Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я - злодей игры: Глава 5: Ты не моя сестра

—Выходи!

—Кто? спросил я своего нового собеседника. 

—[Я не знаю, Эдвард.] 

—Что? Разве у тебя нет чего-то вроде рентгеновских лучей, чтобы видеть сквозь стены? 

—[Я только что родился, так что потребуется время, чтобы получить обновления.] 

—Твоему бесполезному хозяину точно нечего делать, так что скажи ему, чтобы ускорил свою работу. 

—[Я не могу до него дозвониться] 

—Ты бесполезен, ха. 

—[По крайней мере, я не толстый.] 

—Сука! 

—Тук! -Тук! 

—Эй!

Снова раздался раздражающий голос. Я знал, кому он принадлежит, поэтому не хотел открывать эту чертову дверь. 

—Будь проклята эта семейка. Я встал и, кажется, потратил пятьдесят процентов своей энергии, чтобы просто поднять свое тело. Я открыл дверь и, очевидно, это была она. Элона Фалькрона, моя сестра. У нее были черные волосы от моей матери и серые глаза от моего отца. 

—Просканируй ее. 

—Что?

Элона смутилась, но я проигнорировал ее. Я вообще с ней не разговаривал. 

—[Да.]

—Тогда?

—[Она, по всей вероятности, в третьем вознесении, как и ты, но, вероятно, сильнее тебя на несколько порядков. Она также достигла третьего крыла линии крови Фалькрона.] 

—Разве ты не уверен?

—[Я не могу полностью определить чью-то силу, но могу дать приблизительную оценку. У нее была высокая вероятность быть в Третьем Вознесении, как ты. ]

—Третье крыло... Я скрежетал зубами. 

Мне немного повезло, что у меня была знаменитая родословная Фалькрона, но я даже не пробудил свое первое крыло, а здесь была моя младшая сестра, которая уже достигла третьего ветра. Разве старший брат не должен быть сильнее младшей сестры? Неважно, она все равно не была моей сестрой, а этот дерьмовый парень, наверное, смеялся от души, видя меня. 

—Что тебе нужно? холодно спросил я. 

Элона была удивлена моим необычно холодным тоном. Хотя Эдвард и вел себя с сестрой как задница, он никогда не проявлял холодность. Вернее, не мог, так как был просто трусом, ненавидящим Элону за ее талант. Максимум, что он делал, это толкал ее с ухмылкой. 

—Сюда!

Элона быстро оправилась и потянула служанку за руку. Это была девушка лет десяти. Она была довольно симпатичной, но сейчас ее лицо было залито слезами. Она отворачивала от меня лицо и, казалось, боялась меня. 

—Что? спросил я, не понимая, чего она хочет. Это был первый раз, когда я видел эту горничную. 

—Подожди, не говори мне... 

—Что?

Ты спрашиваешь что?! Ты трогал ее своими грязными руками сегодня утром, когда она убирала твою грязную комнату! Cердито крикнула Элона, демонстрируя откровенное отвращение ко мне. 

Фигурально выражаясь, это действительно было так, но я не был тем, кто это сделал. 

—О, ладно. 

Я закрыл дверь перед ошарашенной Элоной. 

—Эй!

-Тук! -Тук! 

Я проигнорировал ее и направился к своей кровати. 

—Вот почему, Аврора разорвала помолвку!

— Хах

Черта с два меня волновала эта помолвка. 

—Ты просто чудовище, нападающее на невинных девушек ради собственного удовольствия!

Это был не я. 

Я пожал плечами. 

—Я ненавижу тебя! Отец ненавидит тебя! Симон тебя ненавидит, мать тоже бы тебя ненавидела! 

—Тяжело взохнул

Я крутанулась на пятках и открыла дверь. Мои янтарные глаза были холодны как никогда. 

Я думала о своих родителях из прошлой жизни и о своей матери из этой жизни. Это было странно, но я почувствовала злость, когда она сказала, что моя мать, Орианна Фалькрона, ненавидит меня. 

Элона посмотрела на меня. Слезы гнева текли по ее лицу. 

—Почему ты такая...? Мой брат... 

—Я не твой брат. 

Я прервал ее. Она действительно действовала мне на нервы. 

После смерти Эферы меня действительно все оскорбляли, а я, блядь, ничего не делал. 

—А ты не моя сестра. 

— Ха!  Элона замерла на моих словах. 

—Так что проваливай. Я оттолкнул ее рукой. 

Служанка, увидевшая эту сцену, убежала. Если раньше она боялась из-за моего статуса, то теперь из-за моего нынешнего юмора. 

