Готовый перевод Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире: Глава 360 - Бизнес

Глава 360 - Бизнес

Смит увидел, что Меган вошла в обеденный зал и, улыбнувшись, произнес: «Брат Чжао, позвольте представить вас. Это наша маленькая принцесса, моя дочь, Меган. Меган, поприветствуй мистера Чжао. Ах, да, он использует псевдоним Уэльс.»

Услышав, как отец представляет главу клана Буда, Меган сразу же поняла, что вчера именно от его имени Лаура передала им молочное вино.

Тем не менее, Меган немедленно взяла себя в руки и, подойдя к Чжао, сказала: «Меган рада встретиться с мистером Чжао.»

Чжао быстро встал и поклонился: «Мисс Меган, вы слишком вежливы.» После этих слов Меган села рядом с братьями.

Но Чжао с некоторым смущением смотрел на Меган. Не только из-за ее имени, но и внешнего вида девушки. Когда Чжао впервые увидел Лауру, то понял, что она очень похожа на Тейлор Свифт. Здесь была очень похожая ситуация.

Когда он встретил Меган то на сей раз, удивился на сколько же девушка похожа на Меган Фокс. Но не только именем, даже выглядели они практически одинаково. Разве что Меган фокс не обладала той же чистой привлекательностью, что и Меган Карпичи.

Сейчас Меган, одетая в платье принцессы, которое часто носили благородные девушки, выглядела чистой и красивой.

Но Чжао также хорошо понимал, что невежливо так пялится на девушку, поэтому он повернулся, чтобы поговорить со Смитом.

Крис, Норд тоже тихо сидели, слушая этот разговор. Хотя они были примерно того же возраста, что и Чжао, но вот аура, окружающая их, значительно отличалась. В основном потому, что сейчас в их глазах он был практически равен отцу, что создавало большое давление на них.

В это время слуги принесли еду и поставили ее на стол. Но поскольку это был завтрак, все блюда оказались довольно простыми, но весьма утончёнными.

Когда Смит пригласил Чжао на завтрак, он уже знал, что Лаура и Мэг его невесты, поэтому сейчас они сидели за столом вместе со всеми. Когда они прибыли в город Тяньшуй, Лауре и Мэг больше не нужно было выдавать себя за горничных. Поэтому Чжао мог представить их как своих невест.

Естественно, Смит также представил Меган Лауру и Мэг. Девушку были примерно того же возраста, поэтому Глава Города надеялся, что девушки подружатся.

После завтрака Чжао отправил Лауру и Мэг отдохнуть в городе Тяньшуй вместе с Меган. А сам сел в свой экипаж и отправился в отель Шелли, чтобы встретиться с Рианой. И, естественно, поговорить о делах с Марриоттом. Ведь в любом случае, ему необходимо было развивать сотрудничество с кланом Шелли.

Как только его экипаж прибыл к отелю, швейцар немедленно вышел, чтобы поприветствовать его. В то время как другой слуга отправился сообщить об этом Марриотту и Майту.

Войдя в отель, Глава клана Буда сразу же отправился в номер Рианы. Безусловно апартаменты девушки были самыми лучшими в этой гостинице. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, ведь поскольку клан Шелли стремился наладить отношения с Чжао, они очень хорошо заботились о дочери Эвана.

Подойдя к ее номеру, Чжао постучал в двери и уже через мгновение Джилл впустил его внутрь.

И так как это были самые лучшие апартаменты, у Рианы была даже своя гостиная. После того, как Чжао вошел в комнату и сел, Джилл предложил ему кеджи. А когда к ним присоединилась Риана, Глава клана Буда, обращаясь к ней, сказал: «Ваше Высочество, на этот раз причина всех бед во мне, я уже связался с Великим герцогом, и через некоторое время он отправит шхуну, чтобы забрать вас отсюда. Но вам придется пожить здесь некоторое время. Но не волнуйтесь, в отеле «Шелли», как и во всем городе Тяньшуй, вы в полной безопасности.»

Услышав это, Риана опустила голову и сказала: «Спасибо вам за вашу заботу, мистер Уэльс. И простите за все неприятности, что я вам доставила.»

