Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 61: Нет

Пока сестра еще обрабатывала тот факт, что я владею Первой Истинной Магией, у меня теперь возник собственный вопрос, и я задумался: — 'Учитывая течение времени в магазине, я должен был вернуться в свой мир через несколько секунд. Как Лорелей и Ай успели начать разговор о сверхъестественном?'

Время должно было остановиться, но тут в мою голову пришла очевидная догадка: — 'Это из-за того, что я путешествовал в другой мир?'

Если это так, то все логично, ведь технически в это время я находился в параллельной вселенной.

Осознав свою глупость, я испугался. Хорошо, что в моем мире прошло всего несколько минут, а не дней или лет!

Мое исчезновение вызвало бы настоящий хаос, но к счастью, здесь время движется медленнее, чем в Эостии.

Я пробыл там почти сутки, а в Японии прошло всего несколько минут, как раз подходящее время для посещения уборной.

Мне очень повезло, что Лорелей не заметили моего исчезновения. Я глупо улыбнулся, понимая, как близко я был от провала

...Минуточку, а почему я пытаюсь скрыть факт, что у меня есть такой невероятный магазин?

Я же никого не должен опасаться, владея Истинной Магией.

Мне действительно нужно освежить свой взгляд на этот вопрос. Возможно, сейчас во мне играет воспитание магуса, который по своей природе должен быть скрытным?

На самом деле, открыв магазин миру, я получу гораздо больше прибыли, не говоря уже о том, что это лучше, чем ждать появления новых клиентов.

Наконец, моя сестра пришла в себя и сказала: — Я не могу в это поверить... мой брат — Истинный маг, а Корень — женщина...

Я не смог удержаться, чтобы не поправить сестру: — Технически он предстал предо мной в образе девушки, но, по сути, у него нет пола.

Лорелей уставилась на меня, полностью игнорируя мои предыдущие слова: — Как ты вообще стал истинным магом? Насколько я знаю, в отличие от меня, ты еще не приблизился к совершенству своего ремесла…

Сестра не скрывала свое недоумение, но я никак не мог оспорить ее слова. У меня никогда не было специализированного ремесла, я, скорее была мастером на все руки. Я владел магическим ремеслом всех пяти стихий, но мой уровень в каждом из них и в подметки не годился способностям Лорелей.

Подумав немного, я решил быть честным. После всех этих откровений уже не было смысла что-то скрывать… верно?

— Это потому, что я не достиг высокого уровня в магическом ремесле. Для того чтобы получить Первую Истинную Магия я воспользовался "черным ходом".

Глаза Лорелей сузились в замешательстве: она понятия не имела, что такое "черный ход", это слово было непривычно для ее мира, ведь в совершенствовании магического ремесла не бывает коротких путей.

— Что ты имеешь в виду? — глубоко задумавшись над тем, что я упомянул, спросила Лорелей.

— Прежде чем ответить на этот вопрос, я уже упоминал, что у меня была встреча с инопланетной богиней, верно?

Ну, "встреча" — это еще мягко сказано, я даже вступил с ней в сексуальную связь.

Но я не должен говорить об этом вслух, особенно когда здесь присутствует моя бывшая. Это нетактично, не говоря уже о том, что эти дети, возможно, понимают меня. Упоминать при них про мою связь с другой девушкой — не самая лучшая идея.

Поняв, что я имею в виду, Лорелей нахмурилась и ответила: — Да, если я правильно помню, ты очень гордишься этим.

Я не удержался и неловко рассмеялся, но разве можно меня винить за мое хвастовство? Такое бывает только в сказках, легендах и мифах.

В любом случае, это не должно было стать темой сегодняшнего разговора, как бы мн не хотелось потешить свое тщеславие.

— В любом случае, именно благодаря этой инопланетной богине мне удалось получить Первую Истинную Магию. Она имела способ переместить меня к Корню в обход Хранителя и Алаи.

Такое под силу очень немногим существам, что только подтверждает невероятное могущество Ди.

Услышав это, не только Лорелей, но и Широ был в шоке. Я не виню их за это, в конце концов, то, что Ди может открыть проход к Корню, звучит довольно нереалистично.

Этого не должно было существовать, даже ОРТ не способен провернуть нечто подобное, поэтому мысль о возможности Ди — пугала магусов.

Ведь если один из Апостолов сможет повторить нечто подобное, то он с легкостью уничтожит все человечество.

Лорелей выглядела как человек, увидевший самое ужасное существо на свете, и сказать, что она побледнела — означает значительно преуменьшить ее реакцию.

Я не знал, что сестра способна на такое выражение лица, поэтому переключил свое внимание на необычно серьезного Широ.

В свою очередь Ай была озадачена тем, почему ее новые знакомые ведут себя так, словно наступил конец света. Я не могу винить ее за непонимание, ведь она только сегодня узнала о существование нашего мира.

— Эй, успокойтесь, ведь пока не произошло ничего плохого.

Честно говоря, теперь, когда Лорелей и Широ осознали могущество Ди, их жизнь никогда не будет прежней.
— Успокоиться? Я только что услышала, что на свободе находится инопланетная богиня, способная уничтожить человечество, как после этого я могу быть спокойной? — воскликнула Лорелей.

Я никогда не видел свою сестру такой взволнованной, но все бывает в первый раз.

Широ ничего не сказал, но, похоже, он был согласен со словами своей будущей супруги.

— Да, потому что, когда это случится, ты ничего не сможешь сделать, — с серьезным выражением лица ответил я.

Неважно, насколько сильна Лорелей, и даже если ее поддерживает вся Ассоциация Магов, это ничто по сравнению с Ди.

Сестра скрипнула зубами от моего честного ответа. Ей может, не нравится мое заявление, но это лишь констатация фактов.

Лорелей умна и понимает, что мои слова — правда, но ее гордость не позволяла ей просто признать это.

Прошла целая минута, прежде чем Лорелей успокоила свои эмоции и устало сказала:  — Так ты сдаешься...?

Я наклонил голову и несколько растерянно ответил: — Нет?
— А? Но ты только что сказал...

Прежде чем девушка успела закончить фразу, я прервал ее.

— Ты неправильно поняла, если я сказал, что ты ничего не можешь сделать, если Ди решит уничтожить человечество, это не значит, что я буду бездействовать.

Если это когда-нибудь случиться, в чем я сомневаюсь, я сделаю все возможное, чтобы остановить эту богиню. Каким бы дерьмовым не был бы этот мир, это все-таки мой дом.

Здесь у меня есть друзья и семья, поэтому я не позволю уничтожить человечество.

Услышав мои слова, Лорелей только хмыкнуть в мою сторону. Честно говоря, было забавно наблюдать за ее реакцией, ведь она очень редко сбрасывала свою холодную маску.

Сестра пыталась что-то сказать по поводу моего заявления, но не находила слов, ведь теперь, когда она знает, что я владею Первой Истинной Магией, не будет преувеличением сказать, что я самый могущественный маг современной эпохи.

В конце концов, Лорелей закрыла глаза и вздохнула: —  Понятно...
—  Доверься мне в этом вопросе, потому что я не допущу гибели человечества.

Я пристально посмотрел в глаза сестре и Широ.

Лорелей только кивнула и с легкой улыбкой ответила: — Я беру свои слова обратно. Ты хороший маг. То, что ты достиг Корня, хоть и обходным путем, подтверждает твои невероятные достижения. С моей стороны, как заместителя директора Часовой Башни, тебе будет присвоено звание Гранд. Согласен ли ты принять эту честь, которой удостаиваются лишь немногие?

Я улыбнулся Лорелей и ответил: — Нет.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3348915