—Да, вот так. Элона вытерла слезы и снова посмотрела на меня. 

—Я лучше умру, чем буду иметь такого брата, как ты! 

—Ты можешь умереть, мне все равно. ответил я без колебаний. Я был уверен, что на моем лице была кривая улыбка, когда я это сказал. 

— Ха!? Элона широко раскрыла глаза. Она смотрела на меня, как на незнакомца. Эдвард никогда не говорил ей ничего подобного, до сих пор. Но я не был Эдвардом. 

Я фыркнул и закрыл дверь. 

—Наконец-то, мир. Я вздохнул с удовлетворением. 

—[Как и ожидалось от главного антагониста.] 

—Заткнись. 

—[Вы должны были посмотреть на свое лицо, когда сказали это. Это ничем не отличалось от Эдварда Фалькрона во Второй игре, когда он стер целый город с его жителями.] 

—Что, ты играл в игры? спросил я со смехом. 

— [Промолчал] 

Ты злишься?! Это я должна быть такой! 

—Что?! Я должен был позволить этой случайной девушке оскорблять меня?! Она ничего не знает о моей семье! Они все любили меня! Моя мать, мой отец, моя сестра! Если бы не эта чертова пьяная дрянь, я был бы счастлив!

— [Промолчал] 

Да, молчи! 

Я все равно не могу ответить, так как застрял в этом теле и уже выдохся! Внутри большой квадратной комнаты находилось несколько человек. Самые броские из них сидели за столом и ужинали. Судя по роскошному интерьеру, можно было не сомневаться, что это богатые люди, и действительно, так оно и было, ведь это были не кто иные, как королевская семья Селесты. 

Немногочисленные служанки были там, чтобы безупречно служить своему господину. Охранники также присутствовали, хотя и немного поодаль от них. 

В королевской столовой несколько минут раздавался только звон столовых приборов. 

— Вы можете уйти. 

Заговорил единственный мужчина за столом. У него были светлые волосы и сапфирово-синие глаза. Он был красив, и никто бы не подумал, что он отец, увидев его лицо. На его голове сияла золотая корона с несколькими украшениями. В его королевской тунике никто в Королевстве Селеста не мог его перепутать. Он был королем королевства Селеста. 

Служанки и стражники поклонились и покинули зал, оставив только людей вокруг стола. 

Вокруг стола стояло шесть кресел. Два места были пустыми. Два места занимала королевская чета, а последнее - золотоволосая красавица. Аврора Селеста. 

—Аврора, я слышал, что ты сделала. 

При этих словах отца рука Авроры, державшая вилку, перестала двигаться. Она положила вилку и посмотрела на отца с извиняющимся выражением лица. 

—Отец, я...

—Я знаю, дорогая. Я дал тебе право выбора, но я не ожидал, что ты примешь решение так рано—. 

—Я... мне жаль. 

Аврора в стыде опустила голову. Союз между ней и Эдвардом Фалькроном был явно политическим. Его целью было укрепить связь между двумя их семьями. Кроме того, Карл Селеста, король, хотел, чтобы армия Фалькрона обладала мощью. Действительно, среди всех герцогств, герцогство Фалькрона имело самую мощную армию. 

—Что случилось, Аврора? 

Золотоволосая королева Эдит вытерла рот салфеткой и спросила свою дочь. Казалось, она не возражала против решения дочери, но все же ей было любопытно. 

—Это...

Авроре было трудно произнести это, так как выражение ее лица исказилось до ненависти. 

—Неделю назад я сделала ему предложение, чтобы углубить нашу связь. Мы пошли на свидание, но Эдвард даже не уважал меня. Он флиртовал и приставал к женщинам в каждом магазине и месте, где мы были... —3.

Авроре было стыдно находиться рядом с Эдвардом в то время. Официально она была его невестой. Он был женихом королевской принцессы, но Эдвард вел себя как самый худший человек, которого только можно найти в Селесте. Она до сих пор помнила жалостливые взгляды, которые бросали на нее зрители. У нее было доброе сердце, но, тем не менее, она обладала гордостью королевской принцессы. 

—Вздох... вздохнул Чарльз и мягко улыбнулся своей дочери. 

—Я уже поговорил с Томеном, не волнуйся больше. 

—Спасибо, отец. 

Аврора почувствовала облегчение, услышав, что отец Эдварда, Томен, не отказался. Но в одном она была уверена. Он должен быть очень зол на своего сына за это...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/86982/2789902