Риана внезапно стала настолько вежливой, что Чжао даже почувствовал себя не в своей тарелке. Он покачал головой и сказал: «Не стоит, ведь большинство неприятностей, что произошли с нами, произошли именно из-за меня. Поэтому это я должен сказать, что сожалею и был не прав. На этот раз вы потеряли всех своих стражников. Так что, если вам что-то потребуется, я обязательно сделаю это для вас.»

Риана немного посмотрела на Чжао, а затем, опустив голову, сказала: «Риана благодарит мистера за заботу.»

Чжао увидел, что девушка явно больше не хотела связываться с ним, поэтому он больше не стал развивать эту тему. Вместо этого он произнес: «Итак, тогда я больше не стану вас беспокоить.»

Вот только когда глава клана Буда вышел из комнаты, то увидел, что Марриотт и Майт стояли буквально за дверью. Естественно, увидев их, Чжао не мог не засмеяться, а затем произнес: «И что же вы оба здесь делаете? Неужели подслушиваете?»

Услышав это, Марриотт и Майт не могли не улыбнуться. Они, конечно же, ничем подобным не занимались и пришли сюда лишь для того, чтобы встретится с Чжао.

До того как Чжао посетил Главу Города Смита, они подумали, что это будет обычный визит вежливости. Ведь в конце концов, между ними была самая настоящая пропасть.

Но никто из них даже подумать не мог, что Чжао переедет в особняк Главы Города. Вскоре после этого Смит даже отправил своих людей забрать багаж Главы клана Буда и его приближенных.

Естественно, они не посмели отказать. Необходимо было знать, что в городе Тяньшуй клан Карпичи невероятно силен, так что клан Шелли просто отдал людям Главы Города все вещи Чжао.

Но больше всего их беспокоил тот факт, что они даже представить себе не могли, что у Чжао настолько хорошие отношения со Смитом. Но если он действительно начнет сотрудничать с кланом Карпичи, то продолжит ли Глава клана Буда работать с ними? Это действительно проблема, ведь в конце концов, клан Карпичи намного сильнее, чем их клан Шелли.

Прошлой ночью они оба действительно были обеспокоены тем, что Чжао перестанет сотрудничать с кланом Шелли. Если это произойдет, их потери действительно будут очень большими. Разумеется речь идет не о 10 000 джи молочного вина в месяц. Для такого большого клана это не проблема. Чего уж точно нельзя было сказать об испорченных отношениях с пространственным магом.

Но, сегодня, когда слуга сообщил, что Чжао приехал в отель, они просто не могли сидеть спокойно. И поэтому немедленно отправились к Риане, чтобы перехватить главу клана Буда. Однако, если Чжао вот так просто шутил с ними, то это значит, что с их дальнейшим сотрудничеством все в полном порядке.

Марриотт сразу же улыбнулся и сказал: «Неужели, вы думали, что мы так просто отпустим вас. Давайте пойдем ко мне и немного выпьем.» Чжао не стал отказываться и отправился вслед за управляющим в его кабинет.

После того, как три человека сели, слуга налил им каждому по бокалу вина, после чего вышел из комнаты. А вот Шун остался вместе с ними.

Когда Марриотт увидел, что Чжао не приказ его приближенному уйти, то понял, что он полностью доверяет Шуну. Поэтому он совершенно спокойно спросил: «Мистер Уэльс, неужели вы знакомы с герцогом Смитом?»

В ответ Чжао улыбнулся и произнес: «Не то чтобы. Просто Глава Города оказался довольно добр ко мне и даже позволить жить в его резиденции. А если точнее, то в дворе Мейсян-Ярд. Однако, если честно, то мне эта идея немного не по душе. Уж больно внезапно все это произошло.»

Марриотт слегка улыбнулся. Если бы слова Чжао услышали другие, то скорее всего, подумали, что он лицемерен. В городе Тяньшуй, если вы можете жить в особняке главы города, то безусловно являетесь довольно важной персоной. В особенности если вам отдали двор Мейсян-Ярд.

Майт улыбнулся и сказал: «Да ладно, не стоит так жаловаться, вы же собираетесь сотрудничать с кланом Карпичи?»

