Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 42: План "Гарем"

Прошел целый день с тех пор, как я открыл Мицухе правду про существование магии. Она, кажется, осознает опасность раскрытия своих способностей публично и должна быть очень осторожна в их использовании.

 Хотя у меня есть ощущение, что девушка может случайно выдать себя, но это уж ее проблемы. Я был достаточно добр, чтобы предупредить Мицуху о возможных опасностях и теперь она должна сама нести ответственность за последствия своих будущих действий.

~~~~~

Встав рано утром, я поставил чайник, чтобы заварить себе кофе, когда внезапно кто-то зазвонил в дверной звонок. С мыслями о том кто мог прийти в такую рань я открыл дверь и увидел там своих одноклассниц. Бокки опустила голову вниз и стояла позади Ди. Без раздумий я с подозрением прищурил глаза и обратился к богине:

— Что ты опять наделала?

— Ох! Как ты можешь начинать нашу встречу с обвинений? — пожаловалась Ди.

— Ты хочешь сказать, что ничего не делала? — с сомнением ответил я.

— Ну... — рассмеялась Ди и почесала затылок.

— Вот и ответ на мой вопрос, — сохраняя бесстрастный вид, подытожил я.

— Эй! Если что-то происходит, это не означает, что в этом виновата именно я! — подняв обе руки вверх и размахивая ими в знак протеста, возразила Ди.

— Ну да..., — бросил я на девушку сомневающийся взгляд, который выражал мое скептическое отношение к ее словам.

— Но я же серьезно! — возразила Ди.

Я проигнорировал эту инопланетную богиню, несмотря на то, что она была старше меня на миллиард лет, эта девушка иногда вела себя как ребенок. Мое внимание переключилось на Бокки, которая стояла позади Ди.

—  Так что она сделала? Она шантажирует тебя? Не бойся признаться, я обязательно поверю тебе, — сказал я Бокки в надежде получить правдивый ответ.

—Эй! — возмутилась Ди, но я не обратил на это внимания.

Бокки запаниковала, ее глаза беспокойно блуждали из стороны в сторону, и я решил успокоить девушку: — Остановись и сделай глубокий вдох.

Каким-то образом, она подчинилась моим указаниям и заметно успокоилась. После этого я повторил свой вопрос: — Так что она с тобой сделала?

— У-умм....о-она убедила меня присоединиться к твоему гарему! —  воскликнула Бокки.

Лицо девушки стало нездорово красным, и она закрыла его руками.

'Что...? Мой гарем? Но у меня его нет!'  — удивленно подумал я.

Я ничего подобного не планировал. Я меня было несколько партнеров после перерождения, но я даже не думал о такой возможности. 

Для меня, как для человека, который всю свою предыдущую жизнь был одинок, иметь девушку — это воплощение мечты. Не стоит брать во внимание то сексуальное приключение, что произошло несколько лет назад. Там верх взяли мои гормоны, нежели чувство привязанности. В любом случае моя точка зрения в этом вопросе остается прежней.

Я уставилась на невинно улыбающуюся Ди.

 — Зачем ты это делаешь? — с подозрением спросил я.

— Конечно же, для веселья! Разве ты не рад, что я планирую создать тебе гарем?! — расставив руки в разные стороны, ответила Ди.

Если бы я ответил "Нет", то я бы солгал, но если я скажу "Да", то это значит, что я оставлю текущий статус отношений с этой инопланетной богиней.

Хм! Очевидно, каким будет мой ответ, моя судьба принадлежит только мне, и поэтому мой ответ. "Да".

Вы думали, что я откажусь? Не воспользоваться таким шансом может только настоящий глупец.

Поэтому я решил использовать навык [Плыть по течению], который я приобрел, проведя бесчисленное количество времени с моей сестрой. Ди широко улыбнулась моему ответу, и я вдруг почувствовал, что совершил фатальную ошибку. В любом случае было поздно что-то предпринимать, ведь я не мог забрать свои слова назад.

— Я знала, что ты согласишься с моим планом! Вот почему ты мне нравишься! — с улыбкой призналась Ди.

Вдруг мне в голову пришла мысль. Погоди, а если бы я отказался, то стал бы ненужным для этой богини?

Я не мог не содрогнуться при мысли о том, что моя жизнь рано или поздно закончится из-за того, что богиня потеряет интерес к своей игрушке.

Тогда мне пришлось бы перенестись в прошлое, благо вчера я установил точку сохранения.

Я еще раз взглянул на Бокки и спросил: — Ты уверена в этом...? Ты же знаешь, что тебя никто не заставляет.

— Н-нет! Я хочу этого! — громко крикнула Бокки. Осознав насколько странным было я поведение, девушка исчезла за спиной Ди.

Увидев это невероятное зрелище, я с недоумением вздохнул и убедился, что Бокки до сих пор стоит позади богини.

'Как?! Как она это делает?!' Я не мог сдержать внутреннего крика.

Может быть, она, сама того не зная, выучила [Сокрытие присутствия]?

— Правда... Я просто хотел убедиться, что ты не принуждаешь себя... в любом случае, раз уж ты согласилась, значит ли это, что ты признаешь, что я тебе нравлюсь? — спросил я, зная ответ на этот вопрос. Я не настолько твердолобый, чтобы не заметить привязанность этой девушки.

Не говоря уже о том, что последние годы я был ее другом. Непременно должно было случиться так, что она испытает ко мне симпатию. Честно говоря, наши чувства были взаимны, но я боялся признаться в этом.

Сложно не влюбиться в такую красотку, а ее характер отлично уравновешивает и дополняет мой темперамент.

Раскрасневшаяся Бокки кивнула, а на моем лице появилась улыбка: — Честно говоря, я тоже так думаю. Ты мне нравишься, Хитори.

Услышав это, девушка задрожала от восторга и счастья. Узнать, что она мне не безразлична было для нее чем-то вроде сбывшейся мечты. Хотя наши отношения не были такими, как представляла себя Бокки, она была счастлива стать частью моей жизни.

Ди начала хлопать в ладоши: — Браво, это было здорово! Теперь тебе нужна еще одна, чтобы завершить гарем. Думаю, Мицуха — хороший выбор, я поговорю с ней прямо сейчас!

— Не думаю, что это хорошая идея..., — поправил я богиню.

Ди наклонила голову в мою сторону. Надо признать, что у нее невероятно милое личико, но лучше мне держать себя в руках.

— Почему нет?

— Ты, правда, спрашиваешь меня об этом? —  с недоверчивым выражением лица спросил я

— Вот ради таких реакций я все и затеяла, — улыбнулась Ди.

— Разве ты не должна быть... неважно. В любом случае после вашей прошлой встречи Мицуха боится тебя. Скажи честно, что ты с ней сделала? — в очередной раз спросил я.

— Опять же, я просто поговорила с ней. Я не виновата, что она внезапно потеряла сознание, — оскорбившись, возразила Ди.

'Неужели это правда...?' — с некоторым сомнением подумал я.

— Ладно, допустим, я тебе верю, но пока вам лучше не контактировать. Пусть Мицуха сначала придет в себя.

— Хорошо, хорошо. Так кого же мне добавить в твой гарем? Лувию? Александру? Терезу? Или, может быть, Ольгу-Марию? — упомянула Ди знакомых мне девушек.  

— Как ты узнала о них? — спросил я, прежде чем осознать, что задал глупый вопрос. Я знаю, насколько мощна эта инопланетная богиня. Она определенно обладает уникальными навыками.

— Хм? Честно говоря, это было несложно благодаря моей способности, [Ясновидения], которая раскрывает прошлое и будущее человека. Однако она перестала работать, когда я встретила тебя. Ты как-то блокируешь мою способность, что делает тебя уникальным. Но я все же могу видеть людей, связанных с тобой, и это...

Внезапно на лице Ди появилась улыбка, и она сказала: — Хо-хо? Разве это не интересно?

Я не знаю, хорошо это или плохо, что она так ухмыляется.

— Что именно интересно? — спросил я.

— Хм? Я хотела бы рассказать тебе, но... будет интереснее, если ты сам узнаешь! — продолжая улыбаться, ответила Ди.

— Неважно. Так... а что насчет Хитори? Ты рассказал ей о своей истинной природе? — спросил я.

— Что значит 'истинная природа? Ты говоришь так, как будто я какой-то злодей, — недовольно нахмурилась Ди.

'Потому что так и есть', — подумал я.

— Что касается твоего вопроса, то да, я рассказал ей о себе, — безразлично ответила Ди, словно это было нечто обычное.

— Зачем ты это сделала? Я могу понять Мицуху, но почему Хитори? Ведь она же обычный человек, — нахмурился я.

— Да? Разве я выгляжу так, будто меня это волнует? — мгновенно ответила Ди.

'Понятно', — подумал я.

Честно говоря, Ди кажется созданием, которому все безразличны. Для нее главное найти способ развеять свою скуку. Она игнорирует любые правила, лишь бы получить удовольствие.

— А что насчет меня? Ты рассказала ей обо мне? — спросил я.

— Немного, но не все. Она знает, что ты маг. Решай сам, хочешь ли ты рассказать ей больше, — пожала плечами Ди.

— Отлично... еще один человек, которому нужно объяснять, что такое магический мир. Спасибо тебе, Ди! — раздраженно фыркнул я.

— Может у тебя есть для меня какая-то хорошая новость? — саркастически спросил я.

— Конечно, я связалась с Корень-тян, и мы готовы отправиться в путь уже сегодня вечером, — с улыбкой ответила Ди.

'Это прекрасно!' — подумал я.

Однако, осознав, что сегодня вечером меня ждет встреча с легендарным "Корнем", я не мог не испытывать волнения и нервозности.

Думаю, перед сегодняшней встречей мне нужно заняться медитацией.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3301400