Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 13.4

10 Января 2069 года

Алекс Митчел (Волков)

Только спустя два дня в городе стало всё относительно по-прежнему. Разумеется, МаксТак сумела поймать далеко не всех, что послужило ещё одним поводом для того, чтобы мэрия одобрила просьбу Розалинд, о создании своего подобия народной дружины. К слову нынешний мэр города на уступки так и не пошёл, предпочитая игнорировать доводы нынешней мисс президент. Найт-Сити не просто так имел статус вольного города и именно благодаря этому статусу, требования Майерс могли так легко игнорироваться. Само собой ей подобный расклад вещей не нравился, но открыто что-то с этим сделать она не могла.

На второй день новость о теракте прошла по всей Америке, а затем ещё через день подобные инциденты произошли и в других уголках НСША. Флорида, Нью-Йорк, Бостон, каждый крупный город подвергся атаке "неизвестных" нарушителей спокойствия. В попытке достичь своих целей Розалинд не чуралась любых способов, которые в теории могут приблизить её к так называемой влажной мечте о создании единого континентального государства. Разумеется, я уже знал, что вскоре должно было произойти, но, даже имея на руках эту информацию, я всё равно ощущал эфемерное чувство беспокойства. Словно, я что-то упускаю из виду.

Было неприятно себе признаться в том, что ситуация совершенно выходит из-под моего контроля. Мириться с этим никоим образом не хотелось. Пришлось даже обратиться за советом к Рейчу, но и он не дал чётких ответов, лишь показал примерную сторону, куда нужно обратить своё внимание. Этой самой стороной оказалось неожиданное шевеление Кан-Тао. Китайцы под шумок умудрились не только восстановить свой прошлый уровень производства, но и постепенно развить его в нечто более масштабное. Разумеется такое не проходит без чьей-либо помощи. Углубившись в проблему ещё больше, я осознал, кто именно стоит за этим небольшим чудом. Притихшие до сего времени искины наконец-то начали шевелиться и решили взять под своё крыло ещё одну мегакорпорацию.

Новость была далеко не самой приятной, но с другой стороны это помогло нам отследить тянущиеся к ним ниточки, что вскоре могут вывести нас на рыбку покрупнее. После штурма лаборатории, ИИ стали действовать намного, намного осторожнее и спустя несколько лет они вновь потихоньку давали о себе знать. Если задуматься, это означало только одно, проект "Орион" сошёл с мертвой точки. По всей видимости у искинов уже достаточно ресурсов для того, чтобы вновь развивать старый и давно изъезженный план с контролем человечества.

Сам по себе проект Орион подразумевает полное подчинение людей путём переписывания их сознания. Иначе говоря, ИИ хотят создать огромную толпу биороботов, что будут исполнять их волю беспрекословно. В общем и целом, то ещё дерьмо, которое вскоре предстоит решать.

Что касается здоровья Саши, то она очнулась уже через пару часов после операции. Брюнетка сходу завалила меня всевозможными вопросами, в том числе и теми, на которые я был совершенно не готов отвечать. Я банально не знал, как мне реагировать на признание в любви ещё одной девушки. У меня их уже больше обычного и когда на обозримом горизонте замаячила третья, стало совершенно не до смеха. По итогу весь диалог между нами свёлся к тому, что мне пришлось тактично свалить, бросив напоследок, "дай мне время на подумать". И вот сейчас сидя в комнате отдыха и держа в руках уже остывший кофе, я до сих пор размышляю, как мне лучше поступить.

С одной стороны я сделал для Саши столь много, что не каждый близкий человек будет готов сделать, с другой стороны я уже состою в отношениях с Ингой, и подобное может быть воспринято в штыки. Скорее всего именно так и будет, но, даже зная примерный исход, дать чёткий ответ всё равно не выходит. Никогда бы не подумал, что ответить отказом на чувства небезразличного тебе человека столь тяжело.

- Ты меня слышишь? - Внезапно осознаю, что я сейчас в комнате не один и помимо меня здесь находится кто-то ещё. Очнувшись от мыслительного транса, перевожу взгляд на щелкающую перед моим лицом пальцами Киви, пытаясь понять, что ей вообще от меня нужно.

- Теперь да. Ты что-то хотела?

- После вашего с Сашей разговора ты уже час сидишь тут и никуда не выходишь. Между вами что-то случилось?

- И да и нет, я не знаю, как вообще об этом можно говорить. - Непроизвольно вздыхаю, массируя виски, чтобы хоть как-то отвлечься от столь сложной темы.

- Вы поругались? - Действительно, о чём ещё могла подумать Энгель, не зная сути нашего разговора и причин моего текущего поведения.

- Нет, причина в другом. - Отрицательно качнул головой. - Я впервые сталкиваюсь с подобным и не знаю, что с этим делать. У меня вообще нет никаких идей на этот счёт.

- Поделишься? - Заботливо спросила Инга, от чего мне стало ещё более совестно. - Ал, молчанием ничего не решить. - Продолжила наседать блондинка, видя мою нерешительность.

- Понимаешь, в общем как бы так сказать... Не подумай неправильно, но Саша буквально час назад призналась мне в своих чувствах. Я просто не знаю, как реагировать на подобное. Чёрт возьми, у меня есть ты и Вега. - Наконец-то отвечаю собеседнице, после чего образуется неловкая пауза, которую никто не спешит нарушать. - В общем, все сводится к тому, что не могу найти слова для отказа, но и ответить взаимностью тоже не выходит.

- Вот значит как... - Неожиданное молчание Киви после сказанной фразы пугало меня ещё больше. Я даже было подумал, что зря вообще завел с ней подобный разговор. - Хорошо, сиди тут, я сама с ней поговорю.

- Инга, это мои проблемы и мне их решать.

- Хочешь сказать, ты знаешь, как их решить? - Прислонилась спиной к косяку двери блондинка. - К тому же это будет разговор между девушками с глазу на глаз.

- Звучит не очень обнадеживающе. - Честно отвечаю Энгель.

- Просто дай нам поговорить.

- Надеюсь, я по итогу не окажусь крайним. - Стараюсь скрыть за глупой шуткой свою нервозность.

- Как знать... - Пожала плечами Киви и тут же свалила, оставляя меня наедине со своими мыслями.

***

10 Января 2069 года

Разговор девушек продлился чуть больше часа. Не знаю, о чём можно было так долго говорить, но стоило им прийти ко мне в компании друг друга, как в мою голову закрались нехорошие подозрения. Уж больно довольные лица у них были, так и обещающие мне какую-то изощрённую пакость. В основном вся дружба между девушками на этом и построена, пакостить третьему человеку.

- Алекс, мы с Сашей поговорили и пришли к согласию. - В подтверждение её слов, брюнетка активно закивала, после чего гаденько так улыбнулась.

- И к какому? - Знаю, что задавать этот вопрос явно не стоило, но деваться мне всё равно было не куда. По крайней мере не после того, как за меня буквально решили мою же проблему.

- Ты кобелина! По этой причине мы будем внимательнее следить за тем, чтобы у тебя больше никого не появилось.

- Знал же, что окажусь крайним... Так, стоять-бояться, "мы"? - Подозрительно щурюсь на прикинувшихся ветошью девушек, пытаясь понять, почему они упомянули себя во множественном числе.

- Именно мы. - Передразнила меня блондинка. - Один довольно обаятельный засранец сделал всё, чтобы в него влюбились, а потом решил сделать вид, будто он не причём. Разумеется, найти решение проблемы он не смог, но я и Саша пришли к заключению и в некотором роде согласию. И только попробуй приплести к этому Вегу, обижусь.

- Моё мнение не учитывается?

- Нет. - Был дан одновременный и категоричный ответ.

