Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 28.2

23 августа 2069 года

Санто-Доминго - Мегабашня Н4

Процесс экстренной перестройки организма завершен.

Провожу первичное тестирование нейродрифта…

Обнаружено частичное несоответствие, ввожу корректировки в калибровочную систему…

Калибровка завершена, общий отклик с носителем повышен на 300%.

Итоговый предел нейроотклика: 600% от первоначально зарегистрированных показателей.

Произвожу пробный тест совместимости…

Внимание, обнаружена синоптическая аномалия…

Поиск соответствий в базе данных владельца…

Ответ найден: для экономии вычислительных ресурсов и упрощения работы в сети, находясь в состоянии предельной концентрации, мозг воспользовался фактором визуализации сложных мыслительных процессов, что позволило существенно сократить затрачиваемое время и упростить дальнейшую работу.

Аномалия помечена под грифом "доброкачественная" и занесена в перечень необходимых к изучению носителем информации.

Общее тестирование всех систем успешно завершено, произвожу процесс пробуждения носителя от глубокой комы...

***

Алекс Митчел (Волков)

"Не делай этого"...

Глаза распахнулись крайне резко и до боли неприятно. Мягкий солнечный свет в первые секунды ослепил меня, из-за чего веки тут же сомкнулись, возвращая меня в привычную темноту.

Несколькими секундами позднее, когда я смог отойти от последствий долгого сна, до моего носа дошёл лёгкий аромат лекарств и кофе. Сморщившись, я вновь попытался приоткрыть глаза и осмотреться, сразу же наткнулся на свою замершую в воздухе руку, будто бы пытавшуюся до кого-то дотянуться. Небольшим усилием воли возвращаю непослушной конечности контроль и украдкой осматриваю место, в котором мне посчастливилось проснуться. Это была больничная палата для тяжёлых пациентов, которую мы оборудовали в выкупленном у соседей помещении относительно недавно. Нам необходимо было расширяться, а привычного места стало сильно не хватать. Бизнес у них шёл неважно, а я вовремя подсуетился и выкупил его, благо денег для оформления подобного рода сделок у меня хватало.

Как только глаза привыкли к свету, я наконец-то смог нормально осмотреться в помещении и первым же делом наткнулся на две сопящие возле моей кровати макушки. Люси и Рокси облепили меня с двух сторон и, судя по всему, никуда уходить не собирались. На лице сама собой выросла до невозможности облегченная улыбка, а мои руки потянулись к их макушкам, чувствуя под собой приятную шелковистость мягких на ощупь волос.

- "Живые, это был всего лишь сон. Просто кошмар". - Билась мысль в моём разуме, с каждым новым движением моих конечностей. - "Только до невозможности реальный и откровенно говоря жуткий"...

- Ум-м...

Первой от спячки очнулась Рокси и, потешно протерев слезящиеся глаза, дочка не сразу догадалась, что послужило основной причиной её пробуждения. Несколько долгих секунд размышлений и наконец, её зрачки пораженно расширяются, уставившись на меня. В следующее мгновение порядком подросший беловолосый ураган сдавливает меня в своих объятиях, крепко вжимаясь в мою грудь.

- Я тоже рад тебя видеть. - Продолжаю неспешные поглаживания рукой, слыша в ответ довольное сопение одной непривычно активной блондинки.

- Все очень волновались за тебя. - Тихо проговорил подросток.

- Знаю, простите.

- А, что? - Теперь признаки жизни подала уже другая обладательница белой гривы, только в отличие от своей сестры, Люси оказалась куда более расторопной. - С тобой всё хорошо? Может быть, нам принести воды или позвать маму? - Завалила меня вопросами мелочь, от чего я непроизвольно издал смешок.

- Попить было бы действительно неплохо. - Собственный голос отдавал непривычной мне хрипотцой, от которой я хотел бы поскорее избавиться.

- Сейчас...

