Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 34

Бикон-Хилл находится в Бостоне.

Это примерно 300 километров от Нью-Йорка, четыре часа на машине, три часа на поезде и даже быстрее на самолете, который летит 50 минут.

Однако Бикон-Хилл расположен в пригороде Бостона, и прямого авиаперелета нет. По расчетам, дорога на машине займет много времени. Даже если брать самолет, добраться до Бикон-Хилла займет как минимум два часа.

Честно говоря, это довольно проблематично.

Но Су Цзычэн говорил, что, если у вас есть деньги и проблемы, все можно решить.

Тем не менее, начинать сейчас явно слишком поздно.

В ранние часы утра, не говоря уже о том, что нет машины, времени на бронирование авиабилета тоже нет.

Более того, даже если он сможет добраться до Бикон-Хилла, его уже ждет день, и он не хотел бы тратить там время.

В конце концов, Су Цзычэн – охотник за головами.

Если учитывать людей, принадлежащих к хаотично нейтральному лагерю, то если это не обязательно, ни хорошие, ни плохие не сделают ему ничего плохого, даже помогут или попросят о помощи.

Но охотник за головами – это темная профессия. На этот раз он отправляется в Бикон-Хилл убивать, а не развлекаться. Выбор удачного времени позволит добиться вдвое большего результата с меньшими усилиями.

Что касается того, когда это лучшее время...

Естественно, это будет темная и ветреная ночь, день убийств и поджогов.

Су Цзычэн забронировал билет на рейс в Бостон на 18:20, прибывал в 20:00 или 21:00, а затем, опробовав обстановку вокруг, он мог бы действовать в 22:00 или 23:00.

Этот набор желаемого плана звучал для Су Цзычэна довольно заурядно.

Вернувшись домой, он хорошенько выспался.

В течение дня занимался привычной физической активностью.

В 18:20 Су Цзычэн без задержек сел на самолет в Бостон.

Через 50 минут он desembark.

Су Цзычэн с любопытством осмотрелся, как настоящий турист, интересующийся Бостоном.

Он остановил машину и сказал, что едет в Бикон-Хилл.

Хотя водителю явно не хотелось ехать на дальнее расстояние, Су Цзычэн проявил такую настойчивость в платеже, что, вероятно, этому водителю не придется работать еще полмесяца после этой поездки.

Под таким искушением водитель не смог устоять и согласился.

Такое вот капиталистическое безобразие.

Су Цзычэн скривил губы и взглянул в окно на проносящийся мимо пейзаж.

Машина постепенно покинула городскую черту, и вокруг значительно уменьшилось количество людей и зданий, уступая место сельским просторам.

Идиллические пейзажи Соединенных Штатов явно отличались от того, что Су Цзычэн видел раньше. Это два разных стиля.

Поэтому ему было достаточно интересно, на этот раз он не притворялся, а искренне был любопытен.

Тем не менее, самым распространенным элементом в пригородной местности США является пасторальный пейзаж, который рано или поздно начнет утомлять.

Это немного скучно, если говорить честно.

Су Цзычэн покачал головой и собирался закрыть глаза, чтобы помедитировать.

Но в этот момент раздался резкий звонок телефона.

Он достал мобильный телефон и взглянул на экран, слегка прищурив глаза.

Это был незнакомый номер, он не сохранил его.

Но благодаря своей памяти он смог распознать, что это номер человека, который выдал задание [Охота на перевертыша].

Что он хочет?

С этой мыслью Су Цзычэн ответил на звонок.

После соединения раздалось тяжелое пыхтение с той стороны. Этот человек, похоже, либо только что пережил серьезную битву, либо сейчас находится в самом разгаре.

— Охотник за головами?

Зазвучал глубокий и насыщенный голос.

Су Цзычэн тихо ответил:

— Да.

— Где ты сейчас? — продолжал он задавать вопросы, звуча немного взволнованно.

— В пути.

Су Цзычэн прищурил глаза, оценив, что, похоже, произошло что-то серьезное.

— Как долго это займет?

Он, казалось, немного облегчился, но по-прежнему тяжело дышал.

— Пятьдесят минут.

Су Цзычэн солгал. Если водитель будет двигаться с текущей скоростью, до Бикон-Хилла будет лишь полчаса, но если он ускорится, десяти минут будет достаточно.

— Прямо в полицейский участок Бикон-Хилла за полчаса.

Его голос внезапно ослаб:

— Если ты не arrive в течение получаса, боюсь, никто не принесет тебе десять миллионов, и мне придется беспокоить тебя забрать мое тело.

Сказав это, он повесил трубку.

Уже разгадали личность ящерицы? Снова в полиции?

Группа главных героев изо всех сил пытается выжить?

Су Цзычэн медленно убрал телефон от уха, размышляя над происходящим.

— Водитель, прошу вас, ускорьтесь.

— Это уже максимум, если еще быстрее...

— Удвойте плату на основании только что сказанного.

— Хорошо, сэр, пристегнитесь, старый водитель начинает гонку!

http://tl.rulate.ru/book/87023/4954005