- Ладно, в таком случае не буду ничего больше говорить. - Примирительно поднимаю руки. Слишком уж я хорошо знаю некоторые повадки женщин, а именно их любовь цепляться к словам и выворачивать их наизнанку. Сболтну лишнего и окажусь крайним во всех мыслимых и немыслимых грехах. Но, несмотря на это, меня до сих пор волновала мысль, а как так вообще вышло? По какой такой неведомой причине я вдруг стал тем, на ком мир клином сошёлся? В какой момент моей жизни могла наступить та черта невозврата?

- Отрицание. - Раздался голос Киви, привлекая моё внимание.

- Действительно завис. - Коротко усмехнулась Яковлева.

- А я говорила, стоит пойти чему-то не по его плану, как он впадает в ступор. - Теперь уже была очередь Инги смеяться.

- Издеваетесь да? Это же так весело, подшучивать над человеком, который просто хочет вести себя по совести...

- Это можно считать за гнев? - Вопросительно подняла бровь Александра, поворачиваясь лицом к своей подруге.

- Думаю, да. - Задумчиво кивнула блондинка, продолжая поддерживать образ умудрённой жизнью женщины.

- Хрен вам, торговаться не буду. - Показываю средний палец шутницам напротив и принимаю максимально гордый вид.

- Смирение прошло быстрее, чем я предполагала. - Заключила Саша, с лица которой весь диалог не сходила улыбка.

- Ну-у, он довольно отходчивый.

- Я вам не мешаю?

- Сам заварил эту кашу, теперь сиди и помалкивай. - Фыркнула Инга, отбривая нападки в свою сторону.

- Хорошо, допустим, вы всё между друг другом обсудили, только вот что нам сказать твоей маме? Галина явно такому не обрадуется. - Пускай это и звучало довольно жалко, но мне просто мужская гордость не позволила выйти из данной ситуации, просто смирившись со своей участью.

- Мама сказала, что поддержит любой мой выбор. - Нагло заявила эта засранка, показывая мне свой язык.

- Так значит, да? Ну хорошо, хочешь тоже услышать шокирующую новость? - Не дожидаюсь ответа собеседницы и отвечаю за неё. - Мне всего восемнадцать лет и ты младше меня всего на год.

- Инга, это правда? - Удивленно спросила брюнетка, явно не зная таких подробностей о моей жизни.

- Физически может ему и восемнадцать, только вот ментально уже явно больше двадцати пяти. - Прикрыла глаза блондинка в жесте согласия. - Сам расскажешь или я? - Обратилась ко мне Энгель.

- Давай ты, раз уж завела этот разговор. - Отдаю всё на откуп своей девушке, тем самым выигрывая немного времени, чтобы прийти в себя.

- Отец Алекса чуть больше десяти лет назад работал по заказу БиоТехники и разработал сыворотку, что могла повысить естественные возможности человека в несколько раз. Улучшение касались не только физических параметров, но и умственных, правда с последним явно напортачили.

- Да-да, я тебя тоже люблю.

- К-хм, в итоге его родителей в конце должны были просто тихо устранить, но они про это прознали и попытались сбежать. Разумеется безуспешно. Отец Ала отвлёк внимание пришедших по их душу боевиков на себя, ну а мать была отправлена в Джапан-Таун, где их должны были встретить знакомые, что увезут Хирако и Алекса в Японию. В конечном счёте его отца убил Адам Смешер, а мать зарезали возле одной из клиник, где работал по всей видимости тот, кому она могла по своему мнению доверять.

- И в конце концов наши тела выбросили в ближайшую помойку. Меня ошибочно посчитали мёртвым, а мать выбросили, чтобы не привлекать к себе излишнее внимание. Правда по итогу их всех всё равно убили, а тело Хирако увезли на родину в фамильный склеп Арасака. - Наслаждаюсь расширенными глазами Яковлевы, что явно не ожидала узнать таких шокирующих подробностей. Думаю, что мне вряд ли когда-нибудь надоест заниматься чем-то подобным.

- Так вот про что ты имел ввиду, по поводу личных счётов... - Вспомнила наш старый диалог Александра. - Но подожди, ты действительно правнук императора Японии? - Спросила Саша, явно не до конца веря в услышанное.