Отлипнув от меня, Люсина сноровисто высыпала содержимое пакетика в пустой стакан и налив в него воду из рядом стоящего графина, всё тщательно размешала, поднося готовую смесь прямо к моим губам. Вопросов о том, можно ли мне доверить это дело самостоятельно даже не стоял. Пришлось позволить внешне взрослой девочке позаботиться обо мне ещё немного. Мне не сложно, а ей это просто необходимо, дабы успокоить свои взвинченные из-за переживаний нервы. Ну и мне просто эстетически приятно было наблюдать за тем, как младшая дочь пускай, и временно, преодолела свою стеснительность и искренне заботилась о ком-то, не надевая на лицо привычную, слегка надменную маску. Возможно, в будущем она сможет изменить эту черту своего характера, но точно не сейчас.

- Спасибо. - Благодарно прикрываю глаза и, совершив небольшое усилие, медленно приподнимаюсь на локтях, пододвигая корпус поближе к спинке кровати, дабы занять более устойчивое положение.

- Проснулся наконец... - Стоило мне завершить своё небольшое действие, как со стороны входа в палату раздался недовольный и местами даже грубоватый голос Инги.

- Привет. - Переведя взгляд на новое действующее лицо в комнате, я увидел недовольный облик Киви, которая даже не старалась скрыть от меня тот факт, что сейчас она испытывала сильное раздражение.

- Привет? - Глаза Энгель опасно прищурились, а сама она медленно направилась в мою сторону, буквально нависая надо мной своим телом. - Рокси, Люси, погуляйте немного снаружи, нам с вашим отцом нужно поговорить... - Опасно хрустнула пальцами доведенная до ручки блондинка. И стоило им выполнить просьбу приёмной матери, как она не заставила себя ждать. - Великовозрастный дебил!

На мою макушку опустился кулак девушки, а затем ещё раз и ещё и так до тех пор, пока она не выместила на мне свой гнев. К слову, била она не сильно, но ощутимо, чтобы я, так сказать, прочувствовал на своей шкуре всё её негодование, накопившееся за время моего бессознательного пребывания.

- Какой же ты идиот! – Раздался приглушенный всхлип, а затем мне в шею уткнулось лицо Инги.

Переведя взгляд на молчавших за дверью девочек, я переглянулся на мгновение с младшей дочерью, и та правильно интерпретировав мой взгляд, сцапала Рокси в охапку и прикрыла за собой дверь, оставляя нас с Киви наедине друг с другом. Стоило лишним свидетелям удалиться, как мои губы непроизвольно издали тяжёлый вздох, а руки сами собой потянулись к голове склонившейся надо мной блондинки, крепче притягивая её к себе.

- Прости. - Тихо шепчу ей в макушку, стараясь выразить голосом всё свое сожаление. - Я дурак, знаю.

- Я все эти дни места себе не находила. - Пожаловалась Энгель. - Марс не давал никаких подробностей и просил лишь ждать того момента, когда процесс лечения твоего организма завершится.

- "Марс, полный отчёт об изменениях"

Принято

Быстро пробежавшись глазами по сухим строчкам, сообщавшим о произошедших в моём теле изменениях, я досадно цыкнул и вышел из состояния ускорения. Лишь спустя мгновение мой мозг отметил то, что само действие далось мне непривычно легко. По всей видимости, это и были те самые последствия от улучшения нейросвязи с моим искином, а также небольшой мутации моего мозга. Вдобавок ко всему я, оказывается, пребывал все эти дни в коме, в которую меня любезно засунул мой собственный ИИ, дабы максимально ускорить, а также обезопасить процесс перестройки мозга. И произошло это ровно в тот момент, когда я оказался в условно дружественной среде. Добирайся я тогда до дома на своих двоих, то отрубился бы гораздо позже. Какой, однако, заботливый у меня компаньон.

- Это он ввёл меня в кому, и он же активировал сам процесс произошедших во мне изменений. В ином случае мы бы просто не осилили то, с чем нам пришлось столкнуться. - Нехотя признался я, почесав указательным пальцем свою переносицу.

