Готовый перевод Villain's Rising / Восстание злодея: Глава 5

"Эй!" — раздался пронзительный звук, когда Сэм быстро и точно поразил область сердца человекоподобной мишени. Его рука была окутана электричеством, словно острый клинок.

"Он быстр и талантлив. Потенциал для звания А-ранга из-за природы его способности, но пока давайте просто зачислим его как потенциал Б-ранга."

"Хорошо, можешь встать там", — жестом пригласил экзаменатор присоединиться к студентам, прошедшим оценку.

"Следующий!"

"Дрейк Драконсердечный", — представился рыжеволосый парень.

"Способность?"

"Пирокинез", — с гордостью произнес он, взмахивая своими длинными рыжими волосами.

"Начинайте демонстрацию."

Как только экзаменатор дал разрешение продемонстрировать свою способность, парень вынул руки из карманов и поднял их вверх.

"Теперь взгляните на Древний Огонь!" — самодовольно произнес он, прежде чем над его руками материализовались яркие красные языки пламени.

Температура вокруг начала стремительно подниматься, когда пламя трансформировалось в огромного дракона. Дракон затем гордо зарычал, словно обладая собственным разумом.

"Мне продолжать? Если да, то после меня гореть будут не только мишени", — с ухмылкой спросил Дрейк.

"Не нужно, прекратите использование способности", — экзаменатор знала, что слова парня правдивы.

Честно говоря, она знала это и до того, как Дрейк представился.

Волосы, такие же рыжие, могли принадлежать только Драконсердечному, а об этих людях ходит легенда: "Если встречаешь Драконсердечного на поле боя, беги и не оглядывайся".

"С удовольствием", — Дрейк изящно поклонился и погасил огненного дракона, прежде чем присоединиться к другим экзаменующимися.

"Следующий!"

"Я же говорил, что с легкостью пройду это испытание", — самодовольно улыбнулся Дрейк, становясь рядом с Сэмом и Кьярой.

"Шоумен", — презрительно фыркнула Кьяра.

"Я, напротив, считаю, что это было очень впечатляюще, Дрейк. Кстати, спасибо, что вступился за меня", — Сэм протянул руку. "Давайте начнем заново. Я Самаэль Грейсфелл, а это моя подруга детства Кьяра Виктеровна".

"Без проблем, приятель. А я Дрейк Драконсердечный, сын Герцога Архимага Аделя Драконсердечного. А та блондинка — моя девушка, Робин Грин".

"О, Драконсердечный и Грин, так вы оба из знатных семей", — присвистнул Сэм.

"Ха-ха, видимо, да."

"Ладно, но должна сказать, что твоя девушка Робин гораздо интереснее тебя, Дрейк", — Кьяра наблюдала, как Робин демонстрирует свою способность.

Блондинка парила в воздухе. Она подняла руку, и все человекоподобные мишени на испытательном поле также начали левитировать.

"Я могла бы их всех раздавить, но это было бы лишним, так что я просто раздавлю несколько", — высокомерно произнесла Робин, после чего сокрушила половину парящих мишеней.

"Хорошо, достаточно, можете встать там", — экзаменатор утерла капельку пота со лба.

"Ну и ну, она тоже шоуменка", — Кьяра закатила глаза.

"Молодец, Робин. Я прощаю тебя за опоздание", — с ухмылкой сказал Дрейк, целуя свою девушку.

"Мм, спасибо, дорогой. О, ты уже успел подружиться? И даже с потенциальным С-рангом", — Робин посмотрела на Кьяру.

"Привет, я Кьяра Виктеровна, и, на самом деле, я думаю, что ты потенциальный СС-ранг".

"Хаха, ты меня переоцениваешь, но спасибо за похвалу".

"Значит, получается, я здесь самый слабый", — прокомментировал Сэм, выслушав их разговор.

"Что? Нет. Я видел много людей, манипулирующих электричеством, но никто не управлял биоэлектричеством. Как это работает?" — с любопытством спросил Дрейк.

"Да, я тоже хочу знать", — с такой же энергией сказала Робин.