Чжао кивнул и сказал: «Да, мы действительно договорились о сотрудничестве. Продажа вина, а также других товаров. Однако теперь мне не удастся быстро увеличить объемы поставляемого вам вина. Так что надеюсь вы не будете против немного подождать?»

После этих слов у Майта и Марриотта пропал большой камень на сердце. Они боялись, что Чжао не станет сотрудничать с ними. Но похоже все в порядке.

Услышав это Марриот немедленно сказал: «А что насчет других ваших товаров?»

Чжао посмотрел на управляющего, а затем слегка улыбнулся и произнес: «Ну у меня есть еще кое-что. Но я не знаю, согласитесь ли вы на это?»

Марриотт замер на мгновение, а затем, улыбнувшись, спросил: «Мне действительно интересно послушать, что же вы сможете нам предложить.»

Чжао слегка улыбнулся, а затем махнул рукой и в комнате появилось множество различных вещей. Правда ни Марриотт, ни Майт особо не удивились. Так как среди появившихся товаров не было ничего экстраординарного. Просто бамбуковый рис, масло и различные магические овощи.

Чжао глядя на этих двоих, улыбнулся и произнес: «Пусть ваши люди пока ознакомятся со всем этим. А уже потом мы обсудим все более детально.»

Разумеется Марриотт никогда не был дураком. И сразу же понял, что это все значит. Поэтому немедленно приказал своим людям отнести все продукты в ресторан.

Через некоторое время они втроем тоже отправились в обеденный зал. Где им предложили блюда, приготовленные из продуктов Чжао. Естественно, Глава клана Буда позволил Марриотту попробовать их первым. И тот с радостью согласился.

Однако лишь попробовав, Марриотт сразу же ощутил разницу. Хотя все блюда были довольно стандартными, а шеф-повар всё тот же, управляющий сразу ощутил, что еда на этот раз намного вкуснее.

Марриотт положил нож и вилку, повернулся, чтобы посмотреть на Чжао: «И так, вы хотите продавать нам эти продукты?»

В ответ же Чжао, улыбнувшись, сказал: «Все верно. Я могу гарантировать, что качество овощей, которые буду вам поставлять, будет столь же высоким, как и у этих. Поэтому, что же вы скажете насчет подобного сотрудничества.»

Марриотт на мгновение задумался, а потом произнес: «Да, с такими продуктами, наш гостиничный бизнес, безусловно, сможет идти дальше. Но на какие объемы поставок мы сможем рассчитывать?»

