Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 4

Крик боли раздался.

Том Холланд испытывал мучительные ощущения, его вся правая рука онемела, пальцы непроизвольно ослабли, и стул упал на пол.

Его левая рука крепко сжимала правую, он не мог говорить из-за боли.

Су Цзыченг был довольно доволен.

Он определенно сделал это нарочно.

На тигриных губах боль чувствуется даже от легкого сжатия, а если применить немного силы, рука онемеет.

Бить по носу - ой как больно, как же нехорошо.

Тем не менее, удовлетворение само по себе.

Су Цзыченг не собирался останавливаться.

Заказ, который он получил, заключался в том, чтобы хорошенько отделать Тома Холланда. Это называется хорошей взбучкой? Нет, это не то.

Неспеша вытащил мрамор.

Заполнил рогатку.

И застрелил...

Бедный Том Холланд все еще не пришел в себя.

Мрамор сильно ударил его по носу.

Боль всколыхнулась.

Что!!

В нос тут же хлынула кровь.

Слёзы катились ручьём.

Том Холланд хотел прикрыть нос.

Но рука только потянулась вперёд.

Еще один мрамор пролетел мимо.

Ой!

Он мгновенно отдернул руку, прикрывая живот от боли.

Теперь настала очередь Су Цзыченга действовать в одиночку.

С рогаткой в одной руке он мог стрелять куда угодно.

Левое плечо, правое плечо и небольшая рука.

Играть, играть, играть...

Стоит ли это в пределах досягаемости глаза, попадёт в цель сто из ста.

Вот она - ужасная точность (уровень 1).

На самом деле, с текущей физической формой Су Цзыченга, равной 2, он мог бы легко повалить этого парня и хорошенько его отделать.

Но как же весело обращаться с рогаткой?

И он только что получил навык абсолютной меткости, хоть и уровень 1, руки чешутся.

Бедный Том Холланд полностью стал игрушкой для Су Цзыченга.

Что!!

Сильная боль лишила его возможности сопротивляться, и Том Холланд хотел сбежать.

Но мрамор тут же попал ему в левый большой палец.

Это было похоже на то, как будто его наступила слон.

Том Холланд моментально наклонился, и с глухим стуком упал на землю.

Ах!!! Я был не прав! Я был не прав! Хватит бить меня!! Пожалуйста!!

Далее.

Этот человек ростом 1.8 метра лежал на земле и громко рыдал.

Плач был настоящим страданием, а это - сердечная боль.

Слёзы и сопли смешались вместе.

Контраст с его физикой был просто ужасен.

Су Цзыченг остановил рогатку.

Неловко потирая нос.

Бить его так...

Это грустно, я не могу это вынести.

Тем не менее, Су Цзыченг только подумал об этом, он не чувствовал никакого сострадания к этому типу.

Во-первых, он - охотник за головами, лишенный эмоций.

Во-вторых, хоть перед ЭмДжей он и скрывал это, Том Холланд - сам преступник школьного насилия, и вся боль, которую он испытывает сегодня, вызвана только им.

Су Цзыченг снова достал рогатку и натянул тетиву.

Приготовился нанести Тому Холланду последний удар, чтобы усыпить его.

А Том Холланд, который лежал на земле и плакал, увидел эту сцену.

После того, как вздохнув от страха, он закатил глаза и лишился сознания.

Уголки рта Су Цзыченга дернулись.

Смущённо убрал мраморы обратно.

Он-то потерял сознание, разве можно разбудить его и ещё раз ударить, чтобы снова свалить?

Дин... первая задача завершена.

Поздравляем с получением навыка абсолютной меткости и постоянным использованием зелий физического усиления.

Прислушавшись к звуку уведомления о выполнении задания в голове, Су Цзыченг вздохнул с облегчением.

Наконец-то это свершилось.

У него значительно улучшилось настроение.

Он помахал рогаткой Питеру, который стоял, не зная, что делать.

Задача выполнена, идите покушайте.

Действия Су Цзыченга явным образом выдали, что Питер просил его отдубасить Тома Холланда.

Возможно, другие этого не поняли.

Но ЭмДжей всё видела.

С изумлением взглянула на Питера.

Эм...

Питер смущенно кашлянул и без усталости ругал Су Цзыченга в своих мыслях.

Су Цзыченг действительно пошел поесть.

Просто переместился из восточной столовой в западную.

Ведь восточная столовая сейчас в полнейшем беспорядке, и Том Холланд ещё там без сознания.

Полдень, люди - это железная пища или сталь, будет голодно, если не поесть, особенно его физика гораздо сильнее, чем у обычных людей, а значит, для поддержания своих сил ему надо гораздо больше пищи.

Су Цзыченг наелся вдоволь.

Еда в столовой стоит недорого, но не очень вкусная. Курица искусственная, мяса в ней не чувствуется.

На днях зайду в китайский ресторан...

Су Цзыченг только что прибрался за собой на столе.

Вдруг учитель подошел к двери.

http://tl.rulate.ru/book/87023/4949658