Готовый перевод Solo Leveling x Attack on Titan / Поднятие Уровня в Одиночку В мире Атака Титанов: Глава 3

Глава 3

Год 850-й: 104-й кадетский корпус, учебные полигоны

Шун стоял, заложив руки за спину, на тренировке нового цикла новобранцев. Он заметил, что главным инструктором был не кто иной, как Кит Шадис, бывший командир скаутов.

Эрвин взял на себя роль командира и разрешил Шуну вступить в кадетский корпус, хотя Леви сначала был против, но потом согласился, заботясь только о безопасности Шуна.

Шун оказался рядом с высокой девушкой с острыми глазами и веснушками.

Он посмотрел на остальную часть формации, и Шун смог увидеть ряд эмоций. Сожаление, печаль, решимость и страх.

Вновь набранные кадеты стояли ровными рядами на территории учебного двора Южного кадетского корпуса.

Инструктор оказался высоким мужчиной с взглядом, способным убить.

Шадис: НЕ СУТУЛИТЬСЯ, ССАНЫЕ МУРАВЬИ!!! Я - ИНСТРУКТОР ШАДИС, И МНЕ ПОРУЧЕНО ВЕСТИ ВАС, ЖАЛКИЕ СУКИНЫ ДЕТИ, ПО АДУ!!! Я НАДЕЮСЬ, ЧТО К КОНЦУ ОБУЧЕНИЯ ИЗ ВАС БУДУТ ПОСЛУШНЫЕ И ХРАБРЫЕ СОЛДАТЫ!

после громкого крика инструктора он обрушился на светловолосого мальчика.

Шадис: Ты! Как тебя зовут?

Армин с криком ударил кулаком по сердцу.

Армин: Армин Арлерт, из Шиганшина сэр!!!

Шадис: Армин??? Кто проклял тебя таким ужасным именем!? Это нелепое имя! Кто тебе его дал?!

Армин: Мой дед, сэр!

Шадис: Почему ты здесь?!

Армин: Чтобы помочь человечеству достичь победы!

Шадис: Как восхитительно! Мы просто скормим тебя титанам!

Шадис повернулся и пошел дальше. Он подошел к другому блондину и заставил его кричать громче, так как тот был "тихим". Он перешел к девочке с косичками и сказал ей, что она самый маленький скот, который он видел.

Он ясно дал понять, что пришел, чтобы испортить им все. Шун не боялся или что-то в этом роде.

Шун вспомнил, что единственный раз испугался, когда разбил одну из чайных чашек Леви... давайте пока забудем об этом.

Шадис перешел к другому курсанту.

Шадис: Ты! Кто ты, черт возьми, такой?!

Жан: Жан Кирштейн из Тростского района!

Шадис: Зачем ты сюда поступил?!

Шун увидел, что Жан улыбнулся, и продолжил свой ответ.

Жан: Чтобы работать в военной полиции и жить в глубине страны, сэр!

Шадис: "Это замечательно! Хочешь жить в удобствах и роскоши, так? "спросил он с мрачным и серьезным выражением лица.

"Так то..Ай!" Жан упал коленями на землю, держась за голову. Шади только что ударил его головой, и если ему можно было оскорблять поступивших, то Шади это бы сделал.

"Никто не позволит тебе просто сидеть за стенами, новобранец! Если ты думаешь, что не сможешь с этим справиться, Кирштейн, то забудь о поступлении в военную полицию! И что это у тебя с лицом, выглядишь как улыбающийся идиот?!"

Увидев это, Шун не мог не ухмыльнуться. Он почувствовал на себе чей-то взгляд и увидел девушку с веснушками, которая тоже ухмылялась.

Шун: "Рад видеть кого-то, кто тоже находит это забавным", - подумал он, увидев ее.

Шун оглянулся на строй и увидел, как парня с густыми волосами по имени Конни подхватывают за голову, и Шун почувствовал, что усмехается.

Рядом со мной послышалось какое-то чавканье. Он слегка повернулся и увидел рыжую девушку, которая ела... картошку?

Когда Шадис отошел от мальчика по имени Конни Спрингер, он с недоверием посмотрел на нее и задал вопрос. Она не ответила, и он продолжил свой путь к ней.

Шадис: Кто ты, черт возьми, такая?! Ты официально записана в мой список дерьма!

Саша: Саша Бреус из деревни Даупер, господин Уолл-Роуз!

Может быть, мне кажется, но между Шадис и Сашей воздух стал менее напряженным.

Шадис: Саша Бреус, да? А что это у тебя в руке?

Саша: Картофель на пару, сэр. Я нашла в столовой картошку, которая была готова к употреблению, она стояла там, в столовой, и так и просила, чтобы ее съели. Сэр! И я не смола удержаться!"

Шадис: Так ты его украла? Почему? Почему ты решила, что ее можно есть сейчас?

Саша: мне показалось, что зря оставлять ее холодной, и я решила, что время сейчас самое подходящее, сэр.

Шадис: Нет... Я не понимаю. Почему ты съела картошку?

Шун увидел выражение лица Шадиса и не смог удержаться от смеха. Это было чертовски смешно.

Саша:"... Вы спрашиваете меня, почему люди едят картошку? Я удивлена, что вы не знаете, сэр".

На лицах всех нас в той или иной степени отразился шок. У этой девушки есть яйца.

