Готовый перевод The Marvelous Superman / Марвел: Великолепный Супермен: Глава 6: Паук встречает своего героя

В конце третьего года обучения Кевина в средней научно-технической школе Мидтауна, на улицах города появился новый борец с преступностью. Он не снискал такой же славы, как Супермен, но все равно многие узнавали его.

Этот борец с преступностью, похоже, вдохновлялся образом Супермена, так как на нем была толстовка с капюшоном, на спине и спереди которой был нарисован черный паук. Так же он носил черную маску с красным пауком на ней. Синие джинсы и красные кроссовки, и черные перчатки без пальцев. Не очень умный поступок для очень умного парня.

Кевин не был постоянен в выборе одежды, сейчас он носил синюю футболку, черные брюки-карго, красные ботинки и красный плащ. Плащ - обязательное условие. В древние времена он считался одеждой воина, как в фильме про спартанцев. К сожалению, не было видно красного нижнего белья, хотя носить трусы поверх, вроде как было признаком силача.

На его футболке была нарисована традиционная красная буква S с желтой полосой, обрамляющей ее. Хотя он довольно часто менял костюмы, буква S присутствовала всегда, она стала его знаком, несущим надежду. Да, и всем он уже был знаком.

"Надо бы поздороваться", - подумал Кевин, паря в облаках и глядя вниз на человека-паука, сражающегося с несколькими членами банды угонщиков. Кевин следил за Питером с тех пор, как тот начал свою деятельность в качестве полуарахнида, получеловека, борца с преступностью.

Питер почувствовал покалывание в затылке, когда один из членов банды выстрелил в него сзади. Он увернулся, сделав сальто назад, и приземлился на ноги, держась одной рукой за стену. Оглянувшись, он увидел одного из немногих людей, на которых равнялся.

Супермен стоял на его прежнем месте, подняв одну руку и сжав кулак.

Кевин разжал кулак, в котором была пуля.

Он медленно наклонил ладонь, и пуля скатилась вниз. Бандиты ошарашенно смотрели на это действо.

На секунду установилась тишина, пока у кого-то не выдержали нервы и он не крикнул: "Вместе, убьем его!". Пули свинцовым дождем посыпались на Супермена.

Кевин видел, как все пули движутся к нему, словно в замедленной съемке. Он уже научился контролировать свои чувства, вплоть до того, что все замедлялось по его воле. Глядя на пули, которые могли бы искалечить обычного человека, летящие к нему, он не мог не вспомнить свою прошлую жизнь и свои слабости.

Теперь все изменилось, маленькие железные пули не могут даже поцарапать его. Когда они попадали в него, он едва это чувствовал. Он увидел пулю, летящую к одному из его глаз, и не мог не вспомнить сцену из фильма о Супермене в своей прошлой жизни, поэтому он позволил пуле отскочить от его глаза, ощущение было словно он закапал глазные капли.

Обычный полицейский пистолет может запросто прострелить руку обычному человеку. Но в его случае это было словно множество маленьких вентиляторов, обдувающих его кожу.

Когда выстрелы прекратились, по причине того, что у бандитов просто закончились патроны, снова стало тихо.

Банда лишь в ужасе смотрела на дыры от пуль в его одежде.

Осмотрев свою одежду, Супермен не мог не проклясть Повелителя дыр, если таковой существует.

Так продолжалось до тех пор, пока один из бандитов со страхом не провозгласил "Солнечный настоящий!".

И тогда Супермен вышел из себя. Его голова опустилась, а глаза заблестели от злости. Он сказал серьезным и угрожающим тоном: "Меня зовут... СУПЕРМЕН!" После чего полетел на банду используя сверхскорость и избил всех до потери сознания.

Паук просто стоял и смотрел, как обычный фанат, строго говоря которым он и являлся.

"Я Человек-паук, приятно познакомиться. Тебя случайно не укусила радиоактивная муха или даже горилла?", - Видя, что Супермен закончил, Питер не мог больше молчать, но уверенность его альтер-эго пропала, когда он попытался заговорить со своим героем. Поэтому его слова прозвучали, словно слова подростка, пытающегося заговорить первый раз с понравившейся девушкой.

Супермен улыбнулся ему и просто улетел.

В этот момент один из бандитов, притворявшийся бессознательным, вскочил. Человек-паук, увидев это, не удержался и пробормотал: "Кажется, я все испортил, теперь я никогда не узнаю его номер", после чего ударил бандита кулаком по голове, тем самым отправив его к остальным.

Опутав паутиной всех преступников, Питер огляделся вокруг, чтобы проверить, не упустил ли он чего-нибудь.

Он увидел кусочек ткани, который упал с разорванной футболки Супермена. Он спустился и подобрал его, чтобы дома потом вставить в рамку.

Когда он встал, то увидел, что один из преступников, которого он связал паутиной, очнулся. Он странно посмотрел на Человека-паука, когда тот поднял ткань. "Э…не смотри на меня так, мне он нужен исключительно в исследовательских целях... держи это в секрете", - сказал Питер, прежде чем уйти.

***

Кевин прилетел в дом своих родителей в Бранчвилле, где обнаружил Елену и Тайлера, сражающихся между собой с помощью паучьей силы.

"Что вы делаете?" - спросил он, грациозно приземлившись рядом с ними.

"Мы решаем, кто из нас старший близнец", - ответил Тайлер, не глядя на него.

"Хмф, только слабакам нужно использовать речь, за меня будут говорить мои кулаки", - ответила Елена.

'Может, наделять их способностями было не самой лучшей идеей? Он посмотрел на крышу сарая и увидел, как его отец машет ему рукой, прежде чем спрыгнуть вниз с высоты 5 метров.'

'Определенно не лучшая идея, эти люди не умеют и не хотят быть осторожными...'

"Йо, суперсын, как там дела?"

"Папа... пожалуйста... не называй меня так"

"Кто теперь старший близнец?" - закричала Елена и засмеялась, сидя на спине Тайлера.

"Елена, будь добра к своему брату", - сказал ей отец, подходя и обнимая Кевина.

'Семья есть семья, даже если семья странная и без моего инопланетного происхождения', - подумал Кевин.

"Где мама?" - спросил он отца.

"Она печет кексы, ты обычно приходишь в гости, когда твоя одежда уничтожена, так что она ждала тебя, ведь о тебе говорят в новостях", - ответил отец.

"Понятно, тогда пойдем в дом", - он пошел к дому, а за ним следовали его сияющий папа, дующийся брат и ухмыляющаяся сестра.

http://tl.rulate.ru/book/87086/2987229