Готовый перевод Solo Leveling x Attack on Titan / Поднятие Уровня в Одиночку В мире Атака Титанов: Глава 9 [Побочная история]

Глава 9 [Побочная история]

Сегодня Криста попросила Шуна пойти с ней в больницу. Шун не знал, почему, но он не хотел упускать возможность провести время с девушкой, которая стала ему так дорога. Он уже ходил с ней раньше.

Шун подошел к девушке в тренировочном дворе штаба.

Криста: Хорошие новости, Шун! Нам дали разрешение, так что давайте отправимся в лазарет.

Вдвоем они прибыли в лазарет.

Старый солдат Гаррисон: Криста, принеси эти вещи сюда, ладно?

Криста: О да! Я сейчас вернусь!

Гаррисон: Криста! Пожалуйста, вылечи мою ногу!

Гарнизонная дама-солдат: эй, я первая попросила! Посмотрите, пожалуйста, на мою руку, мисс.

Криста: Да, подождите минутку, пожалуйста! Я сейчас подойду.

Мысли Шуна: Она так же популярна, как и раньше, и в больнице тоже.

В этот момент к ним подошла девушка с короткими седыми волосами.

Гарнизонный солдат: Извините, что вас дергают во все стороны...

Криста: О нет, вы научили меня выполнять так много различных видов процедур, я знала, что буду занята.

Гарнизонный солдат: спасибо, это огромная помощь, в таком случае, не могли бы вы проследить за этим?

Шун и Криста помогали в лазарете, как могли. Закончив, они вернулись к солдату гарнизона.

Гарнизонный солдат: Хорошо, думаю, это все, в чем мне нужна помощь на данный момент. Большое спасибо, вы... О!

В комнату вошли мать и ее дочь с растерянными лицами.

Женщина: Здравствуйте еще раз, мы пришли к моему мужу.

Солдат гарнизона: Конечно. Надеюсь, у вас все в порядке, он в палате в дальнем конце.

Женщина и ее дочь ушли, а Шун посмотрел на солдата гарнизона.

Шун: Кто они? Я думал, что это зона только для военнослужащих.

Солдат гарнизона: да, это семья солдата, находящегося на нашем попечении. Обычно сюда пускают только военных, но... к сожалению, жить ему осталось недолго. Он заразился очень серьезной болезнью из-за ранений, полученных в битве с Титанами. Лекарства от него на данный момент не существует.

Маленькая девочка, к сожалению, слышала этот разговор.

Маленькая девочка: то есть... вы не сможете помочь моему папе? Не волнуйтесь, я не скажу маме, ей будет грустно.

На глаза девушки навернулись слезы, когда она убегала.

Криста: О, Боже! Подожди! Я должна пойти за этой бедной девочкой, Шун. Казалось, она вот-вот разрыдается.

Шун: Хорошо... Она не должна быть одна сейчас.

Криста: Да, ты правы. Простите, мисс, ничего, если мы с Шуном придем сюда навестить бедную девушку?

Солдат гарнизона: Я не возражаю, но разве у вас нет других обязанностей? Если она не будет мешать им.

Криста: Не будут, обещаю.

Она снова повернулась к Шуну.

Криста: что ты скажешь?

Шун: Я помогу ей.

Щеки Кристы запылали от его доброго сердца.

Она шагнула вперед и схватила его за руки.

Криста: спасибо, спасибо! Ты такой хороший человек, Шун...

Шун: не за что, и хорошо.

После этого Шун и Криста провели с девочкой целый день. Гуляли и играли с ней.

У Кристы потеплело на сердце, когда она увидела, как хорошо Шун ладит с детьми.

Почти весь день они провели в лазарете, так как на улице уже стемнело. Кристу вызвали для выполнения последних дел, и ей удалось уговорить Шуна уйти пораньше без нее.

Шун взял зелье исцеления ранга D и вызвал Игрис.

Шун: Игрис Возьми это зелье и дай ему сегодня ночью. Сначала вырубите его, а потом во сне дайте ему это зелье.

Игрис: да, повелитель

Вот так же Шун спас отца маленькой девочки.

**

На следующий день они обнаружили, что отец девочки в норме. Криста была счастливой, теперь с девочкой все будет хорошо.

Они покинули лазарет и стали возвращаться в тренировочный лагерь.

Они пришли, когда все еще спали.

Криста: Я чувствую, что наконец-то могу расслабиться. Шун, мне жаль, что ты тоже прошел через все это.

Шун: ну это не проблема.

Криста: Спасибо, а еще это чудо, подумать только, ее отец, который не мог двигаться, теперь стал здоровым. Бог существует для того, чтобы помогать бедным людям. Я почувствовала облегчение, когда увидела улыбку этой маленькой девочки.

Шун: "...да-да, ты права", - неловко ответил он ей.

Криста: о да, у меня появилась идея, пока я с ней разговаривала, давай я тебе расскажу. Война Титанов будет продолжаться, не так ли? И... В битве будет много жертв. И я подумала... Я бы хотел сделать что-то, чтобы помочь детям, которые потеряли своих родителей и семьи на войне. Это моя мечта, Шун.

Шун: это Великая Мечта.

Криста: ну, я не знаю, как я могу этого добиться. Но если когда-нибудь у меня это получится, ты поможешь мне, Шун?

Шун: Я, конечно, поддержу тебя, Криста.

Криста: Спасибо! С твоей поддержкой, ничто не сможет встать на моем пути! У меня все получится!

Шун: что ж, я рад это слышать.

Криста: Я устала

Она сказала, зевая.

Шун: Правда? Ну, тогда тебе надо отдохнуть. Ты сегодня много работала, я горжусь тобой.

Щеки Кристы загорелись, как закат солнца.

Криста: Ты... гордишсья?

Шун: конечно, да! Ты потрясающая.

Криста: Никто никогда не говорил мне такого раньше.

Шун: Нет? Тогда они, должно быть, идиоты. Что ж, приготовься услышать это в свой адрес, потому что ты только и делаешь, что впечатляешь меня и других.

Криста схватила его за руку, и оба приблизились друг к другу. теперь она разглядывала его лицо. Он выше ее, поэтому именно он должен был наклонить голову. Но Шун ничего не знал о любви. К тому же Шун знал, что Криста иногда показывает фальшивое выражение лица. Поэтому он чувствовал, что с ней что-то не так. Если однажды она покажет себя. Он сможет открыть ей свое сердце. А пока он может видеть только чистые чувства Кристы, когда она остается с ним наедине.

Криста: Ты лучший.

Она наслаждалась моментом, проведенным с ним. Огромная часть ее души не хотела отпускать его руку. Его запах, который она так любила. Некоторые курсанты, считавшие ее богиней 104-го, бросали на Шуна яростные взгляды, а другие, такие как Конни и Саша, лукаво улыбались.

Они разошлись, взявшись за руки: она вернулась в комнату девушки, а Шун пошел в другую сторону.

«Вы целовались?»

Она спросила, сделав при этом чмокающее лицо.

Саша: Так когда вы собираетесь пожениться и завести кучу детей?

Шун: прекратите, ребята, мы просто друзья.

Он сказал им это, но они ясно видели, как Криста улыбнулась ему своей чистой улыбкой.

Шун с усмешкой смотрел на своих друзей, проходя мимо, чтобы лечь спать.

Конни и Саша смотрели, как парень исчезает в ночи.

http://tl.rulate.ru/book/87080/3161381