Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 21.3

Реабилитация заняла немного больше времени, чем я предполагал изначально. Отмеренные мной две недели незаметно растянулись почти на три, но в целом мне было на это плевать, ведь важен сам результат. У меня всё получилось, и технология реализовала себя на все сто процентов. Немалую роль в этом неожиданно внесло моё столкновение с китайским киборгом, где мои наниты смогли прорвать естественное ограничение нашего симбиоза и зайти гораздо глубже, настолько, что в конечном итоге теперь я стал гораздо сильнее себя прежнего. Опробовать после того раза свои возможности было пока не на ком, если не считать парочку бандитов, попытавшихся ограбить меня в одной из местных подворотен. Они даже понять ничего не успели, как я уже молча пошёл дальше, а их головы в этот момент медленно сползали на асфальт. Старая добрая моноструна крайне эффективное оружие в условиях города, особенно если уметь ею пользоваться.

Что касается убийств, то за прошедшее время жизни в этом городе я стал относиться к ним довольно таки обыденно. Как бы я того не желал, но мир так или иначе в чём-то прогнул меня под себя. Моё отношение к имплантам, убийствам и к жизням окружающих людей в целом претерпело значительные изменения. Разумеется, у меня были определенные рамки, за которые я не стану заходить ни в коем случае, если конечно этого будет позволять ситуация. Но, в общем и целом тот Алекс, который попал в тело маленького мальчишки и тот Алекс, которого я вижу спустя десять с хвостиком лет жизни, теперь совершенно разные люди.

Возвращаясь к Веге, то её поведение стало отличаться от того, что мы привыкли за эти годы видеть. Девушка стала вести себя куда живее и больше походила своим поведением на самого обычного человека, коим теперь она и является. Спустя примерно неделю после переноса сознания, Вега наконец-то смогла самостоятельно передвигаться на значительные расстояния без чьей либо помощи. К этому моменту со мной наконец-то связался Рейч, пропадающий на просторах сети уже больше двух недель.

Диалог между нами произошёл немного скомкано. Нетраннер банально не был готов услышать то, что его приёмная дочь вновь коптит небо в своём собственном теле. До этого момента подобную технологию никто так и не сумел реализовать и услышать от своего ученика, что у него получилось то, что до этого не получалось ни у кого, действительно несколько обескураживающе. Конечно, Бартмосс и раньше не сомневался в моих словах, но слышать и видеть две разные вещи. На следующий день примерно в это же время он отправил мне довольно короткое и ёмкое сообщение - "спасибо".

На повседневное поведение наставника это было совсем непохоже. Обычно он куда многословнее, а сейчас его будто подменили. Но если быть откровенным, я догадывался почему Рейч ведёт себя подобным образом. Когда-то давно ему не удалось защитить свою дочь и со временем чувство вины никуда не делось. Оно лишь понемногу разъедало его изнутри, и воскрешение дочери стало для него своеобразным щелчком по носу. Я слишком хорошо знаю его характер, поэтому смею предположить, что мои мысли могут претендовать на правду.

- "Как только завершу игры с Миллитехом, обязательно займусь Альт и Бартмоссом. Пора вернуть в строй двух старых нетраннеров".

Сейчас мне действительно трудно разорваться между двумя, несомненно, важными вещами. Возвращать Рейча раньше времени просто не с руки. В этом случае контролировать БиоТехнику будет банально некому, и даже помощь управляющих искинов едва ли позволит мне делать это столь просто, как это выходит у нас сейчас.

Что касается "Объединяющей войны", то в данный момент всё лишь начинает набирать обороты. Майерс не станет использовать летающие крепости сразу. Для начала ей необходимо создать плацдарм на вражеской территории, а затем под прикрытием авиации перебросить их в стан врага. Крепости представляют собой модульную летающую платформу огромных размеров, содержащую в себе огромное количество разномастного оружия и техники. По сути это самый настоящий передвижной форт, способный возвести базу за тысячи миль от своего места изначального базирования всего за пару часов. Штурмовать это чудо техники в разложенном виде очень топорно, и откровенно говоря, дорого. На счету НСША подобных игрушек всего четыре и недавно я получил информацию от Рейча о том, что в производство были отправлены ещё два красавца, но уже второго поколения. С учётом производственных мощностей Миллитеха, готовы они будут лишь через год в лучшем случае, а то и все полтора, если корпорации придётся перенести часть сил на другие нужды.

