Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 17: Замешательство Саммер

(Саммер Роуз)

Каталог оказался не таким уж и сложным, напротив, это довольно удобная в использовании платформа. Женщина могла видеть товары, разбитые на категории, среди которых было оружие, доспехи, животные, навыки, рабы… Подождите, что?

Охотница не могла поверить, что в магазине можно купить кого-то подобного!

Она помнила, что Алекс упоминал, что в магазине продается все, но в любом случае было трудно принять такую реальность. Праведный разум женщины кричал, что она должна потребовать справедливости для тех, кем были эти рабы, но большая часть ее сознания понимала, что это бесполезно. Саммер ни за что не удастся освободить этих несчастных, не говоря уже о том, что ради этих незнакомцев ей придется поставить на кон свою жизнь.

Как бы эгоистично это ни было, женщина была не готова рисковать. Несколько часов назад она уже была одной ногой в могиле и не собиралась повторять это снова.

На самом деле, после этого случая она собиралась уйти на покой в качестве охотницы. Саммер не боялась смерти, но волновалась о судьбе своей семьи после своей кончины.

С большой неохотой женщина проигнорировала эту категорию, и хотя она не несла перед этими рабами никакой ответственности, охотница чувствовать себя виноватой.

Покачав головой, Саммер посмотрела на категорию оружия и увидела, что там действительно есть несколько дорогих экземпляров, который выглядели довольно красиво. Ради любопытства она проверила описание одного бросающегося в глаза типа вооружения.

На вид это была обычная коса, однако от ее особенностей по коже охотницы пробежали мурашки. Одной маленькой царапины от ее лезвия было достаточно, чтобы мгновенно убить противника.

Женщина не могла поверить, что подобное оружие существует. Если бы у нее было такое вооружение, убивать  гриммов было бы проще простого...

Нет, не стоит думать об этом, я решила отойти от дел.

Именно по этой причине Саммер решила превратить свой драгоценный Шип Розы в эту торговую валюту. Таким образом, женщина планировала оставить жизнь охотницы, а также забыть недавние воспоминания о том, как она чуть не умерла.

Единственная причина, по которой она зашла в категорию оружия, — это желание купить подарок для своих дочерей, хотя женщина и не была уверена, что сможет позволить себе здешние экземпляры.

Саммер заметила, что здесь есть фильтры. Женщины установила максимальный порог цены в 20 М. К. и посмотрела доступные предметы. Она не ожидала, что найдет так много оружия в этой ценовой категории, так как охотница не осознавала ценность каждого кредита.

Саммер не смогла сдержать шока, когда увидела буквально бесчисленное количество всевозможных наименований.

— Ч-что! Их так много!

— Этого стоило ожидать, мультивселенная бесконечна, и количество вещей, которые вы можете приобрести, естественно, велико. Один кредит может позволить вам купить тонну золота, в зависимости от уровня вселенной, из которой оно пришло. В некоторых мирах оно ценно, а в других — нет, — с улыбкой объяснил Алекс.

Услышав это, женщина была поражена: неужели за один кредит можно купить то, что в ее мире сделало бы ее одной из богатейших особ планеты?

Это просто нелепо! Ведь даже ее оружие не стоит столько!

— В любом случае, не торопитесь с покупками.

Владелец магазина оставил охотницу одну, позволив ей спокойно осознать полученную информацию и сделать выбор.