"Ну, я могу создавать, формировать и управлять био-электрическими токами, существующими во всех аспектах тела, таких как нервная система, сердце и мышцы, используя мое биополе", — ответил Сэм, добавив:

"Я также могу направлять эту био-электрическую энергию в атаки или даже поглощать био-электрические энергии, которые могут присутствовать в другом существе. По сути, моя способность — это более слабая версия электрокинеза, но то, что отличает меня, так это то, что я могу чувствовать био-электрические токи других людей, даже если у них есть способность к маскировке".

"Вау, это так круто!" — впечатленно сказал Дрейк.

"Подожди, ты сказал "манипулировать", значит ли это, что ты можешь контролировать биоэлектричество других людей? Типа, управлять ими?" — с любопытным взглядом спросила Робин.

"Ах, к сожалению, нет. У меня пока нет такого мастерства над своей способностью. Сейчас я могу только управлять своими собственными электрическими токами", — Сэм солгал так непринужденно, что даже Кьяра, которая знала правду, на мгновение поверила ему.

"Чёрт, он хороший лжец", — подумала Кьяра.

"Ах, сколько горя, если бы ты мог это сделать, я бы попросил тебя загипнотизировать Робин здесь и велел ей никогда больше не опаздывать на наши свидания", - цокнул языком Дрейк.

"Эй!" - Робин ущипнула Дрейка за щеку, и он рассмеялся от боли.

"Ха-ха, я же говорила, что будет весело", - прокомментировала Киара.

Однако Сэм перестал обращать внимание на эту парочку, он чувствовал, что за ними наблюдают, наблюдают за ними.

"Да что за чёрт!" - раздраженно воскликнул он в своём сознании.

(Всё в порядке, наблюдают не только за тобой. Они наблюдают за всеми, это не проблема).

"Что значит "не проблема"? Я ненавижу, когда меня наблюдают или трогают без разрешения, ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой! В конце концов, ты - это я!"

(Я знаю, что ты говоришь, но тебе придётся немного потерпеть, ты не можешь убить их прямо сейчас).

"Да, ты прав, я не могу убить их сейчас. Так я убью их позже, напомни мне убить этого сталкера сегодня ночью. Мне пришлось так спешить с этой женщиной, Таней, что я не успел получить удовольствие, давай восполним это сегодня вечером".

(О, боже, ты ужасный негодяй, я, конечно же, в восторге).

"Сэм, ты слушаешь?" - Киара встряхнула Сэма.

"Хм? Извините, о чём вы? Я о чём-то задумался".

"Ох, Дрейк и Робин запланировали изучить город, они пригласили нас присоединиться к ним сегодня вечером, так что ты готов, верно?"

"Хм, да, я не вижу причин отказываться".

"Отлично, будет так весело! Правда, дорогой?"

"Да, пошли!"

(Не видишь причин отказаться?! Ну, как насчёт убийства сталкера и хорошего развлечения? Настоящего развлечения?)

"Ох, хватит ныть, я всегда могу создать свою копию, и кроме того, если произойдёт что-то непредвиденное, у меня будет несколько алиби".

(Ладно, ладно, но мы, настоящие мы, пойдём на охоту).

"Ну, конечно. Давай сделаем нашу первую охоту в академическом городе большой!"

..

"Наконец-то! Я закончил с тестом на оценку, и ох, как же это было утомительно! Столько детей с такими дикими способностями!"

"Да, я понимаю, мне пришлось быть надзирателем в прошлом году, и это было отстойно. Один из мальчиков-телекинетиков даже напал на меня!"

В данный момент женщина, которая выступала в качестве надзирателя на экзамене на оценку способностей ранее сегодня, сидела в учительской и ужинала, болтая со своей лучшей подругой. Она закончила с тестированием только поздно вечером.

"Да, я слышала об этом раньше, ха-ха. Кстати, Джанна, кто, по-твоему, был самым сильным из них всех?" - спросила женщина, хотя именно она оценивала их способности ранее, но она знала, что Джанна может видеть то, чего не могут обычные глаза.