Редакторы: Adamsonich, Enigma

http://tl.rulate.ru/book/87/259329

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 38
#
Для Лауры подойдёт образ Сэйбер(Артурии) из fate. А на роль второй можно много кого представить. Такие часто встречаются в аниме, например Макинохара Сёко из "негодник которому не снилась девушка-кролик"
Развернуть
#
Автор разрушил все мои представления о чистой деве! А где девушка с белой как снег кожа и белыми или золотистыми волосами, что сидит на фоне луны в окружении вишнёвых деревьев! Как по мне, это больше описывает невинную, чистую деву, а не подзагоревшая девушка.
Развернуть
#
См комент выше
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Всё таки без картинок с двумя не очень симпатичными актрисами книга воспринимается лучше. Даже рисованные персонажи смотрятся убедительнее.
За хороший перевод благодарю, спасибо.
Развернуть
#
Переводчик, даем тебе право сносить эти картинки к чертям собачьим. Никому они нахрен не сдались. Автор безмозглый идиот. Всю фантазию испортил.
Развернуть
#
О, так это от автора. Неожиданно. Читала на другом ресурсе и там никаких картинок не было.
Развернуть
#
Ааа моя фантазия, и как теперь это развидеть.
(Ушёл листать арты в ленте)
Развернуть
#
Тут возникает небольшое противоречие: в начале много раз говорилось, что он был отаку (т.е. человек немного повёрнутый на аниме, манге и т.п.) однако он хорошо знает некоторых иностранных звёзд и фанатеет от них.
Развернуть
#
Не всегда это фанат именно аниме и манги. Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги.
Развернуть
#
Хм... Продавать рис, который пища рабов? В элитную гостиницу? Оригинально
Развернуть
#
Во-первых. Обычные люди так же едят его.
Так что это как сравнивать.
Все-таки рис ГГ тупо магический, а потому в общет полезен для магов и воинов в их совершенствовании. Даже рис. А редисочи тем более.
Развернуть
#
Согласно с комментом выше. Рис - пища рабов и в элитную гостиницу? Ну-ну.
А ещё, раздражает, что автор, похоже, намерен подарить Чжао единственную дочь главы самого влиятельного клана. Т. е., без выгодной женитьбы его перс ничего не может?
Развернуть
#
Обычный рис пища рабов. У ГГ особый рис, а именно магический. В этом мире, магические растения, уже не то что рабы не могут себе позволить, это дорого даже для свободных людей, неплохо зарабатываюших.
Раньше ж в главах говорилось. Редиска которая была полным отстоем стоила более 10 серебряных. Когда писалось от лица матери, чей сын учился на мага. И они хотели дать ему хоть немного хорошие условия.
А у ГГ рис обладает магической энергией. Так что нечего странного для элитной гостиницы нет.
То же самое что сказать что у нас пшенку не могут продавать в элитном ресторане, если вдруг эта пшенка, станет вкуснее любой другой каши, а так же позволит человеку дольше жить, больше получать от тренировок, да и чувствовать себя энергичнее. Тем более тут элитная гостиница, а не ресторан как я привел в пример. Ребята этого клана, очень сильно пекутся о своих клеентах, в отличии от наших ресторанов, где главное показуха.
Рис считался пищей рабов, только потому что его было много и он был безполезен. Обычный рис, не ГГэшный не был магическим.
Когда же маг попробовал ГГэшный рис, то говорил что его НУЖНО есть тем кто хочет стать магом(и вроде воинам тоже). Если с нашей едой сравнивать. То представьте маленькое сморщенное с несколькими твердыми коричневыми участками яблоко. Вряд ли его попадут в элитной гостинеце. А "нормальное" яблоко, которое ровное, красиво выглядит и от него дохнут черви, что намного живучие человека(а человек выживает, поскольку в отличии от червя, ест разнообразно и яблоко для него маленькое, тому организм справляется, благодаря разнообразию ядов). Такое будет в элитной гостинеци, которой плевать на своих постояльцев. А идеальное яблоко, которое сверх вкусное и повышает возможности человеческого тела? В общем я не понимаю, почему вы сами не увидели разницу, между обычным рисом и ГГэшным.
Развернуть
#
Когда ты приходишь впервые в незнакомый или просто случайный ресторан, даже высококлассный, ты не знаешь, что его поставщик - кто-то супер-эксклюзивный. Поэтому, увидев в меню пшенную кашу или полбу, обычный человек недоуменно скривится.
Гг спокойно для "благородных" может выращивать пшеницу тоннами - она известна в этом мире и признана годной едой для знати. Уверена, что качество пшеницы на его ферме будет ничуть не хуже качества риса или той же редьки.
Развернуть
#
Разве Вы ни разу не видели выпендрёжников в живую? Удавятся, но не опустятся до использования тех вещей, которые, по их мнению, недостойны их статуса.
Я уверена, что в классовом обществе внимание к статусу человека выражено ещё сильнее. Так что будь рис хоть трижды магическим, его есть если и будут, то тайком, а не заказывать блюда из него в общественном заведении. Раз рис - пища рабов, то аристократы прилюдно его есть не будут.
Развернуть
#
... Так в отели этим Ш(не помню уже как) не только аристократы, но и торговцы заезжают. Тем более как я сказал, рис, ГГ и обычный рис это не одного поля ягоды. Красная и черная икра считаются деликатесами. Но есть же и обычная икра, которую мало кто есть захочет(она дешевая и не особо вкусная если правильно не приготовить, не помню как называеться), но и то и то икра, одну даже обычные люди не едят. Вторая подается в элитных ресторанчиках.
Развернуть
#
В смысле не едят.Норм же
Развернуть
#
Меган Фокс ваще ниразу никаким местом не может быть ассоциирована с чистой-невинной девой цветения вишни.
Развернуть
#
Тейлор Свифт есть, Меган Фокс есть. Кто дальше? Эмили Ратаковски? Я несколько раз встречал ее как «идеал» в других произведениях
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь