Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 62: Разговоры

После моего мгновенного отказа мне было очень забавно наблюдать за реакцией сестры. В любом случае, у меня есть свои причины, по которым я не приму это звание. Оно скорее доставит мне лишние проблемы, нежели даст какие-либо преимущества.

Впрочем, несмотря на мою позицию, Лорелей заявила, что у меня нет права выбора, и в конечном итоге все закончилось небольшой словесной перепалкой.

~~~~~

Так после пререканий с сестрой, я с некоторыми условиями был вынужден принять предложенный мне титул. Лорелей гарантировала, что на меня не будет оказывать давление Ассоциация Магов, а также никто не должен будет беспокоить меня по пустякам. После обретения статуса мне также была обещана защита моей семьи. Конечно, мало кто в здравом уме осмелится вести подобные игры с родом Бартомелой, но учитывая глупую природу человека, не стоит полностью игнорировать эту вероятность. В общем, Лорелей обязывалась приложить все свои усилия на выполнение моих требований.

После всех этих споров сестра решила немного отдохнуть. Лорелей была морально вымотана, но я не мог винить ее в этом, все-таки сегодня перед ней открылось множество фундаментальных откровений.

В конечно итоге сестра решила остаться у меня, не то чтобы я был против этого...

Просто перед сном она выказала свое недовольство моим жилищем и назвала его "хижиной". Я абсолютно не обиделся на это заявление, с учетом всех гостей здесь стало довольно тесно. Как только я переехал в Японию, я намеревался жить один, и мне не нужен был большой особняк с множеством пустующих комнат. Поэтому я выбрал довольно скромный дом, который по меркам моей семьи может показаться небольшим.

На тот момент это был подходящий вариант, но теперь, когда со мной будет жить Ай и близнецы, я задумался о покупке более просторного жилища.

Из моих раздумий меня вырвала моя бывшая девушка.

— Расскажи что у тебя на уме, — улыбнувшись обратилась ко мне Ай.
— Ничего важного.

Девушка скептически глянула на меня и продолжила: — Правда...?
— Да, я просто подумал, может быть, мне стоит купить особняк, так как этот дом слишком мал, — решил я рассказать девушке о своих мыслях.

Внезапно Ай поморщилась и ответила: — Я думаю, что твое понимание "ничего важного" отличается от моего. Как-никак это серьезное вложение.

Да, для обычного человека большой особняк — это что-то значимое, но для моей семьи и большинства магусов это сущий пустяк.

За исключением Уэйвера Велвета.
— Правда...?

Я ненавидел, как прозвучало мое удивление: принадлежность к семье Бартомелой исказило мой здравый смысл.
— Да, — кивнула Ай.  
— Наверное, это влияние моей сестры...
— Подожди, это потому, что Лорелей назвала этот дом "хижиной"? — вспомнив презрительное отношение моей сестры, подметила девушка.

Мое молчание говорило само за себя.
— Я не могу поверить, что это из-за этого..., — изумленно указала Ай. — Твой дом — это не хижина, ясно?! Если так называть это место, то квартира, в которой проживала я вместе с близнецами это что — палатка?

После высказывания своего негодования девушка неожиданно сменила тему и тихо спросила: — Это правда, что существует инопланетянка, способная в любое время уничтожить человечество...?

Ох... так вот почему она хотела поговорить со мной. Я должен был это предвидеть, в любом случае, как я должен сообщить ей, что существует сразу несколько существ способных сделать это. Не стоит забывать о Зверях Бедствия.
— Да, на самом деле существует несколько таких созданий.

Я не мог не поморщиться, осознав, насколько прямолинейно звучали мои слова.

Когда я рассказал Ай об этом, на лице девушки навис чистый шок. Ее реакция была примерно такой же, как у меня после перерождений.
— Их несколько?!

Ай попыталась сдержать свой голос, но ей это не удалось.

— Да, но тебе не стоит о них беспокоиться, потому что эти существа либо неактивны, либо не интересуются человечеством, — попытался успокоить девушку я.

Но после моих слов она стала лишь более взволнованной. Глядя в этот момент на Ай, я ощутил нашу эмоциональную схожесть.
— Послушай, мысли о конце света не принесут ничего хорошего. Я знаю, что это трудно принять, но ты просто ничего не можешь с этим поделать.

Это были жестокие слова, но такова реальность. Ай ничего не сможет противопоставить этим существам, если они попытаются уничтожить человечество.

Девушка  сделала паузу, закусила губы, а затем, спустя целую минуту, вздохнула и ответила: — Т-ты, наверное, прав...
— Твой тон вызывает у меня недоверие, — бросив не Ай настороженный взгляд, указал я.

—  А какой реакции ты ждешь от меня...? Принять все происходящее как норму?

Я прищурил глаза и, не задумываясь, ответил:  — Да, потому что, в конце концов, безопасность человечества не имеет к тебе никакого отношения.

Ай промолчала, однако я мог сказать, что она поняла смысл моих слов. Впрочем, девушка все также не могла до конца принять их.
— Хорошо, я постараюсь вести себя так, как будто это "нормально".

Было ясно, что девушку это не устраивает, однако она мало что могла сделать.
— Послушай, я знаю, что ты не беспокоишься о благополучии человечества. Тебя волнует лишь безопасность наших детей верно?

Я смотрел е прямо в глаза Ай, а она не могла подобрать подходящих слов, чтобы ответить.

Нетрудно было догадаться, о чем она думает: мать, беспокоящаяся о своих детях, — обычное дело, это просто материнский инстинкт.

Я закрыл глаза и продолжил: — Я знаю, что только вчера познакомился с близнецами, и моя связь с ними не так сильна, как твоя, но поверь, я сделаю все, чтобы защитить их. Они мои дети, так что можешь не беспокоиться о том, что они умрут или пострадают, только не в мою смену.

Я смотрел на Ай с убежденностью, не осознавая последствий своих слов.

Лицо девушки слегка покраснело. Она медленно отвела от меня взгляд и ответила: — Я... я верю тебе…

Увидев реакцию моей бывшей девушки, я не мог не подумать: — Стоп, неужели она расценила это как флирт?

Всем известно, что проще всего найти подход к девушке через ее детей, и я ненароком сделал именно это.

Но это не входило в мои планы. Когда я уже собирался исправить положение, Ай неожиданно завершила нашу беседу: — Уже довольно поздно. Давай продолжим завтра!

Девушка, не оглядываясь, быстро поднялась в свою комнату, а мне оставалось лишь провожать ее взглядом.

Я почесал затылок и подумал. Она права, уже довольно поздно, мне тоже стоит отдохнуть.

Я поднялся наверх и уже собирался отправиться в свою комнату, но вдруг я услышал шум из комнаты близнецов. Обычно я бы не стал беспокоиться об этом, но в последнее время эти малыши вызывали во мне некоторое подозрение.

Благодаря своим обостренным чувствам я убедился, что эти детишки ведут весьма серьезный разговор, при этом применяя довольно сложные термины. Ни один ребенок в таком возрасте не способен иметь такой интеллект.

Я незаметно для близнецов подошел ближе к их комнате и прислушался.

— Конец света может наступить в любой момент прямо сейчас! Как, по-твоему, я должна реагировать?!

Как-то знакомо звучит, не говорила ли Ай что-то подобное некоторое время назад?

Руби выглядела взволнованной, а ее брат пытался ее успокоить: — Расслабься, паника ни к чему хорошему не приведет...

Однако сестра перебила его: — Заткнись! Заткнись! Я не хочу снова умирать!

Аквамарин не мог не поморщиться от такой реакции девочки.

Наконец, я решил присоединиться к разговору: — Никто не умрет, особенно под моим присмотром.

Услышав мои слова, внимание близнецов тут же переключилось на меня.

Честно говоря, они выглядят забавно и очаровательно одновременно, какое мощное сочетание.

Я видел, как Руби и Аквамарин паниковали, глядя друг другу в глаза.

Через несколько секунд Аквамарин стал имитировать поведение обычного ребенка его возраста. Если бы я был нормальным человеком, я бы, наверное, подумал, что мне все причудилось, но я ни за что не поверю в этот фарс.
— Нет, я точно не поведусь на это представление, ты же знаешь, что я и моя семья —  магусы? Дети, я видел и более странные вещи, перерождение не то, что может меня удивить. Так что вы и дальше собираетесь притворяться?

Через целую минуту, Аквамирин решился и наконец-то спросил: — Значит ли это, что мы не уникальны?
— Нет, — подтвердил я.

— Значит, ты знаешь еще одного такого же перерожденного, как мы?

Я не просто знаю такого человека. Прямо сейчас ты смотришь на одного из них!

Глядя на Руби, которой тоже был интересен ответ на этот вопрос я решил признаться в том, что никогда не расскажу никому из этого мира. Наверное, причиной моего откровения стало чувство некоторого родства с этими малышами.

Аквамарин и Руби на мгновение растерялись, но после обработки услышанной информации, они закричали во всю мощь своих маленьких легких: — Эээээ?!

http://tl.rulate.ru/book/87055/3350760