"Мм, я не знаю, Роуз, было так много сильных экзаменуемых в этом году, но, думаю, только один превзошёл их всех".

"Кто? Та благородная девушка, Робин Грин? Или тот простолюдин, Лукас, кажется, его звали?"

"Да, Лукас Редвинг. Телекинетические способности Робин превосходны, но управление векторами Лукаса исключительно. Он может манипулировать физическими законами, как будто потягивает чай, он потенциальный пользователь катастрофического уровня или даже выше".

"Выше?! Ты слишком его переоцениваешь, я знаю, что он силён и всё такое, но выше катастрофического уровня - это уже уровень бога, и только один человек занимает эту ступень".

"Ну да, возможно, ты права". Джанна призналась в смущении. "Ты права, может, я и правда преувеличила его, отчасти потому, что его способность похожа на мою, и я подумала, что, может быть, он сможет достичь того, чего не смогла я".

"Ох, не переживай, подруга, ты сильнейшая из всех, кого я знаю, и я имею в виду не только силу". Роуз обняла свою лучшую подругу одной рукой, продолжая есть другой.

"Ха-ха, - О, постой, кстати, теперь, когда мы обсуждаем эту тему, хотя он и не такой сильный, но я нашла кое-что странное в одном из экзаменуемых", - Джанна заговорила, отстраняя свою подругу.

"Хм, о ком ты?" - с любопытством спросила Роуз.

"Тот мальчик, Самаэль Грейсфелл. Я думаю, он почувствовал мой взгляд".

"Что? Нет, быть не может! Твои ясновидящие глаза, способные видеть всё, какой-то 18-летний мальчик, который был всего лишь студентом до вчерашнего дня, заметил ТВОЙ взгляд? Невозможно", - отвергла утверждение своей подруги Роуз. В конце концов, о чём она говорит, практически невозможно.

Только люди с экстрасенсорными способностями могут сказать, что на них смотрит кто-то ещё из таких же, и то после многих лет практики.

Так что для ребёнка, у которого нет даже такой способности, заметить взгляд одной из лучших ясновидящих - почти невозможно.

"Я не лгу, Роуз. Я думаю, что он заметил мой взгляд. Также, когда он использовал свои способности, я думаю, он сдерживался".

"Ну и что, Джанна, большинство из них так делали. Мы не можем слишком глубоко погрузиться в способности каждого всего за несколько минут, вот почему и создана эта академия - для изучения способностей".

"Роуз, послушай, разве ты ни разу не подозревала его? Даже когда он сразу целился в сердце цели? Даже если это была всего лишь цель, он сделал это без колебаний, почти так, как будто убивал кого-то раньше подобным образом".

"Подозревали его в чем?! Это ребенок, который просто случайно оказался из не очень чистой семьи. И насчет нанесения удара в сердце, были дети, которые полностью уничтожили цели, но вы их не подозреваете, почему? Потому что они принадлежат к хорошей семье? Это была всего лишь цель, черт возьми!"

Роуз со стуком положила руки на стол, прежде чем встать и выйти из комнаты.

Джанна нахмурила брови, так как не могла понять, что так взволновало ее. Через мгновение до нее дошло.

"Черт!" она совсем забыла, что отец Роуз тоже был преступником. "Черт возьми, Джанна!".

Ее взгляд упал на ланч-бокс Роуз.

"Она даже не доела ужин", - вздохнула Джанна, массируя брови.

..

"Стук"

"Роуз, открывай, я принесла тебе ужин", - Джанна постучала в дверь квартиры Роуз, ожидая, пока та ответит.

После минуты молчания она постучала снова.

"Стук"

"Роуз, я была сволочью раньше, прости меня. Открывай, я принесла твои любимые блюда".

За этим последовало еще несколько минут тишины. Когда Джанна собиралась постучать в дверь еще раз, она открылась.

Но тот, кто ответил на дверь, был не ее лучшей подругой, а темноволосый мальчик с тревожной улыбкой на лице.

"Здравствуй, моя дорогая жертва".

http://tl.rulate.ru/book/86845/3806119