Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 9.3

3 Сентября 2067 года

Алекс Митчел (Волков)

- Ну что готов? - Обращаюсь к Ви, что с нескрываемым скепсисом смотрел на контейнер в моих руках.

- Нет, но кто меня будет спрашивать? - Пожал плечами парень, забирая из моих рук хранилище с нанитами.

Я уже успел скормить наномашинам старый костюм Винсента, как и вколоть ему около двух недель назад сыворотку. Внешне парень после её применения практически не изменился, за исключением небольшого набора роста и мышечной массы.

- В общем так, надевай костюм, и полетели проверять его работоспособность на практике. Пускай большинство этапов ты предварительно прошёл благодаря моим мучениям, но от дополнительной калибровки доспеха под твоё тело это не спасёт.

- Даже повозмущаться не дают. - Закатил глаза брюнет, открывая контейнер, в котором уже лежал его новенький реактор.

- Мощнее предыдущего в несколько раз. - Отвечаю на немой вопрос парня. – Ах, да и ещё кое-что. - Стучу бронированным пальцем по своей груди, в то место, где сейчас находится реактор. - После свёртки костюма, он останется на груди. К сожалению, я пока не придумал, что делать с источником питания, так что придётся терпеть небольшие неудобства. В конце его придётся самостоятельно положить в контейнер, но думается мне, что это не займет у тебя много времени верно?

- Будь всё так, как ты говоришь, это было бы слишком хорошо, верно? - Усмехнулся Ви, полностью облачаясь в броню, за исключением шлема.

- Подгонка прошла успешно, да и цвет сразу подстроился под местность, даже не пришлось вносить дополнительные коррективы. - Обхожу парня по кругу, осматривая его со всех сторон. - В общем так, ты уже успел освоиться со старым Атлантом, поэтому его усовершенствованная модель не вызовет у тебя больших затруднений. Наша задача долететь до границ Северной Калифорнии с максимальной скоростью. Высота полёта на уровне земли, чем ниже, тем лучше.

- Хочешь замаскировать тепловой след? - Сразу догадался, к чему я клоню О'Брайан.

- Верно. Сейчас лучше лишний раз не светиться. - Согласно киваю и взлетаю вверх.

Установка закрытого канала связи...

Канал установлен - соединение стабильное...

- "Как слышишь меня"?

- "Слышу отлично". - Отозвался Винсент.

- "Общаемся только по внутреннему каналу. В режиме полёта не выходи в общую сеть".

- "Без тебя знаю, я уже заранее подготовился". - Хмыкнул парень, пересылая мне скриншоты со скачанной им заблаговременно музыкой.

- "Рад за тебя, а теперь полетели".

Сам полёт уже был вполне привычен для меня. За лето я успел уже порядком налетаться, собственно, как и Ви. Отправляться на столь самоубийственную миссию без должной подготовки полное, как ни странно, самоубийство и мы оба это понимали, поэтому в свободное время всячески старались тренироваться, чтобы повысить свою боевую эффективность. Репульсорное и лазерное оружие успело неплохо себя зарекомендовать. Правда, до сего момента мы использовали его лишь на небольших скоплениях стилетов, что распологались достаточно далеко от нашего лагеря. Убивать кого-то рядом было плохой идеей, поэтому в таких случаях мы лишь оповещали Джона о расположении рейдеров. Что делать с ними он решал сам, но обычно старший О'Брайан предпочитал собирать старую гвардию и, вооружившись моими старыми экзоскелетами, зачищал скопление бандитов, забирая оттуда всё самое ценное. Скитальцы с установленной в них продвинутой системой маскировки отлично себя показывали в условиях пустошей, особенно в ночное время.

- "Ви, видишь небольшой конвой на десять часов"?

- "Да".

- "Как думаешь, что они могут перевозить средь бела дня через пустоши, да ещё и на двух бегемотах"?

- "Наверное, что-то очень секретное, раз они не пользуются федеральной трассой". - Произнес собеседник, с явной усмешкой в голосе.

- "Не паясничай, это и без тебя понятно. Короче, планы меняются, проследим за конвоем и посмотрим, куда они путь держат. Вряд ли куда-то далеко, охрана была бы куда больше, чем парочка бронированных БМП и один единственный Василиск".

