Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я - злодей игры: Глава 9: Без боли, нет доли

Боль. 

Умопомрачительная боль атаковала меня. 

Казалось, что каждая кость моего тела была раздавлена, прежде чем вырасти снова. 

Я закричал в агонии. 

Несколько ворон, метавшихся вокруг, улетели, испугавшись моего нечеловеческого крика. 

Боль сводила меня с ума. 

Я несколько раз терял сознание и уже потерял счет времени. 

Только мои крики боли эхом отдавались в проклятом храме. Он действительно заслуживал такого названия. 

Я слышал, как говорил Джарвис, но мой разум не мог зарегистрировать его слова. 

Больно. 

Чертовски больно! 

Я кашлял кровью снова и снова. 

Я катался по грязи и собственной крови. 

Кровавые слезы капали из моих глаз. 

—Почему? 

—Почему?! 

—ЗАЧЕМ?! 

Я спрашивал себя, как заезженная пластинка, какого черта я сюда пришел? Да, я хотела стать сильной, но что это было?! 

Если бы я знал, что будет так больно, я бы справился со своим слабым телом за всю игру. 

Я видел в игре, как Эдвард страдал во время смертельного пакта, но то, что пережил Эдвард, было пушинкой по сравнению со мной. 

Да! Я сейчас злюсь на чертового игрового персонажа за мои страдания! 

—АРГХХХХХХ! 

—Н-но 

—Я не могу... 

—Кто-нибудь... 

—Пожалуйста... 

—Помогите мне... 

.... 

Сколько часов прошло? 

Не знаю, но я перестала просить о помощи, так как все равно никто не пришел бы. 

Может быть, тетя Эдварда, но она не знала, что я здесь. 

Только Джарвис был рядом, но он мог только говорить. 

Мое тело снова билось в конвульсиях. 

С тем количеством крови, которое я потеряла, это был лишь вопрос времени, когда я все равно умру. 

На моем измученном лице появилась улыбка. 

Неужели я действительно собираюсь жалко умереть в первый день своей реинкарнации? 

Если бы я был главным героем, у меня была бы знаменитая сюжетная броня, но сейчас я действительно чувствовал, что умираю. 

—[Эдвард!]

Ах. Джарвис. Все еще кричит на меня, чтобы я взял себя в руки. 

По крайней мере, я не был одинок в своей смерти. 

...и она промелькнула в моем сознании. 

Эфера. 

Ее длинные черные волосы были уложены в стиле принцессы. Это я каждый день так завязывала ей волосы. 

Да, я была простофилей! 

Но в таком виде она была действительно великолепна! 

—ААААААААААА! 

Похоже, я скоро присоединюсь к тебе, Эфера. 

—[Эдвард! Экран!] 

*ШУ-АХХХХХХ!* 

«ЭКРАН!» 

—Экран? 

Я смотрел на экран до этого со слезами на глазах. 

—[Поздравляем! Получен новый титул!] 

—[Счастливый толстяк!] 

Ублюдок, который сделал это, я... 

—AХХХХХХХХ! 

*Бам!* 

Я ударился головой о землю, чтобы собраться с силами, и снова посмотрел на экран. 

—[Вы хотите получить награды?]

Я широко раскрыл глаза и поднял слабый палец. Мне потребовалась вся моя оставшаяся энергия, чтобы нажать на ДА. 

Теперь дайте мне зелье исцеления. 

Я прошу тебя. 

—[Вы можете выбрать оружие!]

—Иди к черту. 

—[Какое оружие ты хочешь?] 

—Иди в ад, сука! 

—[Поскольку ты не отвечаешь, мы выберем для тебя случайное оружие!]

—Как будто я в состоянии говорить! 

Я хотел убить ублюдка за сообщениями, но не смог. 

Мое сознание снова начало ускользать, но на этот раз я действительно почувствовал, что больше не открою глаза. 

Неважно. Две дерьмовые жизни. 

— ... 

— ... 

— ... 

—АХ! 

Я проснулся от рывка. 

Что случилось?! 

Я огляделся вокруг. Было темно. 

— ...

Вода. 

ВОДА! 

Я умирал от голода и жажды. 

Я встал, но упал на землю, как только попытался идти. 

Я посмотрел на свои ноги, они дрожали. 

Не имея выбора, я начал ползти к выходу из храма. 

