Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 21.1

9 Января 2069 года

Санто-Доминго - Мегабашня Н4

Алекс Митчел (Волков)

Тело для Веги привезли точно в оговоренный срок, что не могло меня не радовать. Оно находилось в специальной криогенной капсуле, и вполне неплохо там себя ощущало. Мою скромную просьбу извлечь сосуд наружу восприняли с небольшим удивлением, но к моей великой радости никто не стал особо препятствовать этому. Высвободив клона, я довольно аккуратно подхватил её на руки, проверяя сканерами его состояние.

К счастью всё было в полном порядке. Процесс размораживания был произведен заранее, благодаря чему сенсоры засекли слабый отклик жизнедеятельности. Всё было вполне в рамках допустимого, поэтому я не стал излишне нервировать курьеров, подтвердив получение заказа. Правда, само отношение к транспортировке "мясной куклы", а именно так оно и выглядело со стороны, было до смешного раздражающим. Как только я собирался свалить в закат, на меня тут же вывалили целый ушат всевозможной рекламы и всякой сопутствующей хрени от местного представителя биотехники.

Стойко вытерпев вылившийся на меня словесный понос, я довольно грубо попросил не трепать мне мозги и молча развернувшись, отправился в сторону заранее открытого лифта. Женщина, увешанная с ног до головы косметическими имплантами, попыталась было что-то крикнуть мне в след, но дверь механизма, повинуясь моей команде, оградила меня от довольно надоедливой особы, позволив наконец-то расслабленно выдохнуть. Для корпоратов такое поведение считается чем-то вполне нормальным, ведь зачастую клиенты способные потратить такие огромные суммы, а два миллиона евро-долларов за воссозданное с нуля тело далеко не самое дешевое удовольствие, без каких-либо проблем могут приобрести что-то ещё. Обычно в этом случае предлагают самые распространённые услуги, а именно косметические изменения тушки. Внешность играла большую роль в нынешнем обществе, и если ты рожей не вышел, тебя с большой вероятностью не возьмут даже на самую низкосортную работу в обслуживающей сфере. Нередко можно было увидеть практически идентичных людей, отличающихся друг от друга едва заметными чертами лица.

Косметические импланты делились на градации от самых дешевых и ходовых, до самых дорогих и эксклюзивных. И те и те предлагали своему клиенту разнообразный спектр услуг, отличающихся друг от друга качеством исполнения. Дешевая пластика была видна невооруженным глазом и имела определенный штамп внешности. В основном здесь использовался метод полной замены частей тела и превращение твоей тушки в своеобразную модульную платформу. Причин такого подхода была много, но основная заключалась в относительной простоте "починки" сломавшихся деталей. К слову, ломались они довольно таки часто. Производители намеренно вносили небольшие технические неточности, из-за которых сам имплант впоследствии приходил в негодность. В нашей клинике подобные услуги не оказывали, но мне часто доводилось слышать об этих проблемах от других коллег по цеху. Ну а впоследствии я сам решил изучить этот вопрос более детально.

Дорогая пластика тела в корне отличалась от своего более ходового и дешевого собрата. Тут уже вовсю использовались наномашины или, иначе говоря, биоимпланты. Они вносили необходимые коррекции прямо на теле своего хозяина, пускай и довольно медленно. Обычно полная процедура изменения занимала от трёх до шести месяцев в зависимости от сложности изначального запроса. Сама процедура проходила под тщательным контролем медиков, и самостоятельно данной технической возможностью воспользоваться было нельзя, что, по моему мнению, весьма разумно. Причина была до банальности простой, а именно криворукость клиента. Было достаточно дать неправильную команду и вместо необходимого результата на выходе получится непонятное нечто, которое явно не понравится хозяину импланта. Разумеется, после такого клиент пойдёт жаловаться и чтобы не допустить таких ситуаций в будущем, а, судя по всему, подобные прецеденты имели место быть, корпорации решили наложить на своё творение дополнительные ограничения. После выполненной косметической процедуры наниты выполняли функцию походной аптечки, позволяя в случае какого-либо повреждения быстрее от него оправиться. Изначально они и были созданы для этих задач, но кто-то весьма умный и находчивый смог найти парочку других дополнительных функций для данного изобретения.

Колонии нанитов также делились между собой на классы. Самые дешевые лишь ускоряли естественную регенерацию в несколько раз, ну а более дорогие модели могли залечить порез без следа в считанные часы. К слову, это был действительно хороший результат, ибо данная процедура сама по себе невероятно сложная и кропотливая. Любая ошибка нанитов может повлечь за собой не самые приятные последствия. Боюсь представить, сколько всего пострадало людей прежде, чем технологию смогли довести до её нынешнего уровня. Я и сам являюсь носителем подобной технологии, пускай она изначально и построена на иной архитектуре, но сам принцип работы у них примерно схожий, за некоторыми исключениями...

Доставив тело в родные пенаты, я аккуратно сгрузил его в рабочем кабинете, временно переоборудованном под нужды Веги. Пришлось немного поломать голову над перестановкой мебели, но благо я справился с этой задачей достаточно быстро. Вега всё это время крутилась возле меня так и норовя осмотреть своё новое вместилище с ног до головы. Было довольно забавно наблюдать за этим со стороны, впрочем, ни мне одному. Саша и Инга тоже крутились неподалеку, но они были куда более скромными в своих желаниях, что меня полностью устраивало. Не люблю когда кто-то излишне лезет под руку. Закончив все предварительные приготовления, я подозвал Вегу к себе, после чего мы занялись непосредственно самим процессом переноса разума.

- Как только я завершу настройку, твоё сознание принудительно будет отправлено в режим гибернации, после чего начнётся сам процесс переброски.

Блондинка не стала мне ничего говорить, предпочитая молча исполнять мои команды. В прочем тут не было ничего удивительного. Она уже знала принцип моей задумки от и до, поэтому вопросы в этом плане были несколько лишними с её стороны. Я же произнес это больше желая успокоить себя, чем донести до своей девушки что-то новое или ранее ей неизвестное. Всё-таки подобная процедура мною проводилась впервые и пускай Инга, Саша, я и мой вспомогательный искин Марс проверили всё по несколько раз и зарекомендовали технологию, как "гарантированно рабочую", но некое липкое чувство страха всё равно во мне присутствовало.

Хлопнув себя по щекам несколько раз и придя в относительную норму, я тепло улыбнулся Веге и затем приступил непосредственно к самой переброске личности. Процесс переноса данных занял примерно одну минуту. Сверив и перепроверив данные, я скрепя сердцем подхватил матрицу памяти, после чего вместе с ней направился к расположенному на кровати телу.

- Всё готово. - Показала большой палец Инга, позволяя мне закончить оставшуюся часть работы.

Сделав глубокий вдох, я аккуратно положил шар на шею беловолосой девушки, после чего стал внимательно следить за тем, как колония, повинуясь вложенным ранее командам, начала постепенно развертываться на теле своего будущего сосуда. Сама операция "внедрения" проводилась относительно быстро. Уже через несколько десятков секунд наниты полностью исчезли, оказавшись внутри клона, позволяя мне облегченно выдохнуть. По крайней мере, пока всё шло точно так, как мы изначально и планировали.

Датчики и сканеры также не обнаружили никаких отклонений, придавая мне ещё немного уверенности в своей задумке. Но всё это было неважно, ведь дальше начиналось самое сложное. Ровно через десять минут после начала сканеры показали отклонение во времени второго этапа развертки. Это заставило нас изрядно занервничать и лишь спустя ещё десять невероятно долгих минут, за которые я едва ли не начал искать в комнате пятый угол, наниты наконец-то подали сигнал о том, что развёртка была успешно завершена. Теперь оставалось только ждать и надеяться на лучшее. Больше в этой ситуации от нас ничего не зависело. Было ли мне страшно? Очень... Я прекрасно понимал риски, но в тоже время по какой-то непонятной даже для самого себя причине верил в то, что моя задумка сработает. Что-то буквально нашептывало мне верность моих умозаключений, и я решил просто довериться им.

- Ты выглядишь куда спокойнее, чем пару минут назад. - Плавно опустила свою голову на мои колени Инга, после того, как мы дружно решили свалить в гостиную, чтобы лишний раз себя не нервировать.

- Думаешь? - Зарываюсь руками в мягкие и шелковистые волосы, пытаясь подобным образом вернуть себе утраченные ранее нервы.

- Угу-м. - Согласно промычала Энгель, зажмурившись от приятных поглаживаний.

- Если бы я знала, что это будет настолько выматывающее занятие, я бы никогда не согласилась наблюдать за всем буквально из первых рядов. - Раздался недовольный голос Саши позади меня.

В следующую секунду брюнетка ловко перемахнула через спинку дивана и нагло уселась слева от меня, положив свою голову на моё плечо. Скосив взгляд на нетраннершу, я невольно улыбнулся. Уж слишком забавно выглядела девушка со стороны. Она напоминала мне чем-то нахохлившегося воробушка, которого кто-то чем-то сильно обидел.

- Ты сама вызвалась лично во всём поучаствовать. - Как бы невзначай прокомментировала Инга, продолжая наслаждаться моими аккуратными поглаживаниями.

- Язва. - Буркнула Александра, демонстрируя приоткрывшимся глазам своей подруги кончик языка.

Смотря за всем со стороны, я не смог удержать лицо от улыбки. Слишком уж комично девушки выглядели со стороны, за что собственно и поплатился. Видя мою реакцию, мне тут же прилетел сдвоенный женский тычок под рёбра, доставивший мне небольшой дискомфорт. Вот она хвалёная "женская солидарность" во всей красе. Дружить против кого-то у представительниц прекрасной половины человечества всегда получилось на удивление сносно.

- И всё же я очень волнуюсь. - Прекратив дурачиться, произнесла Яковлева, спрятав своё лицо в моей шее.

- Все мы волнуемся. Это вполне естественный процесс. - Как само собой разумеющееся выдала Киви.

После сказанной блондинкой фразы наш диалог как-то сам собой увял. Говорить ничего откровенно не хотелось, да и если задуматься, мы и так сказали всё, что у нас успело накопиться за это время. Сотрясать впустую воздух действительно не имело никакого смысла, и каждый из нас это прекрасно понимал. Словами делу всё равно не помочь, так зачем себя ещё больше накручивать?

Незаметно в доме объявились и остальные жильцы, а именно Люси и Рокси в компании своих питомцев, претерпевших за прошедшие года много незначительных изменений. Теперь они были куда смышленее и чего уж говорить - смертоноснее. Помнится, один раз они даже умудрились откусить кому-то руку. Произошло это пару лет назад, когда кто-то довольно наглый попытался пристать к Рокси и закономерно огрёб. Кошка могла и вовсе умертвить идиота, но его товарищи вовремя оттащили своего пьяного друга подальше от агрессивно настроенной кисы.

- Мы дома! - Громко оповестила всех Люси из глубин коридора.

Через пару минут девушки наконец-то предстали перед нашими глазами во всей своей взмыленной красе. Они явно успели встрять по пути в какое-то приключение, а судя по их потрёпанному виду и запаху пороховых газов, здесь не обошлось без применения огнестрела.

- Где это вас так? - Деловито приподнимаю бровь, тщательно осматривая тела дочерей с ног до головы.

- Нарвались на кочующую банду мусорщиков возле восточного скайлайна. Нашу просьбу свалить в туман они не восприняли должным образом, поэтому пришлось объяснить более доходчиво. - Фыркнула младшая блондинка, закатив глаза к потолку.

Если честно, то в некотором роде я был даже рад, что они могут постоять за себя подобным образом. Всякой швали в этом городе хватает с избытком, и сколько её не убивай, на место убитых всегда придут новые отморозки. Лишь Арройо в некотором роде оставался относительно спокойным районом, но и тут были свои проблемы, связанные с извечной войной банд между шестыми и желающими "пощипать" их территории Валентино. Животные тоже иногда устраивали бучу, но в последний год они несколько утихомирились и даже открыли неподалеку нечто вроде бойцовского клуба, в котором нередко проходят бои. Я там бывал пару раз, но подобные увеселения были мне явно не по душе.

- Далековато они забрались. Обычно эти засранцы предпочитают ошиваться возле Кабуки или Нортсайда. - Подметила Саша.

- Скорее всего, они просто куда-то направлялись и по пути решили кого-то прихватить. Вполне обычная ситуация для Найт-Сити. - Пожимаю плечами, вспоминая несколько подобных ситуаций, свидетелем которых был лично я сам.

И всё же пускай я и привык к этому миру и его кровожадности, но некоторые моменты меня до сих пор выворачивали наизнанку. Дать своему ребёнку пушку, было здесь чем-то вполне нормальным, пускай большинство предпочитало не носить с собой огнестрел. А ведь его было даже не обязательно применять, достаточно держать кобуру на видном месте, ну или в случае если тебе ещё нет восемнадцати лет, спрятать его куда-нибудь поглубже и в случае угрозы показать своим недоброжелателям готовность его применить. Даже имея численное преимущество, никто не станет излишне наглеть, ведь всегда есть возможность того, что человек успеет применить ствол по прямому назначению и даже ребёнок не будет исключением.

- Как оно? - С намёком обращаюсь к Люси.

- Неплохо, но с таким контрактом лучше сразу пойти в куклы. - Скривила в недовольстве лицо младшая Митчел.

- Всё настолько плохо?

- Хуже. - Подтвердила Рокси, перебрасывая нам всем копию договора.

- Стандартная рабская кабала для Найт-Сити. Ничего нового. - Как само собой разумеющееся протянула Александра, быстро пробежавшись глазами по цифровой копии контракта.

- Знаешь, я тут подумала, - Люси опустила глаза вниз, - в общем, ты был прав.

- Ну, ты хотя бы попыталась. - Ободряюще улыбнулся девочке. - Чем планируешь заняться теперь?

- Пока не решила, но я ещё думаю над этим. Заниматься музыкой, конечно, не брошу, но найти себя в чём-то другом определенно стоит.

- А ты Рокси?

- Хочу стать техником. - Уверенно заявила старшая из сестёр.

- Значит, не передумала?

- Да. - Утвердительно ответила девушка.

- Хорошо, в таком случае составлю тебе предварительную программу обучения, ну а дальше видно будет.

- Спасибо. - Смущенно ответила блондинка.

Всё же у меня была парочка идей о том, куда бы приёмная дочь могла поступить. Недавно Арасака открыла нечто вроде обучающего филиала, и там давали вполне достойное образование. Мичико по секрету показала мне академическую программу и она, на мой взгляд, была довольно таки неплохой. К тому же поступи Рокси туда и мне придётся меньше волноваться за её состояние, ведь в таком случае девушка всегда будет под присмотром моей тети и случись что, я первый об этом узнаю и успею должным образом отреагировать. В общем одни плюсы с едва заметными минусами, которые решаются наличием больших денег. Впрочем, ничего нового.

Что касается младшей, то я решил сильно не влезать в её личную жизнь. Люси девочка самостоятельная и местами довольно резкая. Любое вмешательство со стороны она воспримет в штыки и если девушку что-то совершенно не устраивает, она это обязательно выскажет. В любом случае думать о её будущем пока рано. Пускай Люсина и выглядит как молодая девушка, но она самый что ни на есть подросток. Не многие в этом возрасте способны планировать своё будущее наперёд и младшая из сестёр не была исключением.

Как-то незаметно для всех нас мы плавно перекочевали на кухню, где продолжили наш разговор, но уже с кружкой горячего напитка в руках. Нам всем нужно было отвлечься и мы с этим неплохо справлялись. До пробуждения Веги оставалось ещё пара дней, а до тех пор мы можем лишь ждать и надеяться на то, что у нас всё получится.

http://tl.rulate.ru/book/87083/3195806