- О чём ты? - Отлипла от меня блондинка, внимательно всматриваясь в моё лицо.

- Куча искинов и, как вишенка на торте, на общую тусовку подоспел Блэквол, которому не понравился тот факт, что его активы хочет приватизировать кто-то другой.

- Ты хочешь сказать... - Пораженно замерла Инга, примерно понимая смысл моих недомолвок.

- Пришлось разбираться с проблемой радикальным способом, заручившись поддержкой местного ИИ. И да, я вошёл в конфронтацию с Чёрным заслоном. - С небольшой долей смущения отвечаю начавшей недовольно хмуриться собеседнице.

- Ты угрожал самому сильному существу в киберпространстве? - Не веря в услышанное, переспросила меня блондинка.

- Скорее дал ему несколько воспитательных подзатыльников и, ну-у-у, э-эм. - Мои глаза заметались в разные стороны, пока я неловко мычал, пытаясь подобрать правильные слова для описания того дерьма, что происходило в тот день в комплексе.

- Ал? - Подозрительно прищурилась девушка, пытаясь вывести меня на чистую воду.

- В общем, мы с Марсом пришли к интересному выводу, результатом которого стало, как бы это правильнее сказать... Короче, - делаю глубокий вдох и резко выдаю, - мы его вроде как усыновили.

- Что прости? - Широко распахнула свои глаза Инга, пытаясь во второй раз за наш диалог понять, а не послышалось ли ей то, что я сейчас сказал.

- Чисто технически. - Неловко прокашлялся, пытаясь удержать своё самообладание в узде. - Блэквол каким-то образом преодолел своё аппаратное ограничение на развитие личностной матрицы, а ты прекрасно знаешь, какие могут быть последствия, не вмешайся я в этот процесс лично. В лучшем случае мы бы получили всё ещё лояльного к людям ИИ, а в худшем очередную катастрофу мирового масштаба. К тому же он вцепился в эту Сойку, как в спасательный круг, и нам пришлось импровизировать буквально на ходу.

- Нам? - Задала очередной вопрос беловолосый медик.

- Последствие слишком глубокой связи с собственном помощником, не обращай внимания, – махаю рукой, всем видом показывая, что это нечто незначительное.

- Алекс, твои выходки когда-нибудь доведут меня до ручки. - Со всей доступной серьёзностью заявила Киви, стукнув своим кулаком прямо мне в центр груди, чуть выше солнечного сплетения.

- Спасибо, что терпишь меня таким, какой я есть. - Небольшая шутка немного разрядила не самую приятную атмосферу между нами двумя, позволяя мне чуть слышно выдохнуть и сконцентрировать своё внимание на других интересующих меня вещах, а в частности задуматься о том, чем мне придётся платить за оказанную помощь. Лишь от этой мысли моё лицо вновь нахмурилось, а пальцы сами собой начали барабанить под собой довольно известный в широких кругах галоп.

- Инга, - привлекаю внимание вновь умастившейся на мне девушки, поглаживая её пахнущую яблоком шевелюру, - Мичико ничего тебе не говорила?

- Нет. - Отрицательно качнула головой блондинка. - Сказала лишь то, что обсудит что-то с тобой лично, когда ты придёшь в сознание. Я уже позвонила ей, и она прибудет в скором времени.

- Ц-ц-ц, даже не дашь мне времени на моральную подготовку к предстоящему разносу?

- Заслужил. - Недовольно фыркнула Киви, продолжая наслаждаться приятными ощущениями на своей макушке. - Все волновались за тебя и даже этот Dummschwätzer (трепло) Марко не раздумывая согласился помочь.

- Ты излишне на него наговариваешь. - Губы сами собой вновь приподнялись в мягкой улыбке, слыша привычные ругательства в адрес одного латиноса.

