Готовый перевод Solo Leveling x Attack on Titan / Поднятие Уровня в Одиночку В мире Атака Титанов: Глава 1:

-----------------------------------

Год 844 Подземный город, Метриас

<POV от лица гг.>

"Эй, поймайте этого проклятого мальчишку! Он украл мои деньги!" Мальчик не остановился и побежал так, словно его жизнь была на волоске, и он не выпускал из рук деньги.

Через несколько минут он идет в магазин и проверяет, сколько денег он заработал сегодня. Он заработал не так много, но этого достаточно, чтобы купить кусок хлеба. Но, прежде чем он успел пойти за ним, он увидел трех бандитов, поджидающих его. Они поджидают его, чтобы ограбить его. Увидев их, он начал убегать, а они стали преследовать его.

Ребенок не старше одиннадцати лет бежал по переулку, преследуемый тремя мужчинами. Он пробирался зигзагами через тесные углы и забрался на ящик, чтобы залезть на крышу.

"Чертовы идиоты! Просто сдайтесь!" - крикнул Шун и продолжал бежать, пока не увидел арку и не упал от бессилия на землю.

"Вот дерьмо!" - проговорил мальчик, пытаясь встать, но у него не получалось.

Его тело ослабло, потому что он уж ничего не ел несколько дней подряд и сил у мальчика не осталось.

Шун провалился в дыру и упал в отверстие на улице. Увидев его в таком состоянии, те трое мужчин нашли его.

Шун заметил его, но он был в очень плохом состоянии из-за падения.

Шун: "Вот черт!" Он попытался встать, но в итоге снова упал.

Бандит 1: Вот ты где, маленький ублюдок.

Бандит 2: "Ты думал, что сможешь просто так уйти от нас с деньгами? " Он улыбается ему.

Бандит 3: Отдавай деньги, ублюдок.

Шун: По... почему я должен отдавать тебе свои деньги. Это мои деньги... Проваливай.

Бандит 3: О, чувак, он говорит с нами. Кем ты себя возомнил?

Да, давайте проучим этого сопляка.

Шун поднял голову и увидел, как кулак летит ему прямо в лицо, а два других бандита принялись пинать и бить его, пока он лежал на земле и пытался защититься.

Вот как обстоят дела в подполье. Здесь выживают только сильнейшие. Сильные выживают, а слабые умирают. Так всегда было в жизни.

Тело Шуна уже ослабло, поэтому он не мог сопротивляться.

Шун ждал подходящего момента, чтобы напасть на них, и он держал свои деньги в руках, чтобы они не могли их, пока они продолжают избивать его.

Бандит 3:" Эй, вы только посмотрите на это! Он ведет себя так, будто он храбрый, но на самом деле он ничтожество. Давайте просто покончим с ним", - он начал смеяться со своими друзьями.

Он ударил его ногой в живот, и Шун только хрипит в агонии,

"Отдай нам все свои деньги, и мы тебя пощадим. Просто сдайся." - грозно проговорил третий Бандит.

Бандит 2: «Ну разве он не крутой маленький ублюдок?», Бандит еще раз наносит удар ногой в живот Шуна".

Шун: у... привет хрипит как...

Бандит 1:"Что это было?", он приседает, чтобы поднять голову Шуна за волосы.

Шун: *хрипит* т-ты... м-мале...

Бандит 2: Говори громче, маленький засранец.

Шун: "Он сделал глубокий вдох, - я сказал... ты бьешь как маленькая сучка! " Шун поднял камень рядом с ним и со всей силы ударил им по лицу бандита 1, отчего тот потерял сознание.

Увидев бессознательное тело своего друга, оба разозлились.

Шун: "Хватит пытаться заставить меня сдаться, суки". Он начал смеяться над ними.

Бандит 3: Как ты смеешь, я убью это отродье.

Бандит 2: «Ты кусок дерьма!» - Он поднял руку, чтобы ударить его, но был остановлен кем-то.

«Кучка взрослых мужиков издевается над ребенком. Как бесстыдно.»

Шун повернул голову в направлении голоса и увидел невысокого мужчину с подстриженной бородкой, который, не напрягаясь, сжал кулак бандита. Шун и те бандиты даже не заметили его, он подошел очень быстро. Несмотря на его невысокий рост, Шун не мог не заметить, насколько он силен и насколько опасен его взгляд.

???: Я не удивлен, вы просто кучка отбросов. Даже ребенок смог победить одного из вас.

В мгновение ока он ударил бандита, которого держал рукой, и нанес ногой другому сзади. Третий бандит выхватил нож и начал делать выпад в его сторону. Мужчина некоторое время уклонялся, пока не увидел уязвимость в защите, схватил бандита за запястье, неестественно он вывернул его так, что его тело пошло следом, и прижал его к земле.

Бандит 3: Слезь с меня нахрен, придурок!

???: Чем больше ты говоришь, тем больше воняет из твоего рта, из него исходит больше дерьма чем из твоей задницы.

Бандит 3: Какого черта...

???: "Заткнись", он ударил ногой по его лицу.

Бандит начал кричать, так как его зубы были выбиты, и кровь начала вытекать.

Шун уставился на мужчину, поражаясь тому, как просто он расправился с двумя преступниками, словно они были пустым местом.

Мужчина достал носовой платок и пробормотал "какие они грязные".

Он заметил Шуна и подошел к нему. Он собирался что-то сказать, но услышал приближающиеся шаги.

???: Леви, где ты?"

???: Старший брат!

Шун увидел, как из-за угла появились мужчина и девушка, они выглядели облегченными, так как нашли того человека, который, как я могу предположить, был Леви, который защитил меня.

Что случилось, брат, ты внезапно покинул нас.

Леви: Фарлан, Изабель. Возьмите этого мальчишку с нами. Он выглядит так, будто вот-вот умрет.

Фарлан: Черт, парень, ты в порядке?

Он присел на уровень Шуна и протянул руку. Шун лишь отпрянул назад, все еще не отойдя от встречи с грабителями. Поэтому он спрятал свои деньги на спине. Фарлан увидел это и только грустно посмотрел на него.

Изабель: "Эй, малыш, мы не собираемся причинять тебе вред или красть твои деньги. Мы не такие плохие, как они", - она указала на бандитов.

Шун повернулся и посмотрел на нее с испуганным и серьезным выражением лица. Шун посмотрел ей в глаза, и там можно было увидеть то, что редко встречается в подполье. Тепло. Доброта.

Фарлан: Она права, давай просто вытащим тебя отсюда. Ты можешь остаться с нами, мы присмотрим за тобой. Верно, Леви?

«Да. У него есть потенциал, чтобы стать сильным.»

Шун попытался пошевелиться, но снова начал падать, но Изабель поймала его.

Изабель: Не волнуйся, малыш, я понесу тебя.

Фарлан: Буде лучше, если я его отнесу. Ты слишком неуклюжа

Фарлан поднял его и положил себе на спину, и все они пошли к домой.

Добравшись до их убежища, Фарлан усадил его на стул, а Изабель начала перевязывать Шуна бинтами.

Фарлан: малыш, ты такой легкий, тебе надо сначала поесть.

Затем пришел Леви и дал Шуну 4 куска хлеба.

Сначала он хочет съесть их, не теряя времени, но смотрит на Леви, чтобы тот разрешил ему есть, и Леви кивает ему. Изабель и Фарлан улыбнулись ему.

Затем Шун съел хлеб обеими руками, как будто завтра не наступит. Видя его, Леви подумал, что Шун был похож на него, когда он в таком же возрасте.

Леви: Как тебя зовут, брат?

Шун: Шун Акерман.

Закончив есть, Шун спросил его.

Шун: Зачем ты спас меня , я ничего не смогу дать взамен.

Изабель: Эй, мы просто хотим помочь тебе. Так что не будь с нами так напряжен.

Леви: Нет, он должен быть всегда быть настороже. Относиться к людям с одинаковой добротой. Но не бойся провести черту и обозначить границы, если это необходимо. А доверие нужно строить, оно не должно основываться на внешности.

Леви посмотрел ему в глаза и сказал.

Леви: "Сильные должны помогать и защищать слабых. Тогда слабые станут сильными, а они, в свою очередь, будут помогать и защищать тех, кто слабее их. Таков закон природы".

Изабель: Мы будем защищать тебя, пока ты не станешь сильным. Мы все как одна семья.

Впервые увидев такую доброту и теплоту, Шун начал плакать. Изабель забеспокоилась за мальчика, и Леви вздохнул. Он погладил тебя по голове.

Сначала ты должен принять душ, а потом Изабель научит тебя убираться.

Шун вытер слезы и кивнул.

Изабель: «Эй, Шун, теперь ты член семьи, а в этой семье мы заботимся друг о друге» - Она дарит ему добрую улыбку.

Леви: Изабель, ты сама провозгласила себя моей младшей сестрой.

Фарлан: А я его деловой партнер.

Изабель: Да, да, неважно. Хватит врать себе, мы - семья.

Фарлан: Ты права. Так и есть.

Леви: Неважно.

Фарлан улыбнулся, успокаивая Шуна, а Леви только кивнул, я мог бы поклясться, что увидел улыбку. Маленькую. Но улыбку.

-----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/87080/2794588