Короче говоря, геморрой ещё тот, но я уже влез в него с головой и сейчас поздно сдавать назад. По моим прикидкам если всё продолжится в таком темпе, то полномасштабное наступление случится ближе к концу лета. Финальные приготовления были мною давно завершены, а потому мне оставалось лишь набраться терпения. Впрочем, в последнее время именно этим я в основном и занимаюсь...

***

20 июня 2069 года 8:20

Штат Юта - Временный лагерь корпорации Миллитех

Мэйн Снайпс

- Готовим свои тощие задницы девочки, через минуту мы прибываем в пункт назначения. - Раздался из рации голос пилота.

- Наконец-то свобода. - Хрустнул шейными позвонками темнокожий мужчина, переводя взгляд на человека напротив себя. - Что дальше Кэп?

- А дальше мы сидим здесь и охраняем местные кусты до того момента, пока нам не отдадут приказ свыше. - Отозвался прокуренный голос командира отряда.

Ровно через одну минуту Мантикора зависла над взлётной площадкой в метре от земли и, избавившись от своего "груза", она, не теряя времени, устремилась обратно в небо.

- Отряд строимся. - Дождавшись исполнения команды, Робз достал из кармана пачку сигарет и, глубоко затянувшись, вновь обратил внимания на ожидающих его бойцов. - Слушаем сюда идиоты, повторять два раза не буду, впрочем, вы и так это знаете. Нас отправили сюда не загорать на песочке, поэтому если я увижу, что кто-то из вас излишне проёбывается, сгною в нарядах. Всем понятно!?

- Сэр, есть сэр! - Раздался хор голосов в ответ.

- Капитан Робз я полагаю? - Поинтересовался подошедший мужчина с приметным серебряным орлом на груди (полковник).

- Сэр! - Выполнил воинские приветствие капитан, не ожидавший столь быстрого прихода начальства по свою душу. Обычно они в этих делах предпочитают быть менее расторопными.

- Вольно. - Обменявшись взаимными любезностями, полковник внимательно осмотрел первую прибывшую группу и, недолго думая, подозвал взятого с собою мастер-сержанта. - Моррис, этих в казармы, а вы капитан останьтесь. Нам нужно обсудить пару деталей, прежде чем ваш взвод поставят на довольствие.

- За мной. - С ноткой недовольства произнёс чернокожий сержант, быстрым шагом направляясь в сторону большого количества модульных металлических конструкций.

По пути Мейн украдкой осматривал лагерь, где периодически тут и там мелькали солдаты корпорации и редкие наёмники из числа тех, кто не успел ещё подписать контракт с Миллитехом. Добравшись до казарм, Моррис резко остановился, после чего развернулся лицом к отряду и указал пальцем себе за спину.

- В общем, так как вы ещё нихрена не понимаете, объяснять многое не буду. Здесь вы будете спать. - Большой палец показательно дёрнулся, привлекая внимание смотревших в сторону сержанта бойцов. - Тут вы можете пожрать. - Указательный палец дёрнулся влево, указывая на железную конструкцию в форме плюса. - Туалеты находятся позади казарм. Остальное до вас доведут позже. И ещё кое-что, пока вас не поставили на довольствие, будете жрать свои пайки. Если же у вас их с собой не оказалось, то могу поздравить, с сегодняшнего дня и до неопределенного срока вы девочки и мальчики официально на диете. Как только прибудет ваш командир, вас распределят по казармам, до этого момента ждёте его здесь. Если кто-то альтернативно одаренный решит отправиться в самоволку, его тут же признают дезертиром. Всем всё понятно?

- Кристально. - Ответил Мэйн, сделав несколько шагов вперёд и поворачиваясь лицом к замершим на месте бойцам. - Располагаемся ребята. - Сказал Снайпс, направляясь в сторону столовой. Пускай еды им и не дадут, но ждать своего командира сидя под палящим солнцем у него желания не было.

- Новенькие? - С любопытством спросил сидящий в одиночестве за дальним столом парень с отличительными признаками "капрала".

- Прибыли несколько минут назад. - Утвердительно кивнул темнокожий.

- Я капрал Мэтью Кейн. Являюсь пилотом боевой платформы Носорог, будем знакомы...

http://tl.rulate.ru/book/87083/3195809