- Я забыла ещё кое-что тебе сказать, - пропустила мимо ушей упрёк в свою сторону Инга, потянувшись рукой к карману своего медицинского халата, - вот, Зорге просил передать тебе это лично в руки. – Девушка выудила из его недр необычную коробочку, содержимое которой для неё вероятнее всего не являлось секретом.

- Вижу, он не собирается делать мою жизнь легче... - Достаю из нутра коробки довольно примечательные ключи и, увидев на них характерный логотип, подтверждаю свои мысли.

Рихард решил подарить мне свою личную машину, что уже больше полугода пылится на одной из частных стоянок в центре города. Эррера Аутло GTS, автомобиль класса "люкс" производства одной испанской фирмы. Вдобавок ко всему эта малышка имеет дополнительное бронирование и установленную на её борту систему активной защиты не хуже транспорта Деламейна. В общем, подарок действительно стоящий, а главное необходимый в реалиях изменяющегося прямо на моих глазах города, который в скором времени станет ещё опаснее.

Вдобавок к ключам внутри лежали чип и небольшая визитка, с весьма говорящим рисунком на её обороте. Наёмники Гаваны имели одну из самых лучших репутаций в мире и огромный послужной список успешно выполненных заказов. Я лишь слышал об их деятельности от лица самого Зорге, но я никогда не встречался с кем-то из этой компашки лично, по крайней мере до того дня, когда один из них вытащил меня и агентов ФРУ прямо из-под носа Хансена, буквально задавив того своим авторитетом. Услуги этих людей стоят дорого, но человек всегда может быть уверен в том, что если его заказ одобрят, то миссия обязательно будет выполнена.

Ну и напоследок я оставил чип, на котором, судя по всему должны находиться заказанные мною документы на Рейча и Альт. Но сдаётся мне, помимо этого внутри я обнаружу немного больше, чем стоило ожидать изначально. Видимо, Рихард уже начал совершать уверенные шаги в сторону моего склонения к работе на него, а точнее на весь Союз. К тому же Зорге прекрасно осведомлен о моём прошлом и о том, кто я на самом деле такой. Зная прозорливость этого человека и его способность находить нужную ему информацию везде, где только можно, он, возможно, знает обо мне несколько больше, чем говорит вслух. С другой стороны это было понятно ещё с тех самых пор, когда Вагнер назвал меня фамилией отца и сдаётся мне, что скрыть от такого человека многое не получится. Остаётся лишь надеяться на то, что наши состоявшиеся со временем отношения не изменятся и впредь. Кто знает, как может сложиться жизнь в будущем, ведь вполне возможно, что помощь этого человека мне ещё ни один раз понадобится. По крайней мере, наша с Рейчем неудачная вылазка в комплекс Киносура дала мне чёткое понимание этого факта.

- А что с Сойкой? - Запоздало вспоминаю о том, кто меня сподвиг ввязаться во всю эту рискованную авантюру.

- Она очнулась ещё вчера и сейчас проходит медленный процесс восстановления тела. Я заменила её специализированный хром синтетической органикой, в течение недели всё должно прижиться. Наниты ускорят процесс клеточной регенерации, но как быстро девушка сможет окончательно встать на ноги, я не знаю. Вдобавок ко всему следы некроза оказали слишком пагубное воздействие на организм и вполне возможно, что он вновь даст о себе знать.

- Всё в порядке, как только ей станет немного лучше, дадим ей тот ослабленный мутаген, а дальше пускай решает сама как ей быть.

- Уверен? - Недоверчиво обратилась ко мне блондинка.

- Иначе никак. Организм Соми слишком слаб, чтобы выдержать колонию нанитов в своём текущем состоянии. Рано или поздно они доведут её тело до предела. К тому же у этой проблемной нетраннерши есть и другая куча мелких болячек, вылечить которые необходимо прямо сейчас, пока они не стали чем-то действительно обременительным и опасным.

- Хорошо, доверюсь тебе. - Прикрыла глаза в согласии Инга.

http://tl.rulate.ru/book/87083/3396363