Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 2 [Перевод от: Hulk]

Глава 2: 02

На следующее утро солнце залило светом всю Коноху, возвещая о начале нового дня. Лучи жаркого и яркого солнца упали на лицо Юкана, когда он встал и в медленном темпе принялся умываться.

Позавтракав, он отправился в академию. В настоящее время в мире ниндзя царил хаос, потому что шла вторая война ниндзя.

Юкан по дороге встретил Минато и Шикаку, идущих вместе.

"Эй, Юкан, как дела?" Минато поприветствовал Юкана.

"Да, я в порядке. Эй, что ты..." Юкан собирался спросить Минато о том, что тот собирался сказать, но его прервал Минато.

"В любом случае, мы должны идти быстрее, иначе Фукудзаки-сенсей отругает нас за опоздание в последний день".

Шикаку сбоку кивнул, и все трое начали идти быстрее.

Вскоре они достигли академии и увидели человека в форме чуунина, стоящего перед группой студентов.

Чуунином был их классный руководитель, Фукудзаки Цукаюми.

Увидев, как трое идут в академию и пытаются смешаться с толпой, он сказал: "Эй, Минато, не ожидал, что ты тоже опоздаешь. Эти двое всегда ленивы, но ты скрывал это... Я не ожидал этого".

"Это, сенсей, я заблудился на тропинке бабушки, а потом помог тропинке перейти дорогу". Минато не смог как следует оправдаться, и ему пришлось выслушать длинную ругань Фукудзаки.

Юкан и Шикаку тоже ругали, но они слишком привыкли к этому, настолько что Шикаку все еще мог зевать, когда его ругали.

Фукудзаки опустил всех на землю и начал говорить: "Критерий для выпуска на этот раз немного другой. Вы должны не только успешно выполнить дзюцу, но и провести спарринг со своими одноклассниками".

Фукудзаки взглянул на лист и назвал первое имя: "Учиха Рю, подойди сюда и брось сюрикен в мишень впереди".

Затем из толпы вышел мальчик и поднял три сюрикена. Он бросил их все. Один попал в центр, а два других были близко к нему.

"Следующий, Учиха Микото". Фукудзаки объявил следующее имя, отправляя Рю назад.

Через некоторое время большая часть урока была закончена, и настала очередь Юкана метать сюрикен.

Юкан стоял в том месте, откуда все бросали свои сюрикены. Затем он бросил три сюрикена в сторону цели. Один из сюрикенов попал в центр, а два других оказались рядом.

"Отлично. Следующий, Минато".

Минато подошел и тоже сделал бросок, но результат был лучше, чем у Юкана. Два сюрикена Минато попали в центр, а третий был почти в центре.

Вскоре были пройдены и другие тесты, в том числе тест на ниндзюцу.

Юкан довольно плохо владел ниндзюцу и мог делать только несколько базовых дзюцу.

"Теперь нам остается только спарринг. Помните все, это просто дружеские спарринги, не нужно наносить друг другу серьезные травмы. Если вы проиграли, не зацикливайтесь на этом, а лучше извлеките из этого урок... Итак, начинаем спарринг". Первая пара, Шикаку Нара и Микото Учиха, выходите вперед. " - сказал Фукудзаки, указывая на большую, но пустую площадку перед всеми.

"Как только вы будете готовы, можете начинать", - сказал Фукудзаки, взяв ручку и еще один лист для выставления оценок всем ученикам.

Юкан, которому стало скучно стоять в толпе и смотреть на бой, заговорил с Минато, который был рядом с ним: "Эй, Минато, как ты думаешь, кто будет твоим сенсеем?".

"Я не уверен. Большинство джонинов заняты на фронте... А ты, "милашка"?" поддразнил Минато.

-То, что произошло несколько дней назад.

Юкан привел Минато к себе домой, жалея, что с тех пор, как Минато стал сиротой, он не может есть еду, приготовленную матерью. Он хотел, чтобы Минато хотя бы почувствовал вкус домашней еды.

Но Юкан не ожидал, что как только они войдут в дом, его мать Ааю выйдет из гостиной с криком: "В комнате таракан, милый. Спасай свою мамочку".

...И с тех пор Минато часто называет Юкана "милашкой".

Юкан просил его не делать этого, но не потому, что его это раздражало, а потому, что он не хотел, чтобы люди думали, что он встречается с кем-то в таком юном возрасте, и Минато тоже.

"Эй, давай заключим пари. Если я получу лучшую оценку на тесте по спаррингу, ты перестанешь называть меня милашкой".

Как только Юкан сказал это, учитель назвал имя Минато.

"Минато и Кента Йоширо, подойдите сюда", - Фукудзаки выкрикнул следующие имена для спарринга, после чего принялся что-то писать на листе.

Минато встал и вышел вперед для спарринга.