Рядом с храмом был небольшой пруд, вода, наверное, была хорошая. 

Нет, меня это уже не волновало. 

Я полз так минут двадцать и добрался до пруда. 

Вода была голубого цвета и казалась подходящей. 

— Да! 

Я пополз и позволил себе утонуть. 

Я пил, пил и пил. 

Я снова жил. 

Удивительно. 

Я никогда не чувствовал себя так, когда пил воду. 

Я также вымыл свое тело, которое было грязным и окровавленным. 

Кажется, я потерял около десяти килограммов. Я все еще был очень толстым, но уже меньше, чем раньше. 

Проплавав около часа в пруду, я вздохнул. 

—Почему ты молчишь?

спросил я своего первого собеседника с тех пор, как приземлился в этом мире. 

—[Тебе нужно было побыть одному.]

ответил Джарвис. 

Что ж, он был прав. 

В течение нескольких часов я испытывал такую сильную боль во всем теле, что мое чувство боли онемело. 

—Как долго я был в таком состоянии? 

—[Две недели.] 

*Пауза*

Значит, в течение двух недель я так плакал, испытывая адские муки? 

На вопрос, как я остался жив после двух недель ада без еды и питья, я знал вероятный ответ. 

—Почему ты молчишь? 

—Я - она...

—[Не ты, Джарвис.] 

Я прервал Джарвиса и закрыл глаза. 

Да, это новое присутствие во мне. 

—[<О, ты заметил меня?>] 

Новый голос, женский голос раздался в моем сознании. 

—[<С каких пор?>]

—Сейчас.

Я улыбнулся. Трудно было не почувствовать такую ауру, по крайней мере, мне. 

—[<У тебя острый нюх>]

сказала она забавным тоном. 

Я уверенно улыбнулся ее словам, но это длилось недолго. 

—[<Почему ты толтый?>] 

—Ты что-то имеешь против того, что я толстый?! Если бы я не был толстым, я бы умер, а ты бы не нашла вместилище! 

Я злобно зарычал. 

Сначала Джарвис, а теперь она. Блядь! 

—[<О, мои извинения, я не знала, что ты такой чувствительный.>] 

Она хихикнула, как те высокомерные женщины, смеющиеся за складными веерами. 

— ...

Видя, что я не смеюсь, она кашлянула. 

—[<Позвольте представиться, я Клина.>] 

—Ты Богиня? 

—[<Действительно. >]

сказала она гордым тоном. 

—Но ты же застряла в том храме? 

Я спросил невинно. 

—[<Ты груб с Богом, извинись>]. 

—Черта с два я буду извиняться перед сукой, оскорбляющей мою физическую форму! 

—[<Сука?! Ты неправильно понял мои слова! Я просто подумал, что ты спортивный>]

—Понятно, тогда ты неуклюжая сука. 

—[<Достаточно! Я убью тебя >]

—Джарвис отключи ей звук. 

—[Я не могу отключить богиню.]

—Тогда что ты можешь отключить? 

спросил я. 

—[<H-He-!>] 

—[Ничего.]

Фигушки. Мой Джарвис не имеет ничего общего со знаменитым Джарвисом, сопровождающим моего любимого Супергероя. 

Я вздохнул и набрал воды в ладони, чтобы побрызгать свое анемичное лицо. 

—[<Слушаю м?>]

—Клина. 

—[<Да?! Наконец-то!.>] 

Cказала она и, вероятно, надулась. 

Слабая улыбка появилась на моем лице, когда я представил себе дующуюся Богиню. 

—Это ведь ты сохранила мне жизнь на две недели, верно? 

—[<Конечно! Неблагодарный человек! Ты должен это сделать.>]

—Спасибо. 

Я искренне поблагодарил ее. 

Я действительно думал, что умру, и впервые мне было страшно умирать. 

Я не хотел умирать. 

*Клина промолчала* 

Клина казалась удивленной. 

—  [<Я сделала это не для тебя. Мне нужен был хороший сосуд, чтобы выбраться из этого места.>] 

—Даже так. Спасибо. 

Наступило мгновение тишины, прежде чем она ответила. 

— [<На здоровье, Амаэль>].  

| 

| 

Следующая глава будет последней перед таймскипов в один месяц. 

Начало истории игры близится...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/86982/2790020