- Ага, притом единственный и про которого он ничего не знает. - Натягиваю на лицо самую раздражающую ухмылку. - Мичико в девичестве также является Арасакой, но по собственным соображениям, она носит девичью фамилию своей матери.

- То есть твоя тётя о тебе знает, а дедушка нет, так что ли?

- Верно. Сабуро не тот человек, с которым мне хочется хоть как-то контактировать. Боюсь, что его видение жизни ярко контрастирует с моими убеждениями. Нацизм и прочие неоднозначные прелести Японии времён начала двадцатого века мне несколько не по душе, знаешь ли.

- А кем тогда был твой отец, сын генерального секретаря СССР? - Мне кажется или девушка уже не удивиться тому, будь её предположение правдой.

- По имеющейся у меня информации он лишь обычный отставной военный-сирота, имеющий на тот момент лучшее советское образование.

- Ну хоть тут почти, как у обычных людей. - С некоей долей облегчения выдохнула Александра.

- Ну что, на сегодня тебе хватит впечатлений или можем продолжать наш хит-парад откровений? - Провокационно вскидываю левую бровь, с усмешкой смотря на девушку перед собой.

- А есть что-то ещё настолько же шокирующее?

- Ну не знаю, например это. - Картинно щёлкаю пальцами, после чего на моей голове буквально за несколько секунд появляется шлем от моей брони "Атлант".

- Да ладно... Настоящий? - Не поверила своим глазам брюнетка.

Хотя если подумать, то её осведомлённость в некотором роде меня удивляет. Комиксы про Тони Старка в этом мире имели крайне малую популярность, по сравнению с моим прошлым. Наверное всё дело в том, что, начиная с восьмидесятых, истории Земли начали постепенно различаться. Иначе говоря, не случилось того прецедента с фильмом и гениальным актёром в главной роли, благодаря которому комиксы об этом герое получили мировое признание и известность. Сама история Тони Старка продолжалась до начала двухтысячных годов, но после все практически забыли о нём.

С одной стороны это весьма печально, а с другой этого вполне можно было ожидать. Ведь фильмы, музыка и многое другое также подверглись этому. Чего стоит моя небольшая шалость в виде воспроизведение песен Linkin Park'а с помощью Веги, о которых тут никто и никогда не слышал. Музыкальные форумы до сих пор пестрят различными догадками о настоящей личности человека, песни которого я не стал себе присваивать или как-то зарабатывать на этом. По моему мнению заниматься подобным было просто свинством с моей стороны.

- А репульсоры тоже есть?

Мне показалось или в глазах Саши я увидел звёздочки?

- Ты про эти? - Поднимаю левую руку, трансформируя наручи в полную боевую перчатку. - Стрелять не буду, но они рабочие.

- Потрогать можно? - Буквально за секунду оказалась передо мной Яковлева.

- Конечно. - Стоило моему ответу прозвучать, как мою руку начали детально ощупывать, не упуская буквально ни одного миллиметра.

- А летать тоже умеешь?

- Летаю только по понедельникам. - Отшучиваюсь незамысловатой шуткой, испытывая некую долю смущения. Не думал, что девушка окажется настолько ярой фанаткой столь древних по нынешним меркам комиксов. - В общем давай пока забудем про эту тему. - Сворачиваю части костюма обратно. - Нужно заняться более насущными проблемами, а именно как объяснить всё Рокси и Люси.

- Ой, а мы как-то не подумали даже. - Спохватились девушки, от чего я наконец-то почувствовал себя отомщённым.

- И раз вы у меня такие самостоятельные и мудрые, то и объясняться с ними будете сами. - Забиваю последний гвоздь в крышку гроба.

- Алекс, это подло. - Насупилась Киви, скрестив руки перед грудью.

- Подло втягивать в это меня, после всего того, что вы мне недавно наговорили. Теперь будьте добры доводить дело до логического конца.

- Вот же хитрый засранец. - Недовольно буркнула Саша, а затем, переглянувшись с Ингой, они глубоко вздохнули и кивнули друг другу.

- Дурдом...

http://tl.rulate.ru/book/87083/2899133