И она совершает немыслимое, невообразимое, невероятное. Она берет картофелину в обе руки и ломает ее, держа одну из половин, она подносит ее к Шади.

Саша: "Вот, сэр. Возьмите половину".

Шади берет его. Я не вижу его лица, но думаю, что он так же потрясен, как и мы.

Шадис: "Целую половину? Правда?"

Шун: "Это даже не половина", - подумал он.

Шадис заставил ее бежать, пригрозив, что сегодня она не получит ужин. И наконец, Шун испустил смешок. Шун попытался остановить свой смех, но теперь внимание Шадис было приковано к Шуну. Он знал, что Шадис видел его ухмылку, прежде чем он подошел к Шуну.

Шадис: Ты, Говнюк! Назови свое имя и цель!

Шун знал, что Шадис не будет давать ему поблажок, потому что он знает о цели Шуна и хочет сделать тренировки для него более тяжелыми, чтобы он смог ее достичь. Но это не значит, что он не будет вести себя как придурок и не будет наслаждаться его мучениями, ведь Шун уже не ребенок.

Шун: Шун Акерман я присоединился, чтобы помочь разведчикам убить Титанов, сэр!

Услышав его имя, черноволосая девушка с двумя своими подругами изобразила на лице удивление.

Шун видел, как несколько человек смотрели на него, считая его либо сумасшедшим, либо глупым, либо и тем, и другим.

Кроме парня с каштановыми волосами и зелеными глазами. Он просто посмотрел на него с признанием. По его глазам было видно, что Шун преследует схожие с ним цели.

Шадис: Шун? Вступление в скауты - это достойно восхищения. Тогда давай приведем тебя в форму! Отправляйся на пробежку с картофельной девочкой!

Шун: Да, сэр!

Шун знал, что Шадис спросил его имя, потому как кадеты его не знали, а он не хотел, чтобы они знали, что он знал его до кадетского корпуса, так что это была актерская игра. Шун увидел ухмылку на лице Шадиса, прежде чем тот вышел из строя и пустился бежать. Шун догнал девушку-картошку и побежал с ней в ногу. Она посмотрела на него вопросительным взглядом, словно спрашивая, что он сделал.

Шун: Я рассмеялся.

Саша: И что тебя разсмешило?

Шун ухмыльнулся и посмотрел на нее.

Шун: Девушка, которая ест картошку в строю.

-Таймскип-

Шун нес Сашу держа ее руку на шее, когда она опустила голову от усталости. Шун не так устал, как она, ведь Леви помогал ему тренироваться физически, и Шун сильнее ее.

Она бежала более 5 часов.

Шун проводил ее до девичьего барака, и вдруг она выскочила из его рук и бросилась к симпатичной миниатюрной блондинке.

Шун побежал в их сторону и увидел, что она набивает рот хлебом. Блондинка упала на землю, и Шун протянул руку, чтобы поднять ее.

Шун: Меня зовут Шун, ты в порядке?

Она посмотрела на Шуна и схватила его за руку, и он поднял ее.

???: Спасибо. Меня зовут...

???: Криста, что ты делаешь?

Шун повернулся на новый голос и увидел, что это веснушчатая девушка, которая стояла рядом с ним в строю.

???: О? Это ты. Хаха, какой же ты идиот, раз от того рассмеялся.

Криста: Имир, это некрасиво.

Имир: Я знаю, как скажешь.

Шун рассмеялся и подошел к ним.

Шун: Не, она права, я был идиотом. Но как после такого можно не смеяться?

Имир ухмыльнулась.

Первого идиота ударили головой, а потом второго подхватили за голову.

Они оба рассмеялись над тем, что произошло, и Криста посмотрела на них с осуждинием.

Криста: Вы оба злые.

Шун: Я не злой. Просто мне показалось это забавным. Но если тебе нужны извинения, то извини.

Она улыбнулась Шуну и кивнула. Саша закончила есть хлеб и похлопала его по плечу.

Саша: Спасибо, что помог мне Шун вернуться в казарму!

Шун: Нет проблем, может быть, в следующий раз ты сможешь принести мне картошку.

Саша покраснела от смущения:

Саша: Да ладно, не так уж это и смешно!

Шун усмехнулся про себя и пошел в направлении мужских казарм.

Шун: Уже довольно поздно. Увидимся утром, ребята.

Шун отсалютовал пальцем, и они помахали ему в ответ.

Шун, наконец, добрался, но увидел, что единственная свободная стойка находится у Конни.

Конни: Эй, парень, я приберег хлеб и постель для тебя, мы знали, что ты там бегаешь.

Шун поблагодарил его и забрался на вершину кровати, съел свой хлеб, после чего закрыл глаза.

Шун: Если бы Леви был здесь и видел это, он бы отругал меня за то, что я грязный забрался в постель. Надо бы помыться завтра с утра пораньше.

Остальные ребята в комнате уже спали, а некоторые храпели.

Он решил, что должен стать сильным, чтобы отомстить за сестру и брата.

~Динь

[Вы получили право стать Игроком. Согласны ли Вы?]

"Я стану сильным, чтобы спасти своих близких", - подумал он, закрывая глаза и засыпая.

[Носитель принял предложение стать СИЛЬНЫМ]

[Поздравляем с получением статуса "Игрок"].

Вспышка!!!

[У вас есть несколько непрочитанных сообщений].

http://tl.rulate.ru/book/87080/3152931