Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 29: Путь к Победе (за 280 лайков)

(Салем)

Салем в очередной раз рассматривала расколотую луну из окна своего замка.

Закрыв глаза, она вспоминала счастливые дни далекого прошлого. Когда ее жизнь была прекрасной и счастливой, и то, как впоследствии все испортил ее бывший муж. Они могли бы стать богами, началом новой эры, но...

Выражение лица Салем исказилось, когда она вспомнила своих детей. Даже по сей день, они были ее самыми драгоценными сокровищами. Дочери были прекрасными самородками, но из-за того происшествия...

Женщина постаралась отбиться от назойливых мыслей. Даже спустя долгие годы эти воспоминания были столь болезненными, ведь виновницей тех событий стала именно она.

'Если бы я только не потеряла контроль... если бы только... '

Салем покачала головой, нет смысла думать о том, что произошло в прошлом. В этом мире не имеет смысла использовать нарицательное склонение.

Внезапно в комнату женщины вошел ее подчиненный.

— Госпожа, — слегка поклонился Артур Уоттс.

— Каков результат расследования? — Салем медленно подошла ближе к мужчине.

— Ах, да, госпожа, как и ожидалось, Озпин и его подчиненные пропали почти месяц назад. С тех пор их никто не видел, — ответил Уоттс.

Салем прищурила глаза и задумалась.

'В какую игру ты играешь на этот раз, Озма?'

Действия ее бывшего мужа были ему неприсущими. Обычно он не скрывался и не оставлял свою "крепость" незащищенной. Похоже, мужчина готовит какую-то ловушку.  

'Или, может быть, он наконец-то сдался и перестал пытаться остановить меня?'

Салем покачала головой, отвергая эту возможность. Он слишком упрям, чтобы отступить от своих принципов. Женщина знала его лучше других, и поэтому это должен быть какой-то план.

— Итак, вы нашли, где скрываются Озма и его подчиненные...? — спросила женщина, глядя в глаза Уоттсу.

Мужчина немного напрягся. Салем заметила это, но ничего не сказала. Все, что ей было нужно, это успех операции.

— Мои информаторы обнаружили его подчиненных на острове Патч несколько часов назад, однако Озпина нигде не видно, — нервно глядя на свою госпожу, медленно ответил Уоттс.

Салем нахмурилась. Боясь вызвать недовольство, Уоттс продолжил:  — Но среди подчиненных Озпина есть еще несколько человек, которых мы не опознали. Затем мужчина показал женщине несколько сделанных фотографий.

Салем посмотрела на изображения и нахмурилась, узнав знакомую женщину.

'Не та ли это любимица Озмы с серебряными глазами? Я думала, что она мертва, похоже, Тириан ошибся…'

Затем взгляд женщины переместился на другую фотографию, и тут она не смогла сдержать своего шока. Ее сдержанная и холодная манера поведения мгновенно разрушилась, когда Салем увидела это изображение.

Тело женщины начало неестественно дрожать, даже тон ее голоса стал другим, но Салем было все равно на разрушение своего образа.

— Уоттс... это правда?

Мужчина выглядел немного растерянным от такого поведения своей госпожи и быстро ответил: — Эти фотографии на 100% подлинные.

Наконец, Салем не смогла больше сдерживаться и воскликнула: — Планы изменились! Забудьте о Биконе! Вы должны как можно скорее доставить сюда этих детей.

Уоттс был глубоко удивлен внезапной сменой плана, однако женщине не было дела до реакции своего подчиненного, так как в ее голове была лишь одна мысль.

'Мои дочери! Они живы! Как такое возможно? Неужели боги... нет, неважно, даже если это происки братьев, мне все равно. Неважно, что это за уловка, это не имеет значение. Я чего бы мне этого ни стоило должна встретиться с ними'.

Внутри женщины расцвела надежда. Она уже очень давно не испытывала положительных эмоций. В этом мире было не так много вещей, которые могли бы заставить женщину почувствовать себя человеком.

Лучиком света в жизни Салем были дети.

Ее родная плоть и кровь.

Еще раз, взглянув на фотографию своих дочерей, женщина крепко сжала ее и сказала: — Скоро мы воссоединимся, и никто не сможет мне помешать.

Глаза Салем засветились багрово-красным светом. Она дала себе обещание, что обязательно добьется своей цели.

Однако она  не обратила внимания на другую фотографию со своим бывшим мужем.

Ее воссоединение с Озмой будет весьма неожиданным, потому что на этот раз у мужчины было его прежнее молодое тело.

~~~~~

(Озпин)

Мужчина почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

'Похоже это проделки Салем. Ведь никто кроме нее не может вызвать такую реакцию в моем организме'.

Озпин посмотрел на своих дочерей, которые ели мороженое, и окликнул их: — Девочки, я думаю, нам пора идти. Оставаться здесь — не самая лучшая идея.

Хотя мужчина хотел, чтобы его малышки провели больше времени на этом острове, но осторожность взяла над ним верх.

— Сейчас нам стоит отправиться в безопасное место. Как только я решу, что вам ничего не угрожает, то вы сможете передвигаться самостоятельно. 

Хотя девушки немного протестовали, в конечном итоге они последовали указаниям отца, чем сильного его порадовали.

В своем решении Озпин не ошибся. Задержись они здесь еще на один час, то подчиненные его жены определенно попытались бы похитить его дочерей.

'Хотя вряд ли им это удастся, ведь сейчас я снова на пике своей силы, и, кроме братьев-богов и самой Салем,  никто не сможет сравниться со мной'.

В любом случае круглосуточно отбиваться от атак не самое приятное дело, поэтому мужчина вместе со своими девочками полетел в Бикон —  самое безопасное место во всем Ремнанте.

~~~~~

— Погодите... а это не…?

Я удивился, обнаружив в разделе рекомендации эту способность. Я знал, что здесь можно найти все что угодно, но я все равно был поражен найти здесь нечто такое невероятное.

[Власть Тщеславия]. Изначально это название мне ничего не сказало, но увидев описание, я сразу вспомнил Re:Zero. Если кто не знает, этой способностью владела одна лоли-социопатка. (П. П. Похоже, автор здесь перепутал способность)

В любом случае, сила навыка заключается в том, чтобы в некоторой степени переписывать мир, например, если бы я увидел, как кого-то сбил грузовик, то я мог бы сделать так, что это событие никогда не происходило.  

Помимо всей этой невероятной возможности манипулировать миром эта способность также имела много побочных эффектов. Если попытаться перезаписать существование человека, это, вызовет эффект домино, которое существенно повлияет на будущее, вплоть до фатальных последствий.

Другими словами одно маленькое изменение могло вызвать огромную волну изменений, что было очень опасно, особенно для моего мира. Уверен, Гайя и Алайя не будет просто смотреть на мои выходки.

Поэтому, несмотря на то, что это мощная способность и мне хватает на нее М.К., я решил отказаться от идеи ее покупки.

Потому что, если я это сделаю, к моей спине будет буквально прикреплена красная тряпка. Думаю, что после этого множество божественных сущностей и концепций сделают меня своей целью.

Если бы мне нужна была мощная способность, я бы хотел получить что-то не слишком бросающееся в глаза.

Впрочем, я не слишком беспокоился, поскольку у меня был довольно широкий выбор, а времени в этом мире у меня было вполне достаточно…

~~~~~

Я долго не мог выбрать хорошее усиление. Пару раз я уже тянул руку, чтобы оплатить товар, но благодаря своей выдержке и логическим умозаключениям мне удавалось побороть свой соблазн.

У меня была возможность купить хаки, дьявольские фрукты, потерянную магию из "Хвоста феи", благородный фантазмы и многое другое.

Однако, несмотря на огромную скидку, мне все время казалось, что товар не оправдает мои первоначальные ожидания. Способность, которую я выбрал не такая впечатляющая, как типичные способности из сенен-манги, но истинный потенциал навыка раскрывается от способа его использования, а не первоначальной мощи.

Моя покупка, несомненно, гарантирует мне выживание от любой угрозы, во всяком случае, от большинства из них.

Идеальная способность для меня, и называется она [Путь к Победе*] — навык, который может гарантировать мне победу в любой возможной ситуации.

Мне не терпится опробовать эту способность, особенно на такой богине, как Ди. Однако стоит не забывать, что существуют ситуации, в которых невозможно достигнуть победы.

Когда я уже собирался покинуть магазин, вдруг дверь открыл новый покупатель.

Вместо того чтобы рассердиться, я улыбнулся и подумал:

'Наверное, это мой счастливый день! Еще один человек, на котором можно заработать!

С этими мыслями я поприветствовал нового покупателя: — Добро пожаловать в магазин, у нас есть все, что вам нужно, не стесняйтесь заглянуть в каталог.

~~~~~

Навык [Путь к Победе*] встречается в веб-сериале "Worm" автора Wildbow. В этом сериале персонаж по имени Контесса обладает способностью анализировать ситуации и мгновенно определять наиболее эффективное действие для достижения победы. Эта способность позволяет ей предвидеть и противостоять действиям противников, делая ее невероятно сильным и стратегическим бойцом.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3277310