуза поднял голову, чтобы спросить остальных, они уже ушли, и у Чоузы осталось только немного денег в тех местах, где они сидели, сердитый хозяин, глядящий на него, и швабра рядом с ним.

После минутного молчания и неловкого взгляда друг на друга, Чоуза спросил хозяина магазина: "Господин хозяин, сколько дней мне нужно драить?".

"2 недели." Владелец сказал.

К этому времени остальные четверо уже ушли далеко и шли неспешным шагом.

Минато и Кушина чувствовали себя плохо и решили помочь Чоузе на следующий день, Юкану это было совершенно безразлично, а Шикаку был доволен.

Вскоре после этого Шикаку расстался и отправился в сторону земель клана Нара.

" Что ж, с завтрашнего дня мы пойдем разными путями, да?" сказал Минато. В его голосе прозвучала нотка грусти.

"Ну, не похоже, что мы никогда больше не встретимся". Юкан попытался утешить Минато.

"Хм. Ну, пока, вы оба, увидимся завтра." Сказав это, Минато удалился.

Кушина и Юкан шли по дороге, одни, некоторое время.

Наконец, улыбка на лице Юкана нарушила мгновения тишины.

Увидев его улыбку, Кушина спросила, "Почему ты улыбаешься?".

Юкан ответил: "Ничего, я просто вспомнил нашу первую встречу".

Кушина покраснела, когда услышала Юкана.

Кушина и Юкан впервые встретились два года назад, когда Кушина только приехала в деревню.

В то время Кушина бежала по улицам и не видела, что было перед ней, что привело к столкновению с Юканом.

Она упала сразу после столкновения, и Юкану пришлось помочь ей подняться.

Тогда Кушина была очень смущена, ее лицо стало красным, как помидор.

На следующий день, когда Кушина пришла в академию на первый день, она встретила Юкана и получила от него прозвище "Помидор".

Но Юкан, постоянно дразня ее, оказывал на нее хорошее влияние.

Благодаря тому, что он, самый сильный в классе, всегда дружил с ней, над ней не издевались другие мальчики и не называли ее другими

прозвищами, как это должно было быть.

Кушина поняла это и была благодарна Юкану, но поскольку он назвал ее помидором, ей пришлось составить прозвище и для Юкана. В итоге она стала называть Юкана "идиотом".

http://tl.rulate.ru/book/87132/2791894