Готовый перевод The Zero Division Commander Manage The Whitebeard Pirates Temporarily / Командир нулевой дивизии временно управляет пиратами Белоуса: Глава 25

Глава 25 Вершина к которой стоит стремиться!

Виста был ошеломлен предположением о том, что он не может быть пригоден для владения двумечевым стилем.

"Как же так?" - подумал он про себя. "С тех пор как я стал пиратом, я сражаюсь с двумя саблями в руках. И даже став командиром пятой дивизии пиратов Белоуса, я никогда не сомневался в своем умении владеть своими саблями". Мысль о том, что он может не подходить для стиля владения двумя саблями, Виста воспринял с трудом.

Он был в ярости и не мог поверить в то, что услышал. Он десятилетиями практиковал мастерство владения двух сабель, как же он мог не подходить для этого? Признать, что он не подходит, Виста не мог.

"Я с уверенностью могу сказать, что двумечевой стиль брата Висты - один из лучших в этом море. Кроме Михоука, никто не может быть уверен, что победит Висту в поединке на мечах.". Сказал Намур

Маджима не спешил опровергать его слова, видя непоколебимую уверенность Намура и Висты. Он перевел взгляд на Висту и спросил: "Какова твоя цель в тренировках с мечами?"

На вопрос о цели, которую он ставит перед собой в искусстве меча, Виста не колеблясь ответил: "Стать фехтовальщиком №1 в мире!"

Это конечная цель практически всех фехтовальщиков в этом мире, и Виста не был исключением. Это та вершина, к которой они все стремятся.

Маджима улыбнулся и продолжил: "Стать фехтовальщиком №1 в мире - это твоя цель, но не задумывался ли ты о том, что, придерживаясь двух-мечевого стиля, ты не сможешь достичь этой цели? Возможно, существуют другие стили или техники владения мечом, которые помогут тебе превзойти того, кого ты пытаешься победить уже множество лет".

Виста считал, что у него есть талант и он был очень усерден в своих тренировках. Он приписывал свои успехи этим двум факторам и не мог смириться с тем, что именно из-за недостатка таланта он не мог достичь вершины. Однако, столкнувшись с вопросом, почему он не может превзойти своего противника, он начал сомневаться в своих предположениях и подумал, не может ли проблема заключаться в его технике владения двумя мечами?

Маджима спросил Висту: "Сколько мечей использует лучший в мире мечник Михоук?"

Виста незамедлительно ответил: "Он использует только один меч".

Тогда Маджима спросил: "А какое место в этом море занимает мастерство Шанкса?"

Виста ответил: "По крайней мере, он входит в тройку лучших, а то и в двойку!"

Затем Маджима спросил: "А сколько мечей использует Шанкс?"

Виста ответил: "Тоже только один".

Внезапно Виста что-то понял и поднял голову, расширив глаза.

Маджима нанес последний удар, задав еще один вопрос: "Столетия назад Симоцуки Рюма, "Бог меча", считался самым могущественным фехтовальщиком своего времени. Сколько мечей он использовал?"

Титул "бог меча" - это очень почетное звание, которым удостаиваются те, кто достиг вершин кендо и послужил примером для подражания многим великим фехтовальщикам на протяжении всей истории. Легендарный Рюма Симоцуки, известный как "бог меча", считался величайшим фехтовальщиком всех времен. Виста внезапно осознал это, словно пробудившись от сна.

Ошеломленный, Виста повернулся к Маджиме и спросил: "Что ты хочешь сказать, брат Маджима?"

Маджима ответил: "Мои слова не имеют значения. Важно то, что ты уже сам знаешь правильный ответ." Маджима не стал отвечать прямо, но его слова намекали на то, что Виста должен сам догадаться об этом.

После некоторых раздумий Виста решил отказаться от двумечевого стиля и следовать своей первоначальной мечте - стать фехтовальщиком №1 в мире. Несмотря на трудности продвижения в кендо в стиле "одного меча", Виста понимал, что не может отказаться от своих амбиций. Он также знал, что если стиль кендо с одним мечом, полученный из комиксов, окажется лучше его первоначального стиля с двумя мечами, то у него появится шанс занять вершину мира мечников.

Преисполнившись благодарности, Виста взглянул на Маджиму и сказал: "Я искренне признателен тебе за наставления, Маджима. Я всегда буду помнить твою доброту ко мне".

Маджима улыбнулся и сказал: "Я принимаю твою благодарность, Виста. Но обещай мне одну вещь: если ты найдешь подходящее тебе мастерство фехтования, ты должен стать сильнейшим в мире мечником.".

Виста попрощался с Маджимой и с чувством глубокой решимости поспешил к восточной резиденции.

Намур прижал к груди "Биографию Кисаме" и, найдя укромное местечко, принялся за чтение.

Вдруг Маджима услышал, как в его голове прозвучало уведомление системы.

[Динь! Орс-младший завершил третий уровень техники увеличения тела. Прогресс Хоста синхронизируется.]

[Динь! Хост получил 45 000 очков энергии]

Маджима воскликнул: "Ха? Я достиг 1 миллиона очков энергии, что достаточно для алмазной лотереи!"

http://tl.rulate.ru/book/87036/3190845