Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 3

Тем не менее, в глубине души он испытывал небольшую обиду.

Но Су Цзычэн ничего не говорил, так как это было его решение.

После того как он получил два умения из Новичкового подарочного набора, система выдала задачу.

Необходимо выполнить первый заказ в течение трех дней, и тогда зелья Абсолютного Удара и Физической Силы навсегда перейдут в собственность Су Цзычэна.

Если первый заказ не будет выполнен за три дня, способности будут отозваны.

Это объясняет, почему Су Цзычэн пытался настоять на продаже, выставив цену в 50 юаней.

У него нет под рукой никакого крутого снаряжения.

В данный момент у него нет выхода.

За три дня выполнить задание представляется невозможным.

Поэтому он поступил именно так.

Вероятно, он будет похож на охотника за головами...

Уголки губ Су Цзычэна слегка дрогнули, он пытался успокоить себя.

Он поклялся, что это был первый и последний раз, когда он продал что-либо за 50 юаней.

- Эй.

После того как Су Цзычэн покинул своё место, он направился к Тому Холланду и легонько похлопал его по плечу.

Том Холланд нахмурился, встал очень недовольно и с раздражением спросил:

- Что ты делаешь?

Он хорошо проводил время в разговоре с ЭмДжей, поэтому был весьма недоволен внезапным прерыванием.

- Я сейчас тебя побью.

Су Цзычэн посмотрел на него и серьезно сказал.

Питер, который все это время следил за ситуацией, внезапно закрыл глаза.

Он начал думать, не зря ли он потратил свои 50 юаней.

Питер не часто дрался.

Но он понимал, что в равных условиях атака с неожиданной стороны всегда проще, особенно когда противник не готов к обороне.

Скоро должна была завязаться драка.

Как Су Цзычэн, существует очень мало людей, которые просто подходят и говорят, что собираются побить. Таких много не встретишь, это как редкое вино с чесноком.

И, кроме Питера, многочисленные студенты вокруг тоже обратили на это внимание.

Никто не остановил их.

Напротив, они с большим интересом наблюдали.

Многие парни даже кричали, призывая к драке.

В конце концов, первый год в старшей школе — это второй год в средней, когда гормоны буквально взрываются и нуждаются в выплеске. Если кто-то хочет подраться, то даже хорошо, что никто не мешает — просто не стоит их отговаривать.

- Что??

Том Холланд не мог поверить своим ушам и почти рассмеялся.

Он специально поднес руку к уху, сделав ее в форме трубы, и презрительно сказал:

- Что ты сказал? Скажи еще раз.

- Я сказал... что собираюсь тебя побить.

Су Цзычэн снова серьезно повторил это.

Затем он полез в внутренний карман своей куртки.

Однако он не ожидал, что это действие заставит Тома Холланда насторожиться, и тот начал постепенно отступать:

- Что ты собираешься делать?

Его рука уже незаметно коснулась стула позади него.

Свободная Америка, стрельба каждый день.

Даже в старшей школе не редкость увидеть, как люди получают травмы от оружия или даже огнестрельного оружия.

Хотя Том Холланд выглядел грозно, это не значит, что он дурак.

А вдруг Су Цзычэн достанет из кармана пистолет?

Хотя вероятность этого мала.

Но лучше не рисковать.

Том Холланд решил, что лучше будет быть настороже.

Когда окружающие это увидели, они тоже начали беспокоиться и отодвигаться от "поля боя".

В это время Питер воспользовался ситуацией и побежал к ЭмДжей, схватил её за руку и оттащил в сторону.

Это был первый раз, когда Питер держал ЭмДжей за руку.

Он чувствовал себя крутым.

Поняв, что даже если Су Цзычэн не сильно побьет Тома Холланда, 50 юаней уже были того стоит.

- Я уже говорил, что собираюсь тебя побить! Нормально спросить один раз, дважды — это нормально, трижды — тоже. Ты что, умом тронулся?

На глазах у всех Су Цзычэн...

Достал из кармана... алюминиевую рогатку.

Затем взял в руки несколько стеклянных шариков и начал вертеть их.

Каждый, кто хоть немного разбирается, мог понять, что он собирается сделать.

Том Холланд, увидев рогатку в руках Су Цзычэна, не обратил внимания на его слова и вдруг взорвался смехом.

- Хахаха...

- Рогатка? Ты собираешься меня поколотить рогаткой?

- Малыш, ты ищешь проблемы, знаешь об этом?

Том Холланд думал, что нет смысла сердиться на Су Цзычэна; всё, что ему нужно сделать, это побить его и научить, как следует себя вести.

После смеха он показал свои белые зубы, свирепо сжал кулаки и схватил стул рядом, готовый к атаке.

- Тс...

Су Цзычэн вновь нажал на рогатку, натянул её до предела.

Целиться в Тома Холланда было легче, чем когда-либо.

- Ты что, презираешь рогатку?

Су Цзычэн отпустил.

Выстрел раздался...

Все увидели, как белая тень пронеслась и ударила Тома Холланда по ладони.

- Ааа!!!

(PS: Голландец из "Человека-паука" зовется Том Холланд, понимаете, к чему я веду? Том Холланд ищет того, кто будет драться с ним, а я сам стремлюсь попасть в драку, ха-ха-ха.)

Празднуем 7-дневный длинный выходной по случаю Национального дня и наслаждаемся чтением книг! Пополните на 100 и получите 500 VIP купонов!

http://tl.rulate.ru/book/87023/4949636