- "Вечно ты ищешь на свою задницу приключения". - Простонал в радиоэфир парень.

- "Приятель, мы в одной лодке, поэтому будь паинькой и не ной". - Закатываю глаза, приближаясь к машинам без опознавательных знаков на максимально безопасное расстояние. - "Держи дистанцию в несколько сотен метров. Если случится что-то из ряда вон выходящее, наблюдай и жди моей команды".

- "Принято Алекс".

Процесс слежки занятие само по себе изнурительное, так мало того, мы находимся в весьма стесняющих нас условиях. Конвой вполне мог проехать ещё несколько сотен километров и остановиться на условный привал. Я уже пару раз видел подобное, когда бывал на заданиях, проживая в клане. Обычно в таких ситуациях корпораты не оставляют свидетелей, но тогда мы были достаточно далеко и нам, можно сказать, повезло.

- "Алекс, ты видишь тоже, что и я"? - Удивлённо спросил Ви, подсвечивая мне на экране с общей картой встречный конвой, что был несколько больше, чем тот, за которым мы сейчас вели наблюдение.

- "Похоже, нам посчастливилось наткнуться на какую-то неофициальную сделку". - С любопытством разглядываю ещё одну процессию машин.

Долго ждать нам не пришлось и буквально через несколько минут конвои встретились друг с другом. Стоило машинам остановиться, как из каждой вышло по нескольку человек, что с весьма серьёзными рожами начали идти в сторону друг друга. Мне, как собственно и Ви, было весьма любопытно послушать, ради чего собралась столь колоритная компания, а потому мы встали в стороне от корпоратов, вслушиваясь, в их начавшийся диалог между собой.

- Вы задержались. - Недовольно сказал пиджак, деловито поправляя свой галстук. Он явно нервничает, раз пытается унять своё волнение, столь тривиальным способом.

- Пришлось сделать небольшой крюк в обход основного маршрута. - Ответил мужчина азиатской наружности на китайском языке.

- "Похоже, мы нарвались на крупную рыбку". - Предположил Винсент по внутренней связи.

- "Думаю, это Кан-Тао. Китайцы в последнее время слишком усердно суют свой нос в чужие дела. Подобная тенденция меня несколько нервирует, ведь недалек тот час, когда они смогут спровоцировать своим поведением какого-нибудь действительно сильного игрока. СССР уже и так точит зуб на своих азиатских партнёров". - Выделяю последнее слово нескрываемым сарказмом.

- Не имеет значения. Покажите для начала ваш товар...

Стоило корпорату договорить, как китаец картинно щёлкнул пальцами, после чего один из фургонов раскрылся, показывая своё содержимое, а именно какую-то непонятную мне установку, в явно разобранном виде. Подняв руку, пиджак, под одобряющий кивок азиата, отправил одного из охранников в сторону бегемота. Спустя минуту детального изучения, боец вернулся обратно.

- Товар соответствует описанию. - Доложил мужчина своему непосредственному начальнику.

- Отлично. - Довольно кивнул явно нервничающий блондин с крашеной чёлкой. - Ваша оплата... - После слов корпората, бегемоты распахнули своё нутро, демонстрируя покупателям контейнеры с говорящей маркировкой "Арасака".

- "А вот и наша потеряшка". - Усмехнулся мой напарник. - "Кто бы мог подумать, что за пропажей этого груза стоит другая мегакорпа".

- "В целом, я не удивлен. Только у них хватит ресурсов и влияния, чтобы напасть на другую корпу и стащить у неё что-то без лишних свидетелей. Мои слова в очередной раз подтвердились". - Мысленно пожимаю плечами, отвечая своему собеседнику. Около трёх недель назад Джон связался со мной и просил разузнать доступную информацию в городе, связанную с поисками пропавшего груза. Тогда О'Брайан ошибочно думал, что это было дело рук Миллитеха.

- "Алекс, я обнаружила неподалеку странную аномалию. Возможно, кто-то поблизости хочет скрыть что-то". - Прислала сообщение Вега, используя квантовый передатчик.

- "Ви, похоже, что одна из сторон не хочет быть честной до конца. Неподалеку расположились гости".