Саммер еще раз проанализировала свои представления об этом месте и, вздохнув, продолжила покупки.

~~~~~

Это был, пожалуй, самый напряженный шопинг за всю ее жизнь, Саммер очень сомневалась, что стоит покупать, а что нет, ведь выбор в каталоге был практически безграничен.

Продавалось даже оружие и броня с забавными эффектами, некоторые из них были проклятыми или даже развратными в прямом смысле этого слова.

Вспоминая их, женщина краснела, но ничего не могла с собой поделать! Они были просто ужасны!

Как бы то ни было, Саммер удалось найти подходящую вещь для своей маленькой Руби. Это была коса, похожая на оружие ее дяди, которого маленькая девочка просто боготворила.

Мужчина называл свое оружие Скорбь. Впрочем, коса, которую купила Саммер для своей дочери, не может менять свою форму, не говоря уже о том, что в боевом плане она практически не имеет ничего примечательного. Впрочем, купленное оружие также имело свои преимущества. Во-первых, коса была невероятно легкой. При своих габаритах она должна была весить не менее 100 кг, но благодаря магии нести ее легче, чем  пакет с картофельными чипсами.

С этой косой ее дочери больше не придется носить с собой дополнительное тяжелое оружие. И, наконец, самое главное, почему Саммер купила эту косу, это то, что это оружие будет привязана к своему пользователю, то есть если в будущем ее маленькая Руби окажется невооруженной, это оружие просто вернется к своему владельцу.

Женщина как никто другой знала опасность быть обезоруженной. Охотница не могла пересчитать, сколько раз из-за этого она находилась  на грани смерти, поэтому оружие, которое само возвращалось к своему владельцу, было невероятно полезным.

Вернувшись  домой, Саммер сразу же подарит это своей маленькой Руби, благо, что коса самостоятельно упаковалась в красивую подарочную коробочку соответствующего размера.

Следующей нужно было купить оружие для старшей дочери, которую ее муж лично обучал боевым искусствам.

В основном она использует кулак, поэтому Саммер купила ей перчатки. Хотя они не были привязаны к своему владельцу, как коса перчатки были не менее уникальными. 

Во-первых, они делали руки владельца невосприимчивыми к боли,  то есть, сколько бы ни била ее маленькое солнышко она не испытает никакого дискомфорта. 

Кроме того, перчатки сделаны из почти не изнашиваемого материала, так что можно не беспокоиться, что они скоро порвутся.

Во-вторых, перчатки регулируется по размеру, и по мере роста ее маленького дочки они будут по-прежнему идеально сидеть на ее руках. Кроме того, под перчаткой скрыто лезвие, так что если дочке покажется, что ее кулака недостаточно, чтобы победить врага, она всегда сможет воспользоваться этим скрытым козырем.

Коса стоила 10 M.К., а перчатка — 8 M.К. Для такого удивительного оружия это совсем недорого.

Оставшиеся кредиты Саммер потратила на коробку печенья, которое, по описанию, было одним из самых вкусных в Мультивселенной.

Оно стоило всего 1 M.К., а что касается остального...

Женщина понятия не имела, о чем думала, когда покупала данный товар. Это была таблетка, гарантирующая наступление беременности. После того как охотница пережила ситуацию, близкую к смерти, она поняла, что хочет иметь больше детей.

Вот почему ей это понадобилось, хотя ее лицо было невероятно красным, когда она покупала эту вещь.

В общем, у Саммер было все, что нужно и теперь она была готова к возвращению домой. Женщина очень скучала по семье и не могла дождаться, когда вновь встретится с ними

Прошла почти неделя с тех пор, как охотница их видела в последний раз.

В самое подходящее время появился владелец магазина и сказал: — Полагаю, вы закончили покупки?

Саммер кивнула: — Да, так как же мне попасть в мой мир?

— Я думал, это уже очевидно, вам просто нужно выйти через эту дверь, и я гарантирую, что вы попадете к себе домой, — указал парень.

Саммер кивнула. У этого загадочного продавца не было причин обманывать ее. Если бы он хотел ее смерти, он не стал бы спасать ее. Надеюсь...

— Еще раз спасибо, что исцелили меня.

Саммер поклонилась Алексу в знак благодарности. Если бы не он, она, несомненно, была бы сейчас в загробном мире.

— Не за что, пожалуйста, приходите еще.

— Обязательно, — пообещала  Саммер и, воспользовавшись дверью, вышла из магазина. На другой стороне женщина с удивлением обнаружила, что находится в Патче рядом со своим домом.

Не дожидаясь больше ни секунды, женщина бросилась домой и с нетерпением постучала в дверь. Ей не терпелось вновь увидеть свою семью!

Нахмурившись, она увидела, что никто не отвечает.

 'Странно...'

Саммер заметила, что дверь не заперта, и еще больше заподозрила неладное: такое отношение к безопасности было не особо похоже на ее мужа.

Не раздумывая больше, женщина вошла в дом, стала искать родных и увидела на диване плачущую Руби.

У Саммер сжалось сердце от того, что ее малышка плачет, и она, не раздумывая, бросила свои подарки и сразу же кинулась обнимать младшую дочь.

— Мамочка здесь, детка, мамочка здесь, не плачь больше...

 Саммер нежно погладила девочку по голове.

Увидев ее, маленькая Руби была шокирована, а через секунду она заплакала еще громче, чем раньше: — Уваааа! Мамочка! Они сказали мне, что ты умерла!

— Что? — глаза Саммер расширились от удивления. — Что здесь происходит?!

Затем охотница услышала, как что-то упало на пол, и посмотрела в сторону, откуда донесся этот звук...

Там женщина увидела своего потрясенного мужа. Он выглядел, будто увидел привидение или что-то в этом роде.

— С-саммер? — в недоумении сказал он.

— Тай...! Что случилось...

 Не успела женщина закончить фразу, как мужчина уже крепко обнимал ее и плакал у нее на груди.

—  Что здесь происходит?! —  в замешательстве спросила Саммер.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3252499