Готовый перевод The Marvelous Superman / Марвел: Великолепный Супермен: Глава 4: Солнечный

 

После объяснения всего, что они узнали, на лице матери Кевина появилось "слишком взволнованное" выражение.

"Мама... папа... пожалуйста... не будьте такими".

"Когда обнаруживаешь, что у сына способности пришельца", - начал его отец.

"Родители естественно испытывают смешанные эмоции и волнуются", - закончила его мать.

"... Я просто хотел рассказать вам об этом, надеюсь, что вы не будете странно себя вести", - но он прервался, наблюдая за действиями своих родителей.

Пока он объяснял, они успели откуда-то достать и надеть маски инопланетян и футболки с надписью "Фанаты Пришельцев #1".

"Сынок, не волнуйся, мы не будем вести себя странно", - сказали они оба приглушенными голосами сквозь маски.

Сняв маски, мама-медведица сказала: "Не волнуйся, сынок, хотя мы и поражены до глубины души, мы не позволим этому повлиять на наше отношение и разум".

 

***

 

После появление космического корабля в сарае прошло несколько дней, и настало время переезжать. Они уже перевезли его одежду и вещи в новую квартиру недалеко от центра города. Кевина подвозила мама, по пути на работу.

"Хотя мы только что попрощались, я уже скучаю по Тайлеру и Елене", - с небольшой грустью в голосе сказал Кевин.

"Не волнуйся, ты скоро их увидишь, а я заеду к тебе после работы, перед тем как отправиться домой, чтобы убедиться, что ты освоился. А также, чтобы убедиться, что ты правильно питаешься".

"Спасибо, мам".

 

***

 

После недели учебы в школе Кевин пришел к ужасному выводу. Он не учится в одном школе с Человеком-пауком. Он надеялся, что они с ним будут одноклассниками и вместе станут супергероями. Но в школе Мидтауна не было Питера Паркера.

Его план был разрушен самой судьбой, но тем не менее, уже на втором году обучения он начал переодеваться в джинсы, желтую толстовку с красной буквой "S" на груди, чтобы бороться с преступностью после школы. Изначально Кевину казалось, что будет трудно найти людей, нуждающихся в помощи, но он ошибался.

Мир Марвел не подвел его. Он начал приобретать известность, когда по Нью-Йорку поползли слухи о том, что некто, одетый в желтый балахон, проносится мимо и спасает людей из горящих зданий, от грабителей, и т. д. Вскоре видеоролики начали распространяться через iTube.

Он привлек большое внимание СМИ, но большинство людей пока еще думали, что все видеоролики подделка.

 

***

 

Когда уроки закончились, Кевин Б. Коллинз пошел домой и взял свою желтую толстовку. Мне всегда нравился костюм супермена, даже костюм фонаря... Костюм Часового тоже заинтересовал меня, хотя традиционные красный и синий навсегда останутся в моем сердце, в этом мире красный и синий принадлежит Капитану Америке, даже Человек-паук будет кем-то, кто будет копировать цветовую тему Капитана."

Держа в руках толстовку, Кевин задумался на минуту. "Есть еще бело-золотой костюм супермена, в котором он выглядит почти бессмертным и святым, черный костюм, безусловно, один из самых крутых, но он заставляет его выглядеть мрачным. Мне нужно в любом случае немного изменить цвета... начинает появляться много прозвищ, одно из которых "Солнечный".

Кевин посмотрел на свою другую толстовку, красную с желтой буквой "S" на ней. По крайней мере, так меня не будут называть Солнечным" На его кровати также лежат белая, черная и синяя толстовки.

Вдруг Кевин услышал сирены пожарных машин, проезжающих мимо его дома.

Поэтому он взял синюю, чтобы его было видно, если придется забираться в горящее здание. Надев ее, он снял очки, из-за которых это лицо невозможно было принять за лицо Кевина. Хотя оно выглядело идентичным, магический аспект очков действительно делал свое дело.

Кевин открыл окно в своей квартире и прислушался, где может быть пожар. Он выпрыгнул из окна, но не упал, а заскользил по воздуху, словно находясь в невесомости, со скоростью, которую не могут уловить даже самые лучшие камеры.

Он оказался над горящим 9-этажным зданием, внутри которого находилось много людей, и это самый большой и сильный пожар, который он видел до сих пор, поэтому придется действовать быстро. Используя свое рентгеновское зрение, он заметил на одном из верхних этажей лежащую без сознания мать с ребенком, поэтому он влетел через окно именно в эту квартиру.

Кевин почти не чувствовал жара пламени, он недавно заметил, что в последнее время его сила растет почти в геометрической прогрессии. Еще год назад такое пламя было бы обжигающе горячим, но теперь пламя почти не отличалось по ощущению от обычного теплого ветерка.

Мать и ребенок оказались в ловушке в спальне, часть крыши упала за дверью и, и ее невозможно было открыть изнутри.

Кевин осторожно поднял крышу и аккуратно отбросил ее на несколько шагов в сторону. Дальше он открыл дверь и войдя поспешно подхватил мать и ребенка, после чего вылетел наружу через тоже окно, и приземлился рядом с машиной скорой помощи.

"Скорее, помогите этим двоим", - попросил Кевин, прежде чем снова взлететь.

"Солнечный, пожалуйста, помоги моей дочери и мужу, они в квартире 32!" - с надеждой крикнула женщина средних лет.

Крики "Солнечный", "Защитник", "Хранитель", и многие подобные им, раздавались ото всюду, люди искренне надеялись, что он поможет.

Неважно, как они его называют, сегодня тот день, когда он впервые покажет свое лицо в прямом эфире на всю страну.

Кевин вытащил последнего человека из горящего здания, и опустил его возле парамедиков, к нему подошли пожарные и попросили его поискать еще людей, вдруг внутри еще кто-то остался. Кевин ответил им, что он уже осмотрел все здание и внутри точно больше нет людей.

Это вызвало облегчение у простых людей, но пожарные и медицинский персонал, продолжали работать так, как будто внутри были люди. В конце концов, они не могли прекратить свою работу из-за того, что кто-то сказал, что здание пустое.

Внезапно Кевина окружило множество людей с направленными на него телефонами, они начали забрасывать его множеством вопросов, не обращая внимания на его внешний вид. Джинсы сгорели до колен, став похожими на шорты, а толстовка так вообще полностью. Кевин стал похож на Халка в каком-то смысле.

Уставший после спасения стольких людей, он просто взлетел вверх, потом посмотрел вниз и улыбнулся.

"Увидимся позже", - крикнул он и исчез в вышине.

 

http://tl.rulate.ru/book/87086/2985203

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Человек паук копирует тему капитана? Автор у тебя жар? Если копировать значит использовать одинаковый стиль,что все гопари в моем подъезде копируют карателя XD
Развернуть
#
Вроде от самого паука где-то было сказано, что он фанат капитана и цвета частично от него
Развернуть
#
Автор, просто посмотри что означают красный и синий или ты думаешь что флаги такую расцветку имеют просто потому что? Белый синий красный не просто так распространены.
Развернуть
#
Это перевод же, найди автора и спроси у него почему так.
Развернуть
#
Ну, вообще пофиг, я сколько не пытался авторам писать, чаще всего они игнорируют, то ли просто так, то ли переводчик плохо переводит на английский. История уже написана, и вряд ли автор будет что то переделывать, я просто выразил свое недовольство.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь