Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 21: Свидание (за 240 лайков)

Очевидно, что я начал встречаться с Ди. Скорее это было не предложение, а требование девушки.

Я никак не мог отвергнуть богиню, поскольку само ее существование угрожает моей безопасности, так что пока я не могу ничего противопоставить ее силе, мне придется играть по правилам этого божества.

К тому же, если я буду в отношениях с Ди, то мне проще будет наблюдать за ней и планировать свои дальнейшие действия.

Прямо сейчас я жду эту девушку на площади, так как она предложила сходить с ней на воскресное свидание.

Прошел уже час, как я  пришел на обговоренную локацию, но Ди все еще нет... Неужели она делает это специально?

Заставляет меня выглядеть идиотом? Зная характер богини, это определенно в ее стиле.

Когда я уже собирался начать выходить из себя, мои прежние мысли об отвратительном поведении девушки пропали, ведь я увидел Ди, которая с улыбкой идет в мою сторону.

Не буду врать, у меня на мгновение перехватило дыхание, да и у всех на площади тоже. Вероятно для того, чтобы не выделяться Ди предпочитает носить обычную непримечательную одежду или свой культовый синий спортивный костюм, однако сегодня все было иначе. Сегодня девушка пришла в наряде, который отлично подчеркивал ее обаяние, а не скрывал его.

Я впервые увидел на ней макияж и аксессуары, не говоря уже об этом платье, которое можно было назвать настоящим оружием против девственников.

— Тебе нравится то, что ты видишь? — сказала богиня, заметив мою реакцию.

Я даже не стал врать и прямо ответил: — Да, конечно.

В любом случае скрывать это перед лицом богини было бессмысленно.

— Отлично, время, потраченное на макияж, оправдало мои ожидания. Что ж, не пора ли нам начать наше "свидание"?

Я кивнул, и мы под взглядами ошеломленных зевак покинули площадь.

Эта девушка слишком красива для этого мира.

~~~~~

— Из всех мест, куда мы могли бы пойти, почему именно игровой зал? Это довольно банальное место, но наше свидание полностью спланировала Ди.

— Я всегда хотела попробовать провести свидание в подобном месте, и теперь, когда у меня появился шанс, я решила воспользоваться этой возможностью, — с улыбкой ответила девушка.

Услышав это от богини, я растерялся, поскольку это выходило за рамки моего понимания.

— Подожди, то есть ты хочешь сказать, что впервые идешь на свидание?

Ди уставился мне прямо в глаза и сказал: — Да, неужели это так поразительно?

— Честно говоря, я думал, что ты часто с кем-то встречаешься, — признался я.

Услышав мои умозаключения, девушка закатила глаза и ответила: — Ранее я никогда не интересовалась свиданиями, тем более с этими идиотами из школы…

— Понятно…

Я не знал, как реагировать на ее слова. Если подумать, почему тогда сейчас она решила изменить свою точку зрения?

Нет, на самом деле, почему я? Есть много парней, с которыми она могла бы встречаться, но почему взгляд божества пал на мою скромную персону?

— Даже если бы я не могла читать твои мысли, но это очевидно. Тебе интересно, почему я заинтересовалась тобой, верно? — сказала Ди, полностью предугадав мои сомнения.

После этих слов я задался пугающим вопросом, действительно ли эта девушка умеет читать мысли?  Хотя, учитывая, что она богиня,  то такая способность не исключена!

Затем я увидел, как Ди немного нахмурилась и сказала: — Если ты думаешь, что я могу прочитать твои мысли, то ты ошибаешься. К сожалению, я не могу этого сделать, и именно это делает тебя уникальным. Раньше ты был пустым и ничем не отличался от остальных, но затем внезапно появилась твоя душа…

Мои глаза немного расширились, и я задумался:

'Подождите, серьезно? Я не знал, что до сих пор был пустым существом, может быть, это связано с "Богом", и, возможно, именно поэтому Гайя и Алайя не заметили моего существования?'

Теперь все вдруг приобрело смысл, а моя душа внезапно появилась, наверное, потому, что я получил магазин.

С любопытством я спросил: — Как выглядит моя душа?

Ди на мгновение замешкалась с ответом, а потом сказала: — Это сложный вопрос, я, честно говоря, не знаю, как точно ее описать, но самое простое объяснение, которое я могу тебе дать, это то, что твоя душа — самая красивая из всех, что я когда-либо видела.

— ...Ой, подожди, так вот почему ты вдруг захотела со мной встречаться? — сказал я и недоверчиво посмотрел на девушку.

Ди улыбнулась и ответила: — Это одна из причин, к тому же я всегда выделяла тебя среди остальных одноклассников. В любом случае, что это за ножны у тебя внутри?

Конечно, она знает об оружии, это очевидно, учитывая, что богиня может видеть мою душу. Значит, она с легкостью обнаружила Авалон внутри меня.

— Защитный предмет, — ответил я.

— Хм, в любом случае, мы потеряли достаточно времени снаружи, пойдем!

Ди потащила меня внутрь здания. Я решил не сопротивляться, и мы вошли в самый огромный зал игровой зал, который я когда-либо видел.

~~~~~

 В зале было больше народу, чем я ожидал, но меня это не беспокоило. Тот факт, что все смотрели в нашу сторону, отвлекал, однако, Ди, похоже, не заботилась об этом и полностью игнорировала окружающих.

— Эй, почему бы нам не попробовать сначала это, — указала на автомат девушка.

Игра выглядела интересно, так почему бы и нет? Смысл свидания — хорошо провести время. Если Ди хочет сыграть, то я поддержу ее.

С этим мы подошли к автомату и начали играть в игру. Мы взяли в руки игрушечные пистолеты и начали обучения.

По большей части, игра была легкой для понимания. В ней всего лишь нужно было стрелять, вовремя перезаряжаться и иногда не забывать ремонтировать оружие.

Хорошо, последнее было уникальной особенностью, я никогда не играл в RPG, в которых использовалась подобная механика.

Итак, начался первый уровень игры. Он был довольно прост, впрочем, как и второй.

Таким образом, я вместе с Ди дошел до восьмого уровня с идеальным количеством очков. Похоже, наша игра собрала довольно много зрителей. Изначально я не заметил этого, так как был очень сильно сконцентрирован.

Через полчаса мы прошли практически непроходимый десятый уровень. Он был довольно сложный, но пройдя его я был поражен, когда понял, что за нашей игрой наблюдает множество людей.

И вдруг появился дополнительный уровень, о существовании которого до сих пор никто не знал, ведь он открывался только игрокам прошедшим игру с идеальным результатом.

Открытие этого секретного уровня привело всех зевак в восторг, нашлись даже люди, которые начали снимать это на камеру.

— Что?! Секретный уровень существует?!

— Я не знал об этом!

— Я слышал о нем, но я думал, что этот уровень всего лишь миф…

Ди смотрела на экран и улыбалась: — Я не знала о существовании этого уровня.

— Не знала? — искренне удивился я.

Девушка подняла брови и ответила: — Что это за взгляд? То, что я богиня, не означает, что я всеведуща. В этой вселенной есть много вещей, которых я не знаю.

Ладно, это справедливо, возможно, я переоценил способности богини. Хотя она чрезвычайно могущественна, она все же имеет некие рамки.

— Почему мне кажется, что ты сейчас надо мной издеваешься?

— Это просто твое воображение.

— Хмм...

Ди раздраженно посмотрела мне в глаза.

Я решил быстро сменить тему: — В любом случае, давай сосредоточимся на игре.

— Хорошо.

Ди перестала смотреть на меня и переключила свое внимание на игру, позволив мне вздохнуть с облегчением. Ее взгляд был довольно холодным, как будто она видела насквозь все мои секреты.

Это было похоже на правду, но на самом деле девушка никак не могла знать о моей главной тайне. В конце концов, существо, отправившее меня в этот мир, — в сравнении с Ди находится на абсолютно ином уровне.

Итак, начался секретный уровень, который, к моему удивлению, оказался чрезвычайно трудным. Интересно, что за садист создал его?

Это была чистая пытка, я умер несколько раз, и теперь у меня осталась только одна жизнь, в то время как у Ди — еще две. Игра продолжалась, и я начал понимать, что этот уровень не предназначен для прохождения.

Ди тоже это осознала, но это, конечно, не помешало ей попытаться закончить его. Вскоре я потратил свою последнюю жизнь и теперь наблюдал за игрой в качестве зрителя.

Девушка безукоризненно расстреливала финального босса. Честно говоря, ее игра напоминала действия искусственного интеллекта.

Через несколько минут Ди каким-то образом удалось пройти этот непроходимый уровень, и тут же все наблюдающие зеваки зааплодировали.

Девушка посмотрела в мою сторону и воскликнула: — Это было весело.

— Да, было, хотя я и не дошел до конца.  

— Ничего страшного, уровень все равно не предназначалась для прохождения людьми, я справилась только благодаря своим способностям, — призналась Ди. — В любом случае, я еще много чего хотел попробовать в этом месте, так что давай продолжим свидание.

С легкой улыбкой я ответил:  — Конечно, как я могу тебе отказать.

В целом наше свидание проходило гладко и весело.  Похоже, я зря себя накручивал.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3264046