- "А я уже переживать начал". - Усмехнулся парень, получая от меня фото примерного местоположения предполагаемой засады. Самое неприятное в этой ситуации было то, что из-за помех на карте понять кто на кого охотится было попросту невозможно.

Дальнейший диалог прошёл также весьма спокойно. Стороны взаимно порасшаркивались друг перед другом и через несколько минут они благополучно свалили. Китайцы посадили за руль бегемотов своих людей и те, приняв управление бегемотами на себя, укатили вместе с другой частью азиатского конвоя. Что касается того пиджака, то он повёл свою группу как раз в направлении места, где установлена засада.

- "Значит, китайцы не планируют играть честно"? - Покачал головой Ви, выходя из невидимости в небольшой расщелине. - "Что планируем делать? Оставим всё, как есть, или добьём выживших"?

- "Добьём, конечно же. Маякни отцу, чтобы взял мулов и несколько тягачей. Хлама будет много".

Обнаружено новое соединение

- "Алекс, что там у вас случилось, сын отправил сообщение, но деталей не уточнял. Сказал, ты мне сам всё расскажешь". - Связался со мной Джон, спустя парочку минут после нашего с Винсентом диалога.

- "Вот же хитрожопый засранец". - Недовольно покачал головой, скашивая взгляд на прикинувшегося ветошью младшего О'Брайана. - "В общем, дела такие. Корпы заключили между друг дружкой сделку, но одна сторона, а это скорее всего Кан-Тао, не хотят платить за полученный товар. Сейчас группа пиджаков направляется в засаду, и у них нет шансов выжить. Мы хотим добить остатки и присвоить себе трофеи. Что скажешь, сможем переварить немного металлолома и прочего полезного хлама"? - Озадачиваю лидера кочевников довольно занимательной информацией.

- "Вот скажи мне Алекс, почему каждый раз, когда ты придумываешь какую-нибудь технологичную хрень, ты обязательно нарываешься на неприятности"? - Простонал старший О'Брайан. - "В общем ладно, отказываться от подобного будет явно не в моём стиле, но спешу предупредить, что собрать отряд дело не быстрое. Сын скинул ваши координаты, и дорога к вам займёт около трёх часов, до этого времени вам придётся охранять гостинцы".

- "Ты же нас знаешь. Сделаем всё в лучшем виде". - Клятвенно заверяю кочевника, слыша в ответ ещё один печальный вздох.

- "В общем аккуратнее там, скоро будем"...

- "Джон дал добро. Дожидаемся конца концерта и разбираемся с недобитками. Постарайся быть нежным с техникой. По возможности пользуйся взломом или менее травмирующим оружием. По живой силе можешь стрелять хоть из гранатомёта".

- "Значит, будем ждать". - Пожал плечами Ви, тут же взлетая в воздух.

Закатив глаза, проследовал следом за парнем, идя по его тепловому следу. Конвой мы нагнали довольно быстро и застали его ровно в тот момент, когда машины начали планомерно обстреливать. Сама засада стояла возле небольшого каньона, что являлся неплохим местом, для подобного рода деятельности. К моему удивлению, группа пиджаков огрызалась весьма неплохо. Василиск, стоящий позади всех машин, расположился за двумя бронированными БМП, тем самым дополнительно прикрывая себя от вражеского огня.

- "Неплохо отбиваются". - Покачал головой Ви, наблюдая за разворачивающимся боем с вершины одной из скал.

- "Только вот беда в том, что у врагов численное преимущество. Василиск скоро израсходует свой боезапас и его спокойно дожмут". - Указываю пальцем на танк, что стал бить куда реже. Бойцы явно экономили боеприпасы, но это не сильно им поможет.

- "Кажется, это произошло быстрее, чем мы думали". - Усмехнулась напарник, смотря на то, как снаряд гранатомёта угодил прямо в дуло Василиска.

- "Ждём, когда они высунутся наружу и добиваем. Нет смысла вскрывать консервные банки, ребята нам потом спасибо не скажут".

- "Есть такое". - Ответил Винсент, вновь включая маскировку.

Остатки сопротивления добили за несколько минут после чего Ви наконец решил действовать.

- "Похоже, нам уже пора".

- "Вижу, работаем аккуратно"...

http://tl.rulate.ru/book/87083/2857540