"Похоже, это будет непросто", - сказал Юкан. Он знал, что даже сейчас Минато хорош. Победить гражданского ниндзя, чье имя даже не упоминалось в оригинальной работе, для Минато не составит труда.

Через несколько минут боя Минато смог прижать своего противника, почти не получив повреждений.

"Отличная работа, Минато. Хорошо, последняя пара, Юкан Норио и Учиха Рю идут сюда." сказал Фукудзаки, отправляя Минато и Кенту в толпу.

Юкан и Рю стояли друг напротив друга на пустой площадке, глядя друг на друга, готовые победить своего противника.

"Начинайте", - крикнул Фукудзаки. Как только раздался его голос, Рю бросился на Юкана. Он сжал кулак и хотел ударить Юкана по лицу и как можно скорее закончить этот спарринг.

По мере того, как расстояние между Рю и Юканом сокращалось, Юкан тоже начал двигаться. Хотя 15% силы Бенимару было не так уж и много, этого было более чем достаточно, чтобы легко победить ребенка, который даже не является генином.

Юкан поднял руку и легко поймал удар Рю.

Это очень удивило Рю. Хотя его удар не был очень сильным, он был уверен, что человек того же возраста не сможет остановить его так легко.

"Вот как..." Пока Рю был поражен и сомневался, что его удар был остановлен, Юкан переместился.

Юкан крепко схватил руку Рю и потянул Рю к себе. Когда Рю приблизился, Юкан с силой ударил Рю в живот, отчего Рю почувствовал сильную боль.

Все это произошло так быстро, что Рю не успел даже среагировать или попытаться спастись. Он держался за место, куда Юкан ударил другой рукой, и скулил от боли.

Юкан внезапно оставил руку Рю, отчего Рю упал и продолжал скулить от боли, лежа на земле.

"Эй, ты в порядке?" спросил Юкан, несколько раз постучав по щекам Рю. Не теряя времени, Фукудзаки вышел вперед и проверил состояние Рю.

"Хм, он в порядке, просто немного ранен. Он поправится к полудню... Возвращайся к себе, Юкан". Фукудзаки поднял Рю и отнес его под тень дерева.

Юкан вернулся, сел рядом с Минато и сказал: "Я уверен, что получил лучшую оценку, так что с этого момента не называй меня милашкой".

"Почему?" спросил Минато с растерянным выражением лица.

"А? Разве мы не... договорились о... пари?" Юкан сказал со страхом в сердце.

Хотя Минато молод, он все еще очень остер.

"Ты заключил пари. Я никогда не соглашался, милашка", - поддразнил Минато.

Юкан вздохнул. Он не мог изменить Минато. Единственным способом остановить его сейчас было убить его.

"Все прошли тест. Как всегда, вы будете разделены на команды по три человека и будете тренироваться под руководством сенсея,джонина. Помните, что сейчас идет война. Выполняя задания, всегда оставайтесь в безопасности и... всегда оставайтесь со своей командой, дети, также остерегайтесь опасностей..." сказал Фукудзаки. Пока он говорил, он почувствовал, что его глаза немного увлажнились.

Он видел этих учеников с самого раннего детства. Он наблюдал за ними, пока они росли, и не хотел видеть, как их холодные тела возвращаются.

Фукудзаки внезапно ушел, так как не хотел, чтобы его образ изменился на глазах у учеников.

"Ниндзя не нужны эмоции, да?" напомнил себе Фукудзаки, покидая класс, полный учеников.

Пока Юкан все еще спорил с Минато о смене прозвища, Кушина, Шикаку и Чоуза подошли к ним сзади.

"Эй, идиот, о чем вы оба говорите?" Кушина спросила Юкана, когда подошла к ним сзади.

С тех пор как Кушина приехала в Коноху 2 года назад, она была очень близка с Юканом.

"Эй, помидор. Мы говорим не о чем ином, как о том, как сделать кетчуп", - ответил Юкан.

Кушина и Юкан были очень близкими друзьями.

Хотя Минато недолюбливал Кушину, они все равно были хорошими друзьями.

Тем не менее, его главной задачей сейчас было посредничество в ссорах Кушины и Юкана и их разрешение, если это было возможно.

"Я думаю, они говорили о чем-то вроде..." Шикаку хотел сказать, но был остановлен Юканом в середине предложения.

Юкан хлопнул Шикаку по губам и быстро сменил тему: "Эй, раз уж сегодня день выпуска, давайте поедим барбекю... и Чоуза, ты оплатишь свой счет".

сказал Юкан, глядя на Чоузу. В последний раз, когда он угощал Чоузу, его кошелек опустел, и ему все равно не хватило, чтобы оплатить счет. В итоге Юкану пришлось мыть там посуду целую неделю.

"Эй! Это нечестно", - сказал Чоуза.

"Нет, это так", - сказал Шикаку. У него тоже был похожий опыт. Хотя он не мыл посуду, он мыл пол... целую неделю.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2791892