Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 110

После того как Су Цзичэн успокоил маленькую Джяли, ему позвонил Ник Фьюри.

— Как дела?

Хотя Су Цзичэн и спрашивал, его тон был очень « Schadenfreude».

— Успех.

Тон Ника Фьюри был жестким, и, кажется, он был не в духе:

— Три миллиарда, после поимки Локи я переведу деньги на твой счёт.

Ха-ха-ха-ха!

Су Цзичэн не обиделся на такой тон, наоборот, почувствовал себя комфортно.

Чем жестче звучал голос Ника Фьюри, тем хуже ему работалось, что означало, что Су Цзичэн его переиграл.

Ему было слишком поздно радоваться, как он мог бы обидеться?

— Позови Наташу Романову забрать меня из дома.

Су Цзичэн подавлял смех:

— Я помогу тебе поймать людей этой ночью.

Пиу-пиу-пиу.

Слышал голос в трубке, Ник Фьюри вздохнул.

Этой ночью?

Было бы здорово поймать его этой ночью, ведь трёхсот миллионов не жалко!

Однако на душе всё равно было тяжело.

Ведь Су Цзичэн был на волосок от того, чтобы закричать «ограбление» с ножом на шее Ника.

Если бы он знал об этом раньше, то не стал бы играть в такие хитрые игры.

— Наташа Романова, отправляйся в Нью-Йорк, 28, Квинс...

После того как Су Цзичэн положил трубку, он увидел дополнительное задание в системе, связанное с тремя миллиардами.

Если честно, то гонорар за это задание по поимке Локи был определён системой и не мог превышать двух миллиардов; если больше, задание не засчитывается.

Тем не менее с системой наёмных охотников было вполне удобно, и Су Цзичэн обманул Ника Фьюри по умолчанию.

Было зафиксировано, что Ник Фьюри обманул Су Цзичэна раньше, а значит, Су Цзичэн мог поступить так же с ним, и это вполне справедливо.

«Итак, это задание на один миллиард теперь официально занесено в систему», — подумал он.

Су Цзичэн снова надел свой охотничий костюм, который давно не носил, с элементальным луком на спине.

Посмотрев на свои жалкие 4.8 миллиона на счёте, он горестно вздохнул.

После тщательных расчётов стало ясно, что более десяти дней не происходило никаких улучшений в силе, а баланс оставался всего 4.8 миллиона.

Эти 4.8 миллиона могли бы казаться значительной суммой раньше, но теперь, с его навыками второго и третьего уровня, это просто капля в море.

Но, вспомнив о трёхмиллиардном вознаграждении, он вскоре снова приободрился, горя желанием.

Этой ночью я сделаю свои карманы полными! Мне нужно стать богаче!

После разговора с Ником Фьюри, Су Цзичэн направился в свой родной город в Квинсе.

Там, где он находился, Наташа Романова, вероятно, была уже поблизости, чтобы забрать его.

Однако он двигался не очень быстро, но с постоянной скоростью.

Наташа Романову нужно время, чтобы поднять самолёт. Су Цзичэн рассчитал, что если будет двигаться в своём темпе, то, когда он прибудет, Наташа Романова тоже будет там.

И действительно, всё произошло именно так, как он ожидал.

В небе, на значительном расстоянии от его родного города в Квинсе, парил скрытный истребитель, который можно было увидеть только невооружённым глазом.

Его телепатия вышла за пределы тела.

За рулём сидела Наташа Романова.

Она была агентом десятого уровня, так что пилотировать истребитель было для неё не проблемой.

— Привет, Агент Романова.

Су Цзичэн встал под истребителем, используя свою способность ментального контроля, чтобы вторгнуться в разум Наташи Романовой.

Вдругший голос испугал Наташу Романову.

Но вскоре она вздохнула с облегчением.

— Я правда не понимаю, почему у тебя так много пугающих способностей.

Наташа Романова медленно приземлила истребитель, нажала на кнопку, чтобы открыть кабину, и, полная эмоций, сказала:

— Очевидно, каждая из них сильна сама по себе, но все собраны в одном человеке.

— О?

Су Цзичэн поднялся в истребитель и пожал плечами:

— Может, я просто более привлекательный.

— Да?

Хотя Наташа Романова выглядела расслабленной, она всё равно нервничала и спросила:

— Почему ты в капюшоне?

— Расслабься, разве я так страшен?

Су Цзичэн развёл руками, зло усмехнувшись:

— Может, ты увидишь моё лицо, когда буду принимать душ.

Он уже заставил Ника Фьюри понести миллиардные убытки. Его настроение было приподнятым, и он не собирался заводить «бой» с Наташей Романовой.

Касаясь угла рта, она не стала продолжать разговор:

— Я забрала тебя, куда мы теперь направляемся?

— Эээ...

Су Цзичэн почесал подбородок:

— Давай отдохнём этой ночью, а завтра я всё расскажу.

На самом деле он знал, куда направляется Локи.

По текущему временно́му континууму, если не произойдёт непредвиденного, Локи появится в Штутгарте, Германия, завтра. И Бартон, воспользовавшись этой возможностью, проникнет в лабораторию Сэна, чтобы украсть кое-что.

Эта информация пришла к нему подсознательно во время просмотра фильма.

Приблизительно подсчитав, он выяснил, что разница по времени между США и Германией составляет около шести часов. Он мог бы отправиться завтра днём, и когда прибудет в Германию, должно быть около семи или восьми вечера, что идеально совпадает с моментом, когда там будет Локи.

Он не собирался искать бумажные журавли.

Ну и чепуха.

Для подстраховки Су Цзичэн всё же решил воспользоваться бумажным журавлём для отслеживания.

— Подожди меня всю ночь, не беспокой.

Су Цзичэн достал бумаги для отслеживания, и весь погрузился в их работу, думая о Локи.

Скоро.

Отслеживающие журавли активировались.

Начали выслеживание Локи.

Скорость отслеживания журавлей была не очень высокой, но и не слишком медленной.

Если Локи действительно сейчас в Германии, то время, необходимое для отслеживания бумажного журавля, займёт примерно одну ночь.

Наташа Романова наблюдала, как Су Цзичэн действительно «уснул» на истребителе.

Она вздохнула с печалью и переключила связь на канал Ника Фьюри.

— Наташа Романова, как дела?

Ник Фьюри был здесь тоже и задал вопрос.

— Я его забрала.

Наташа Романова взглянула на Су Цзичэна, который покорно сидел на истребителе:

— Но он сказал, что хочет одну ночь, не беспокой его, и уснул на истребителе.

— Возвращайся в Щ.И.Т.

Ник Фьюри молчал долго, затем произнёс:

— Не трогайте его, делайте, как он говорит.

Спать?

Он точно не думал, что Су Цзичэн может так просто заснуть.

Судя по способностям, проявленным Су Цзичэн на последних заданиях, он мог иметь способность искать людей. Иначе, как бы он мог знать, где находится Мьёльнир? И как он нашёл этого несчастного из RAND Group?

Он, должно быть, знал, что эта ночь будет временем для поиска Локи, и результаты могут появиться завтра.

Что касается угрозы Су Цзичэн...

Конечно, он об этом думал, но вскоре и сам отклонил эту мысль.

Если он смог об этом подумать, разве Су Цзичэн не мог?

Не говоря уже о том, что ракеты этого парня не пробивают защиту, как его можно убить?

В конце концов, Ник Фьюри решил просто ждать всю ночь, пока Су Цзичэн «не проснётся».

http://tl.rulate.ru/book/87023/4973157